التعليم الإلكتروني造句
造句与例句
手机版
- ' 4` توسيع بيئة التعلم بواسطة الإنترنت، بما في ذلك دورات التعليم الإلكتروني الذاتي من خلال بوابة التعلم الإلكتروني العالمية، لفائدة 000 3 مشارك تقريبا؛
㈣ 扩大网上学习环境，包括通过全球电子学习门户在线学习，自己安排学习进度，供约3 000人参加； - (ك) وضع نظام معلومات عن التكنولوجيات السليمة بيئيا ونظام إدارة المعلومات والمعارف المبتكرة بالاستناد إلى التعليم الإلكتروني الذي يحسن من نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا.
在电子学习基础之上，制定一项改进环境无害技术的转让的环境无害技术信息系统和创新的信息与知识管理系统。 - وسوف تستخدم وحدة الاستخبارات المالية دورة التعليم الإلكتروني هذه لأغراض التوعية بأنشطة مكافحة غسل الأموال وإتاحة التعلّم المستمر للمؤسسات والأفراد الذين تسري عليهم متطلبات الإبلاغ.
金融情报单位将使用远程学习课程提高对反洗钱活动的认识，向有报告要求的企业和个人提供持续学习的机会。 - وركزت المؤتمرات وحلقات العمل التي نُظمت على خدمات التعليم الإلكتروني والصحة الإلكترونية والحكومة الإلكترونية والأعمال التجارية الإلكترونية، وعلى إنشاء منصة لاستخدام المعلومات من خلال حسابات وطنية.
所举行的各种会议和讲习班侧重于电子教育、电子保健、电子政务和电子商务，以及利用国民账户信息的平台。 - ومن التوصيات التي خلص إليها الاستعراض توصية مفادها أنه ينبغي إنشاء وكالات أو آليات وطنية معنية بالتنفيذ تضم جميع الجهات المعنية من أجل تنسيق التعليم الإلكتروني في فرادى البلدان.
审查后提出的一项建议是，应建立由多个利益攸关方参与的国家执行机构或机制，以协调各个国家的电子教育。 - (ز) تطوير واختبار وحدات التعليم الإلكتروني ووحدات التدريب الأخرى المعيارية من أجل بناء القدرات لتقييم الكفاءة الإيكولوجية، ووضع السياسات والخطط لتحسين الكفاءة الإيكولوجية للهياكل الأساسية؛
(g) 制定并测试电子学习和其他培训模块，建立循环经济效率评估能力，为提高基础设施循环经济效率制定政策和计划； - 47- ويخطط لاعتماد التعليم الإلكتروني في نصف المؤسسات التعليمية وفي جميع المستويات بحلول عام 2015، على أن تصل التغطية بالتعليم الالكتروني في عام 2020 إلى نسبة 90 في المائة من المؤسسات التعليمية أياً كان مستواها.
到2015年，计划让半数教育机构的各个年级都实行电子教学，到2020年该比率增至90%。 - وتقوم هذه الشبكة بتطوير التعليم الإلكتروني من أجل التعليم العالي في القرى والمناطق النائية باللغة المحلية وبإنشاء بوابة إنترنت داخلية وخدمات الطب عن بعد للمراكز الصحية في القرى.
该网络正在以当地语言为村庄和偏远地区开发高等教育电子学习工具，为村庄保健所建设局域网门户和远程医疗系统。 - وحتى الآن، بلغ معدل الإنجاز الوسطي لدورات التعليم الإلكتروني 87 في المائة وقد ساهم مساهمة كبيرة في زيادة ظهور المعهد ونطاق عمله، ومكانته لدى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
到今天为止，网上学习课程平均完成率为87％，大大提高了训研所在联合国会员国中的知名度和形象，扩大了服务范围。 - ومن التدابير الأخرى المخطط لها إقامة هيكل أساسي للأعمال التجارية الإلكترونية يشجع المشاريع الحرة للكايمانيين في مجال الأعمال التجارية الإلكترونية من خلال تطوير مبادرات التعليم الإلكتروني وبدعم من مكتب الاستثمار.
另外一项计划措施是建设电子企业基础设施，鼓励开曼人通过电子教育倡议的发展和投资部门的支助在电子企业领域创业。 - وذكروا أن النموذج ينبغي أن يراعي برامج التعليم الإلكتروني المعتمَدة في جميع المناطق، وأن يعمل على نشر الوعي بمعايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة بمنع الجريمة والعدالة الجنائية والتوسع في تنفيذها على نطاق العالم.
