التفتيش القضائي造句
造句与例句
手机版
- تدريب 8 مفتشين قضائيين كوسوفيين و 6 مدققين قضائيين كوسوفيين في وحدة التفتيش القضائي
培训司法检查股的8名科索沃司法检查官和6名科索沃司法审计员 - 16- وفي هذا الصدد، يُذكّر الخبير المستقل بأهمية أن يضطلع التفتيش القضائي بمراقبة فعالية أداء الهيئات القضائية.
在这方面，独立专家重申司法检查对监督法院工作效力的重要性。 - وينص القانون أيضاً على عضوية النائب العام ورئيس إدارة التفتيش القضائي في المجلس الأعلى للقضاء، بحكم منصبيهما.
该法律还规定总检察长和司法视察负责人为最高司法理事会正式理事。 - وقدم المكتب الدعم أيضا لهيئات الرقابة القضائية للمساعدة في ترشيد أثر عمليات التفتيش القضائي وتعزيزه.
联布办事处还为司法监督机构提供支持，帮助合理调整和加强司法巡查的影响。 - وواصلت البعثة والبرنامج الإنمائي تقديم الدعم للوزارة بما في ذلك تعزيز هيئة التفتيش القضائي ووحدة التخطيط في الوزارة.
联海稳定团和开发署继续支持该部，包括加强司法监察局和该部的规划单位。 - 40- وستعتبر اللجنة بالتأكيد أن هذه أخطاء جسيمة تبرر على الأقل قيام هيئة التفتيش القضائي بزيارة السجون.
毫无疑问，委员会会认为这是严重的问题，完全有理由让司法检查处至少进行一次视察。 - أُرجئ إعداد النظام الداخلي لهيئة التفتيش القضائي بسبب نقص التمويل الذي حدّ من فرص تعيين موظفين ومفتشين
制定司法监察局的内部条例的工作被推迟，原因是资金紧张使工作人员和监察员的征聘受限 - تم تفعيل التفتيش القضائي على مراكز التوقيف والإصلاح للتأكد من عدم وجود شخص موقوف على نحو غير مشروع والتأكد من معاملة النزلاء.
对拘留中心和劳改中心加紧司法视察，以确保没有非法拘留情况并核查犯人待遇。 - وعدّل هذا القانون نظام المخالفات الجزائية وشدد العقوبات المفروضة وعزز استقلال وحدة التفتيش القضائي التابعة للمجلس الأعلى للقضاء وقدراتها العملية.
这项法律修改了违纪行为处理办法，增加了处罚，加强了高级行政理事会的独立性和运作能力。 - وأجملت دور مجلس القضاء الأعلى ووحدة التفتيش القضائي التابعة له، والخصائص الأساسية لنظام التعيين والاختيار الخاص بالعاملين في سلك القضاء.
她概述了最高司法委员会及其司法监察局的作用，以及审判机关成员的征聘和遴选过程的主要特点。 - تدريب 7 من المفتشين القضائيين و 5 من موظفي الشؤون القانونية الكوسوفيين في وحدة التفتيش القضائي و 7 مراجعين قضائيين كوسوفيين في وحدة المراجعة القضائية
培训司法检查股7名科索沃司法监察员和5名法律干事，司法审计科7名科索沃司法审计师 - وقد باشرت دوائر خدمات التفتيش القضائي مهامها خلال الشطر الأول من عام 2013، مما جعل من الممكن دعم عمليات التفتيش وتحسين الرقابة على الأنشطة القضائية.
司法监察处于2013年上半年开始运作，因此可以支助监察工作并改进对司法活动的控制。 - ولتحسين نوعية الخدمات القضائية المقدمة، سيتم تعزيز إدارة التفتيش القضائي في الوزارة وتوفير الوسائل الﻻزمة لها لتقييم أداء النظام في جميع الوﻻيات القضائية.
为了提高审判质量,司法部的司法视察人员将得到加强,并赋予其评价司法系统各司法部门运作情况的手段。 - وذكر أن هيئة التفتيش القضائي التي أُنشئت في جنوب أفريقيا قد أصبحت نموذجا يُحتذى به كهيئة رقابية مستقلة تماما ساعدت على تحسين أحوال السجناء إلى حدّ بعيد.
南非设立的司法监察局已成为一个典范，是一个完全独立的监测机构，帮助大大改善了囚犯的处境。 - واصلت البعثة دعم السلطات القضائية الكونغولية في إجراء عمليات التفتيش القضائي وتنظيم المحاكم المتنقلة للمساعدة في تخفيض العدد الكبير جدا من المحتجزين قبل المحاكمة.
联刚稳定团继续支持刚果司法当局进行司法监察，并组织流动法院，以帮助减少相当多的待审拘留犯人数。 - المجلس الأعلى للقضاء يقوم بعمله؛ ومن ناحية أخرى جرت صياغة قواعد وأنظمة هيئة التفتيش القضائي التابعة للمجلس الأعلى للقضاء وينتظر أن يعتمدها أعضاء المجلس
最高司法委员会正常运作；另一方面，最高司法委员会监察局规则和条例已起草完毕，有待委员会成员通过 - تطبيق مبدأ المسؤولية الذي ينطبق على جميع السلطات العامة من خلال دور هيئة التفتيش القضائي والمجلس التأديبي وفقاً للقانون رقم 95 الخاص بالتنظيم القضائي(28).
根据司法组织的《第95号法》通过司法和纪律检查委员会的职责对所有公共主管当局适用的赔偿责任原则。 - إسداء المشورة وتقديم الدعم، من خلال عقد اجتماعات شهرية، إلى دائرة التفتيش القضائي التابعة لوزارة العدل، بما في ذلك فيما يتعلق بإعادة صياغة منهجية أعمال التفتيش القضائي وتعزيز قدرات الدائرة
通过每月会议向司法部司法监察处提供咨询意见和支持，内容包括修改司法监察方法和加强该处的能力 - إسداء المشورة وتقديم الدعم، من خلال عقد اجتماعات شهرية، إلى دائرة التفتيش القضائي التابعة لوزارة العدل، بما في ذلك فيما يتعلق بإعادة صياغة منهجية أعمال التفتيش القضائي وتعزيز قدرات الدائرة
通过每月会议向司法部司法监察处提供咨询意见和支持，内容包括修改司法监察方法和加强该处的能力 - وقام برئاسة وحدة التفتيش القضائي موظف محلي (تحت إشراف موظفين دوليين)، بينما وزعت القضايا بالتساوي فيما بين اثنين من المفتشين الدوليين و 10 مفتشين محليين
司法检查股由一名当地工作人员领导（在国际工作人员指导下），由2名国际检查员和10名当地检查员平均分担工作
如何用التفتيش القضائي造句，用التفتيش القضائي造句，用التفتيش القضائي造句和التفتيش القضائي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。