التعويض الكامل造句
造句与例句
手机版
- ويتضمن الحد الأقصى للمنحة الإضافية، التعويض الكامل لرسوم الدراسة (في حالة التعليم المهني العالي والتعليم الجامعي) أو رسوم ومصاريف الدراسة (التعليم المهني طوال الوقت).
最高补充补助包括学费完全补偿（对高等专业教育和大学教育而言）或学费（职业教育）。 - وتتطلب كفاية الجبر التعويض الكامل عن الأضرار السابقة، واتقاء الأضرار في المستقبل. وقد يتطلب النص على إعادة الوضع إلى ما كان عليه.
所谓充分，就是要求补救办法能够完全补偿以前的损害，防止今后的损害，并可能要求提供修复措施。 - كما يستدعي أن تقوم الدول التي استعمرت أفريقيا واستعبدت شعوبها بتقديم الاعتذار لها ودفع التعويض الكامل عما لحق بها من جراء الاستعمار.
此外，那些殖民非洲和奴役其人民的国家必须向这个大陆道歉，并为殖民主义所造成的破坏进行充分赔偿。 - يؤكد حق أذربيجان في تلقي التعويضات المناسبة عن الأضرار التي لحقت بها، وتحمل جمهورية أرمينيا مسؤولية التعويض الكامل عن هذه الأضرار.
认定阿塞拜疆有权对其遭受的损失获得足够的赔偿，并认为亚美尼亚共和国有责任对这种损失给予充分赔偿。 - وتنص المادة 4(6) على حق المدعي في المطالبة التعويض الكامل من أي من الأشخاص المسؤولين إذا تسبب في الضرر شخص أو أكثر.
第4条第⑹款规定，如造成损害的责任人超过一人，则索赔者有权要求其中任何或所有责任人全额赔偿损害。 - يؤكد حق أذربيجان في تلقي التعويضات المناسبة عن الأضرار التي لحقت بها، ويحمل جمهورية أرمينيا مسؤولية التعويض الكامل عن هذه الأضرار.
4． 认定阿塞拜疆有权对其遭受的损失获得足够的赔偿，并认为亚美尼亚共和国有责任对这种损失给予充分赔偿。 - يعتبر أن لأذربيجان الحق في تلقي التعويضات المناسبة عن الأضرار التي لحقت بها، ويحمِّل أرمينيا مسؤولية التعويض الكامل عن هذه الأضرار؛
认为阿塞拜疆拥有就其所受损失要求适当赔偿的权利，亚美尼亚应承担对阿塞拜疆所受损失进行适当赔偿的责任。 - يؤكد حق أذربيجان في تلقي التعويضات المناسبة عن الأضرار التي لحقت بها، وتحمل جمهورية أرمينيا مسؤولية التعويض الكامل عن هذه الأضرار.
4． 认定阿塞拜疆有权对其遭受的损失获得足够的赔偿，并认为亚美尼亚共和国有责任对这种损失给予充分赔偿。 - يعتبر أن لأذربيجان الحق في تلقي التعويضات المناسبة عن الأضرار التي لحقت بها، ويحمِّل أرمينيا مسؤولية التعويض الكامل عن هذه الأضرار.
认为阿塞拜疆拥有就其所受损失要求适当赔偿的权利，亚美尼亚应承担对阿塞拜疆所受损失进行适当赔偿的责任。 - 89-62- إجراء تحقيقات فعالة ومستقلة في مزاعم التعذيب وسوء المعاملة من أجل تقديم الجناة إلى العدالة وضمان تلقي الضحايا التعويض الكامل (سويسرا)؛
62. 对酷刑和虐待指控开展有效独立的调查，以便将肇事者绳之以法，确保受害者享有充分的赔偿(瑞士)； - يعتبر أن لأذربيجان الحق في تلقي التعويضات المناسبة عن الأضرار التي لحقت بها، ويحمِّل أرمينيا مسؤولية التعويض الكامل عن هذه الأضرار .
