التعرض للإشعاع造句
造句与例句
手机版
- وقال إن مصادر التعرض للإشعاع الذري المستعان بها للأغراض الطبية تمثل أحد المجالات ذات الأولوية الدولية، حيث إنها تمثل إلى حد بعيد أكبر مصادر التعرض للإشعاع الاصطناعي.
在这方面，医疗原子辐照构成了一项国际优先事项，因为它是迄今为止最大的人工辐照源。 - وقال إن مصادر التعرض للإشعاع الذري المستعان بها للأغراض الطبية تمثل أحد المجالات ذات الأولوية الدولية، حيث إنها تمثل إلى حد بعيد أكبر مصادر التعرض للإشعاع الاصطناعي.
在这方面，医疗原子辐照构成了一项国际优先事项，因为它是迄今为止最大的人工辐照源。 - وأعربت الشبكة اليابانية للتثقيف من أجل دعم المساواة بين الجنسين عن بواعث قلق مماثلة وأضافت أن تدابير حماية الأطفال والنساء من التعرض للإشعاع مؤجلة(102).
日本增进性别平等教育网表示了相同的关切，还表示，迟迟没有采取保护儿童和妇女免遭辐射的措施。 - قد تترتب على التعرض للإشعاع آثارٌ سلبية قصيرة وطويلة الأجل على جميع أعضاء جسم الإنسان، وسيزيد من خطر الإصابة بمرض السرطان وبالأمراض الوراثية في المستقبل؛
放射线照射对人体的每个器官都能造成短期和长期的负面影响，还会增加罹患癌症和遗传病症的风险。 - وعلاوة على ذلك، فإن المقيمين في غوام لا يزالون غير مستحقين للتعويضات بموجب قانون التعرض للإشعاع الذي أجازه كونغرس الولايات المتحدة.
此外，关岛居民仍没有资格享受美国国会通过的 " 辐射补偿法 " 的赔偿。 - ونتيجة لهذه المبادرة، استفاد السكان المحليون من المعرفة بتوفر فرص جديدة لتوليد الدخل وتقليص حجم التعرض للإشعاع إلى أدنى حد ممكن واتباع أنماط عيش صحية.
由于采取这一举措，当地居民对创收渠道有了更多的了解，大大减少辐射风险并接受了健康的生活方式。 - وأضاف أن ثمة ردود فعل معينة يمكن أن تُعزى قطعا إلى التعرض للإشعاع ولكن فقط إذا كان التعرض لجرعات عالية منه وبعد أن تزال أسبابٌ ممكنةٌ أخرى.
某些反应肯定可归因于辐照，但只有在高剂量情况下，又排除了其他可能的原因后，才能予以确定。 - وفي هذا الصدد أثنى على اللجنة لاتخاذها قرارا بإعداد وثيقة علمية تحلل الدراسات الوبائية عن التعرض للإشعاع المتوطن المنخفض المستوى من مصادر إشعاع طبيعية وصُنعية.
在这方面，他赞扬委员会决定编制一份科学文件，分析自然和人工低水平慢性辐射照射源的流行病研究。 - وخلصت اللجنة، استنادا إلى البيانات الوبائية المتاحة، إلى أنه لا يوجد دليل مقنع يثبت أن خطر الإصابة بالسرطان من التعرض للإشعاع يتلاشى إذا كانت جرعاته شديدة الانخفاض.
根据现有流行病学资料，科学委员会认为，低剂量辐照造成癌症的危险正在消失之说缺乏令人信服的证据。 - وأضاف أن الأولويات المواضيعية هي التعرض الطبي للمرضى، ومستويات الإشعاع وآثار إنتاج الطاقة، والتعرض للمصادر الطبيعية وتحسين فهم آثار التعرض للإشعاع بجرعات منخفضة.
专题重点包括对病人的医疗照射、能源生产的辐射水平和影响、天然辐射源的照射以及提高对低剂量辐照影响的认识。 - وترقب اللجنة العلمية مستويات مصادر التعرض للإشعاع العالمية واتجاهاتها، حيث تتراوح الجرعات الإشعاعية حاليا تقريبا بين 1 و 13 ميلليسيفرت ويبلغ متوسطها 2.4 ميلليسيفرت.
