التغلّب على造句
造句与例句
手机版
- يمكن التغلّب على العديد من التحدّيات التي نوقشت أعلاه عن طريق التحضير لجهود الوساطة بصورة منهجية.
K. 提供调解支助 46. 系统地筹备调解能解决上述许多挑战。 - ج- تعزيز التعاون الدولي وتطوير المساعدة التقنية من أجل التغلّب على الصعوبات المستبانة في تنفيذ البروتوكول
c. 加强和开展技术援助，以克服在执行议定书时所发现的困难。 - فتعيين الموظفين الوطنيين سيساعد في التغلّب على المشكلة المستمرة في جميع بعثات حفظ السلام.
征聘本国工作人员会有助于解决所有维持和平特派团中的持续存在问题。 - وأعرب عن الأمل في أن تحفِّز الأزمة الحالية المجتمع الدولي على التغلّب على الاتجاه السلبي في التنمية الاجتماعية.
他希望目前的危机将推动国际社会克服社会发展中的消极趋势。 - ج- تعزيز التعاون الدولي وتطوير المساعدة التقنية من أجل التغلّب على الصعوبات المستبانة في تنفيذ الاتفاقية؛
c. 加强国际合作和开展技术援助，以克服在实施公约时所发现的困难； - فمسائل المساواة بين الجنسين قلَّما ترتبط بمسائل مثل التغلّب على الأزمة الاقتصادية أو وقف تغيّر المناخ.
两性平等问题很少与战胜经济危机或者防止气候变化等问题联系在一起。 - وقالت إن التغييرات السياسية التي أعقبت الثورة أدت إلى التغلّب على العقبات وانفتاح المجتمع من خلال الحوار الوطني.
通过全国对话，革命后的政治变革使克服障碍、开放社会成为可能。 - ج- تعزيز التعاون الدولي وتطوير المساعدة التقنية من أجل التغلّب على الصعوبات المستبانة في تنفيذ البروتوكول؛
c. 加强国际合作和开展技术援助，以克服在实施议定书时所发现的困难； - ج- تعزيز التعاون الدولي وتطوير المساعدة التقنية من أجل التغلّب على الصعوبات المستبانة في تنفيذ البروتوكول.
c. 加强国际合作和开展技术援助，以克服在实施议定书时所发现的困难。 - ج- تعزيز التعاون الدولي وتطوير المساعدة التقنية من أجل التغلّب على الصعوبات المستبانة في تنفيذ البروتوكول؛
c. 加强国际合作和开展技术援助，以克服在执行议定书时所发现的困难； - والسبيل إلى التغلّب على هذه المشكلة هو بناء المصداقية. ومن الممكن تحقيق ذلك من خلال توسيع الحجم التجاري وحده.
解决这一问题的办法是建立信誉，而建立信誉的一个途径是建立规模。 - ويتمثّل أحد سبل التغلّب على هذه الصعوبة في تطبيق المؤشرات البديلة، مثل تلك المستخدمة لقياس القدرة على التكيف().
克服这一困难的一种途经是使用一些代用指标，如衡量适应能力的指标。 - ومن شأن التقارير عالية الجودة أن تُحسّن عمل الوكالات المعنية بالتطهير وأن تساعدها في التغلّب على التحديات في الميدان.
高质量的报告将可改进清理机构的工作，并帮助它们克服实地的困难。 - ويُستنتج من ذلك أن السبيل إلى التغلّب على فقر النساء النسبي في سن الشيخوخة يكون بفرض استحقاقات سنوية مشتركة مع أزواجهن.
这表明与丈夫实行强制合并年金是纠正老年妇女相对贫困的方法。 - ولأجل التغلّب على تلك الصعوبة، قد يكون من الممكن دفع التكاليف من أصل الحوزة اذا كان تقديم الطلب ناجحا.
为了克服这种困难，也许可以在申请获准时从破产财产中支付这笔费用。 - وبغية التغلّب على هذه المشكلة، كان ثمة تدريب وتعليم لقابلات تقليديات من جانب البرنامج الوطني للصحة الإنجابية.
为了解决这个问题，国家生殖健康方案对一些传统助产士提供了培训和指导。 - وتواصل الشعبة تنفيذ برامج الدعم الوظيفي، لمساعدة الموظفين في التغلّب على المخاوف التي نجمت عن قرب موعد استراتيجية الإنجاز.
该司继续实施职业支助方案，以协助工作人员实施法庭的《完成工作战略》。 - 98- وقال إن وفده يؤيّد إضافة تذييل عملي يُلحق باتفاق التعاون بشأن التغلّب على الصعوبات الحالية في تنفيذه.
瑞士代表团支持增设合作协议业务附件，以克服目前在协议执行方面遇到的困难。 - وتساعد حلقات العمل على التغلّب على العقبة الأولية التي يواجهها العلماء في هذه البلدان عندما يريدون الحصول على هذه المعلومات.
讲习班帮助这些国家的科学家克服其在想获得这类信息时所面临的最初障碍。 - وتساعد حلقات العمل على التغلّب على العقبة الأوَّلية التي يواجهها العلماء في هذه البلدان عندما يريدون الحصول على هذه المعلومات.
讲习班帮助这些国家的科学家克服其在想获得这类信息时所面临的最初障碍。
如何用التغلّب على造句，用التغلّب على造句，用التغلّب على造句和التغلّب على的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。