认为阿塞拜疆拥有就其所受损失要求适当赔偿的权利，亚美尼亚应承担对阿塞拜疆所受损失进行适当赔偿的责任。 - يعتبر أن لأذربيجان الحق في تلقي التعويضات المناسبة عن الأضرار التي لحقت بها جراء النزاع، ويحمِّل أرمينيا مسؤولية التعويض الكامل عن هذه الأضرار.
认为阿塞拜疆有权为其在这场冲突当中遭受的损失索取适当赔偿，而亚美尼亚有责任对这些损失予以适当赔偿。 - ولهذه الأسباب، من بين أسباب أخرى، يُذكِّر صاحب البلاغ بأن على الدولة الطرف التزاماً بأن تمنحه سبيل انتصاف فعالاً بما في ذلك التعويض الكامل عن الأضرار التي لحقته.
由于这些原因，除其他外，提交人回顾，缔约国有义务给予他有效的赔偿包括全额赔偿所受的伤害。 - وقد أكد الحكم أنه في حالة التمييز الهيكلي، ينبغي أن تهدف التعويضات إلى تغيير هذه الحالة، وبذلك لا تسعى فقط إلى التعويض الكامل وإنما أيضا إلى تصويب حالة().
法院认为，在结构性歧视的情况下，赔偿应以改变这一现状为目标，不仅寻求赔偿，还应寻求改正。 - يعتبر أن لأذربيجان الحق في تلقي التعويضات المناسبة عن الأضرار التي لحقت بها جراء النزاع، ويحمِّل أرمينيا مسؤولية التعويض الكامل عن هذه الأضرار.
认为阿塞拜疆拥有就其所受损失要求适当赔偿的权利，亚美尼亚应承担对阿塞拜疆所受损失进行适当赔偿的责任。 - يعتبر أن لأذربيجان الحق في تلقي التعويضات المناسبة عن الأضرار التي لحقت بها جراء النـزاع، ويحمّل أرمينيا مسؤولية التعويض الكامل عن هذه الأضرار؛
认为阿塞拜疆拥有就其所受损失要求适当赔偿的权利，亚美尼亚应承担对阿塞拜疆所受损失进行适当赔偿的责任。 - وفي هذه الحالة عليها أن تتحمل المسؤولية المتبقية إذا لم يستطع القائم بالنشاط أن يتحمل التعويض الكامل أو إذا ما ثبتت استحالة تحديد القائم المعني بالنشاط.
在这种情形下，如果操作者无力支付全部补偿款额，或证明不可能指明有关的操作者，它应承担剩余的责任。 - يعتبر أن لأذربيجان الحق في تلقي التعويضات المناسبة عن الأضرار التي لحقت بها جراء النزاع، ويحمِّل أرمينيا مسؤولية التعويض الكامل عن هذه الأضرار.
认为阿塞拜疆有权对于这场冲突造成的损害，要求得到适当的赔偿，并且责成亚美尼亚对这些损害承担适当的赔偿责任。 - وقد يقتصر التعويض الجزئي على مبلغ يماثل قيمة اﻷعمال التي أنجزها صاحب اﻻمتياز بصورة مرضية ، في حين أن التعويض الكامل قد يشمل الدين المستحق بكامله .
部分补偿的范围可能局限于特许公司令人满意地完成的工程的等值金额部分，而全额补偿有可能包括尚未清偿的所有债务。 - وهكذا فبدﻻ من التعويض الكامل عن قيمة المرفق ، ﻻ يحصل صاحب اﻻمتياز في الغالب إﻻ على تعويض عن القيمة المتبقية لﻷصول التي لم تستهلك بعد بالكامل وقت اﻻنهاء .
因此，特许公司常常并不获得设施价值的充分补偿，而是仅获得对合同终止时尚未全部摊还的资产的残余价值的补偿。
如何用التعويض الكامل造句，用التعويض الكامل造句，用التعويض الكامل造句和التعويض الكامل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。