科学委员会总览全球辐射源的曝量和趋势，目前的辐射剂量大致上在1至13毫西韦特之间，平均为2.4毫西韦特。 - وتشير الأنباء إلى أن هذا الاستخدام أدى إلى وفاة أو إصابة العديد من أفراد القوات المشاركة في هذه الحرب بالأمراض السرطانية نتيجة التعرض للإشعاع الناجم عن اليورانيوم المنضب.
报道指出，由于使用这种炮弹，参与这一战争的许多部队人员已死于或患了因感染贫化铀放射线所造成的癌症。 - تشكل التقييمات التي تجريها اللجنة لمخاطر التعرض للإشعاع قاعدة أساسية للمراجعة التي تجرى في فترة السنتين للمعايير الدولية للسلامة الأساسية للحماية من الإشعاع المؤين ولسلامة مصادر الإشعاع.
委员会对放射线照射风险的评估为该两年期修订《国际电离辐射防护和辐射源安全的基本安全标准》提供了支持。 - فخلال السنتين الماضيتين، لم تكن اللجنة العلمية هي المنظمة الوحيدة التي أجرت تقييما لمستويات التعرض للإشعاع ومخاطره في أعقاب الحادثة النووية الناجمة عن الزلزال القوي وأمواج تسونامي اللذين ضربا شرق اليابان.
在过去两年，科学委员会是评估日本东部大地震和海啸后引发的核事故的辐照量和辐射危险的唯一组织。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن التعرض للإشعاع المؤين المنبعث من محطات توليد الطاقة النووية أو من المصادر الطبيعية يقترن بعواقب صحية سلبية (كورفالان وكييلستروم، 1995).
此外，暴露在核发电站或自然来源的电离放射之下，也有害健康(Corvalán和Kjellström。 1995年)。 - ويلاحظ تدهور الحالة الصحية للسكان في المناطق الملوثة بالإشعاعات النووية، كما ثبت بشكل قاطع وجود علاقة بين التعرض للإشعاع وتزايد نسبة الإصابة بأورام الغدة الدرقية الخبيثة بين الأطفال بشكل لم يسبق له مثيل.
在遭到放射污染的土地上，居民健康明显下降，放射作用与儿童胛状腺恶性肿瘤空前增加之间的关系无可争议。 - ويُستخدم كم مرجح يعرف بالجرعة الفعالة في مجال الحماية من الإشعاع، وهذه الجرعة أشيع مؤشر مستخدم للتأثيرات الأحيائية التي يحتمل أن تحدث للأفراد من جرّاء التعرض للإشعاع المؤيّن.
在辐射防护中，使用了一种称为有效剂量的加权数量，加权数量是表示人类受电离辐射时产生潜在生物影响的最常用指标。 - ومع تزايد استخدام الطاقة النووية، زاد خطر التعرض للإشعاع الذري من خلال حوادث التسرب والحوادث النووية، مثل حادثة تشيرنوبيل، التي ما زالت تطارد الذاكرة الجماعية.
随着核电利用率的上升，渗漏及核事故导致的原子辐照的风险也相应上升，切尔诺贝利事故便是例子，人们至今仍然对此心有余悸。 - وأضاف أن الحقبة النووية قد أثّرت على بلده تأثيرا عميقا إلى حد أن السكان هناك تعيَّن عليهم أن يضعوا كلمات جديدة لوصف الاختلالات الجسيمة التي خلّفها التعرض للإشعاع على البيئة والحيوانات والإنسان.
核时代对马绍尔群岛的影响至为深远，其居民甚至不得不杜撰新词来描述辐照使环境、动物和人类呈现的明显反常。 - وختم بالقول إن أولويات برنامج العمل الحالي للجنة العلمية تتفق مع أولويات الاتحاد الأوروبي الذي يتطلع كثيرا إلى صدور التقرير القادم بشأن التعرض للإشعاع الصادر عن إنتاج الكهرباء.
科学委员会现行工作方案的优先重点正好与欧洲联盟的重点一致，欧盟也热切期待即将提交的关于发电产生的辐射量的报告。
如何用التعرض للإشعاع造句，用التعرض للإشعاع造句，用التعرض للإشعاع造句和التعرض للإشعاع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。