该模板应考虑到所有区域既有的电子教学方案，并有效增进对联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范的认识和执行。 - وعملت اليونيسيف في شراكة متينة جدا مع البرنامج الإنمائي وصندوق السكان وهيئة الأمم المتحدة للمرأة، على تعزيز المساواة بين الجنسين بطرق شتى منها تصميم دورة التعليم الإلكتروني بشأن المسائل الجنسانية.
儿基会在促进两性平等，包括编制两性平等电子学习课程方面，与开发署、人口基金和妇女署进行了特别密切的伙伴合作。 - ووضعت الصيغة النهائية لبرنامج التعليم الإلكتروني الخاص بالنماذج النهائية الأربعة المتعلقة بالإدارة المالية، والضوابط الداخلية، وآليات الرقابة الإدارية، وتطوير الدعم التشغيلي، وشارك في المرحلة التجريبية للبرنامج 40 متعلما.
电子学习教程关于财务管理和内部控制、行政控制机制、行动支持和行动支持制订的最后四个单元已完成，并交付40个试点学习者。 - 86- دعمت اليونسكو أثناء عام 2007 مبادرات التعليم الإلكتروني في أفريقيا، والدول العربية، وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ، وأوروبا، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، في مجالي التعليم الرسمي وغير الرسمي على السواء.
2007年，教科文组织在非洲、阿拉伯国家、亚洲和太平洋、欧洲、拉丁美洲和加勒比支助了电子教学主动行动，开展正规和非正规教育。 - وقد فتحت المفاهيم الحديثة للتعليم، مثل التعليم عن بعد و " التعليم الإلكتروني " ، آفاقا جديدة لزيادة ضمان ألا يُترك أي طفل أو شاب بدون تعليم.
现代学习概念例如远程教育和 " 电子学习 " ，开辟了学习的一个新层面，以便更好地确保没有一个儿童或青年被排斥在外。 - وسيُتاح هذا النظام لجميع مؤسسات كولومبيا التعليمية عبر الإنترنت وستُزود به المدارس في سائر أنحاء البلاد عبر التعليم الإلكتروني وحلقات العمل التي تعقدها أمانات التعليم.
国内所有教育机构均可通过互联网登入这一系统，并在全国各大院校中通过电子培训（指使用计算机和互联网学习）的方式以及通过各地教育厅开办的讲习班开展相应工作。 - واستهدفت أنشطة التعاون التقني التي نفذها الأونكتاد تحسين وضع سياسات التجارة الداخلية، وعززت الأعمال التجارية والإطار التنظيمي المتصل بها، ومكنت من تحقيق التنمية البشرية عن طريق دورات التعليم الإلكتروني التدريبية، وقدمت خدمات استشارية.
贸发会议的技术合作活动以改善国内贸易政策制定工作为目标，改进了商业监管及相关监管的框架，通过电子学习法培训班促进人的发展，还提供了咨询服务。 - واستمرت مبادرة التعليم الإلكتروني المعروفة باسم " مجموعة موارد إدارة المعلومات " في التوسع في عام 2008، موفرةً تدريباً أثناء العمل عن طريق منهج يتكون من 113 درساً في خمس وحدات للأخصائيين التقنيين والمديرين على الصعيدين الوطني والمحلي.
2008年，信息管理资源包电子教学倡议继续扩大，通过5个单元教学的113个教学课程向国家和地方两级的技术人员和管理人员提供了在职培训。 - وتعكف كل لجنة على إعداد خطة استراتيجية مشتركة مع اليونيسيف تتناول أنشطة ذات أولوية منها تعبئة الموارد و " التعليم الإلكتروني من أجل التنمية " ، وتوضح كيفية استخدام الأموال.
各委员会正拟订一份与儿基会合作的联合战略计划，处理筹集资源和 " 电子教育促进发展 " 等重点活动，并注明将如何使用资金。 - (ج) ينبغي أن تلتمس الدول الأعضاء فرص التعاون الدولي في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، لا سيما لتحديد أفضل الممارسات في مجالات التعليم الإلكتروني والحكومة الإلكترونية والصحة الإلكترونية والتكيف مع الكوارث، من خلال محافل التعاون القائمة والجديدة؛
各成员国应该努力寻找信通技术领域国际合作的机会，特别应该通过现有及新的合作平台，确定电子教育、电子政务、电子保健和抗灾能力方面的最佳做法。
如何用التعليم الإلكتروني造句，用التعليم الإلكتروني造句，用التعليم الإلكتروني造句和التعليم الإلكتروني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。