التعطيل造句
造句与例句
手机版
- التعطيل الذاتي شرط بديل أو إضافي للتدمير الذاتي.
自失效 -- -- 自失效是自毁的替代性办法或者是对自毁提出的额外要求。 - وهذه الخصائص يمكن أن تكون مثلا إمكانية الكشف أو التدمير الذاتي أو إبطال المفعول الذاتي أو التعطيل الذاتي.
这些特征例如有：可探测性，自毁或自失效，自失能。 - غير أنه من الصعب التمسك بخطة التنفيذ بالنظر إلى التعطيل والإغلاق المستمرين في ميدان غزة.
然而由于加沙作业地区继续中断和关闭，执行计划很难维持。 - ويجب أن يكون لنا موقف مشترك واضح، لا لبس فيه، يدين التعطيل الوحشي للعملية الديمقراطية.
我们必须有一种清楚明确的共同立场，谴责野蛮破坏民主进程的行为。 - 19- أن تقوم الألغام المشترط تنفيذها للتدمير الذاتي أو التعطيل الذاتي بإحدى هاتين العمليتين في غضون 45 يوماً من زرعها.
须自毁或自失效的地雷应在布设后45天内自毁或自失效。 - 45- وتجاوباً مع التقرير، تمت الإشارة إلى عدة نقاط بشأن الاختلافات بين آليات التعطيل الذاتي وآليات الإبطال الذاتي.
对于报告，有人就自失能和自失效机制的差异提出了一些看法。 - وستستمر هذه المناقشات بغية معالجة المشاكل وتجنب حدوث مزيد من التعطيل أو تقليله إلى أدنى حد ممكن.
这种讨论将继续，以便解决问题，避免和尽量缩小进一步的混乱。 - أما التعطيل الذاتي للألغام التي يتعذر إتلافها ذاتياً أو إبطال مفعولها ذاتياً فينبغي أن يتم في غضون 120 يوماً من زرعها(3).
届时未自毁或自失效的地雷应在布设后120天内自失能。 3 - وما انفك العاملون التابعون للأمم المتحدة والعاملون في مجال تقديم المساعدة الإنسانية في دارفور يعانون من التعطيل والمضايقات.
在达尔富尔的联合国人员和人道主义人员继续受到行政阻碍和骚扰。 - وبوجه عام، تتناسب تكاليف حماية النظم من الأعطال تناسبا عكسيا مع طول فترة التعطيل المقبولة.
一般来说，防止系统出故障的费用额基本上与可以接受的故障时间成反比。 - 36- يستلزم التعطيل الذاتي إزالة جزء من سلسلة التفجير لتعطيل الذخيرة بشكل لا يمكن معه إعادة تنشيطها.
自失能就是要从爆炸链中撤除一部分，从而不可逆地使弹药无法起作用。 - والفارق بينهما هو أن نظام التعطيل الذاتي يستعمل في الصمامة الإلكترونية بينما يستعمل نظام الإبطال الذاتي المفعول في الصمامة الميكانيكية.
两者的区别是，自失能适用于电子引信，而自失效适用于机械引信。 - كذلك يعطل الصراع الأنشطة الزراعية، وهذا التعطيل يتفاقم بكون 60 في المائة من أراضي أفريقيا عرضة للجفاف.
冲突还干扰了农业活动；雪上加霜的是，非洲60％的地区都易遭干旱之害。 - وتتمثل الطريقة الثانية لمعالجة المشكلة في ضمان التدمير الذاتي أو التعطيل الذاتي للذخائر في حالة إخفاقها في أداء وظيفتها الأساسية.
处理这一问题的第二种办法是确保首要功能失灵的弹药自毁或自失能。 - ورأت المحكمة أنه ليس هناك ما يشير إلى أن التجمع شكل خطرا على الجماهير، باستثناء التعطيل المحتمل لحركة المرور.
法院认为，除有可能扰乱交通以外，没有证据表明集会对公众构成威胁。 - وشمل ذلك تحديد أنشطة المشروع الرئيسية والتسلسل في تنفيذها على أساس الكفاءة ومستوى أدنى من التعطيل التشغيلي.
这包括确定主要的项目活动，并从业务效率和最少干扰考虑排定其实施顺序。 - وتزيد حاليا نسبة توفر نظام المعلومات الإدارية المتكامل عن نسبة 98 في المائة أثناء ساعات العمل باستثناء أوقات التعطيل المقررة.
除排定的停机时间外，综管系统在工作时间内的可用率目前超过98％。 - المجموعة 2 تكاليف رأسمالية متواضعة، ، مع عدم وجود تكاليف تشغيل إضافية، ويمكن تحقيقه ببعض التعطيل
把第三地下层的文件存放地区改为停车空间，并在印刷厂内建造夹层作为存储空间 - ويرى الاتحاد الأوروبي أن الاقتراح السويسري بشأن التعطيل والتدمير الذاتي للذخائر الصغيرة يشكل إسهاماً ثميناً في هذه المناقشات.
欧洲联盟认为瑞士关于子弹药的引信拆除和自毁提案是对这些讨论的宝贵贡献。 - ويتعين أن تتخذ هذه القرارات الوزارية في غضون 30 يوما، مما يزيد من صعوبة اللجوء إلى وسائل التعطيل والعراقيل المصطنعة.
城市规划部必须在30天内作出决定，这样就难以使用拖延术和人为的障碍。
如何用التعطيل造句，用التعطيل造句，用التعطيل造句和التعطيل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。