التعددي造句
造句与例句
手机版
- وسيتذكر الشعب العراقي الدول التي وقفت إلى جانبه في إسقاط النظام الدكتاتوري وقدمت التضحيات، وساعدته في مرحلة التحول نحو النظام الديمقراطي التعددي الاتحادي.
伊拉克人民将记住付出牺牲而与他们一道推翻独裁者政权的国家。 - وفي هذا الصدد يحاجج بأن إنشاء نظام عام وحيد من شأنه أن يكون ذا فائدة بالغة لمجتمع أونتاريو التعددي والمتنوع.
对此他认为，一个单一的公立系统对于安大略多元化和多样性的社会极为有利。 - 135-114- اتخاذ خطوات لضمان احترام مبادئ حقوق الإنسان الأساسية ضمن جميع عناصر نظامها القانوني التعددي (سيراليون)؛
114 采取措施，确保在多元化法律制度的所有方面都尊重基本人权原则(塞拉利昂)； - وإذا سعينا إلى القضاء على العنصر التعددي في ميدان نزع السلاح النووي، سنضعف الصكوك القانونية الملزمة والالتزامــات السياسيــة.
假如我们排除核裁军领域的多边要素，我们就会削弱具有约束力的法律文书和政治义务。 - لكنها تؤمن أيضاً بالنهج التعددي الذي تضطلع في ظله الوكالات المختلفة بأدوار متنوعة وفقا لما تتمتع به كل منها من مزايا نسبية.
但它也相信一种多元方针，即每个机构都有其自己的相对优势，发挥不同作用。 - 3-2-3- ومن التغيُّرات المؤسسية الملحوظة منذ التحوُّل إلى نظام الحكم التعددي إعادة تسمية اللجنة الوطنية المعنية بمشاركة المرأة في التنمية لتصبح اللجنة الوطنية للرعاية الجنسانية ويتمثل الدور الجديد لهذه الهيئة في بذل جهود الدعوة والتأثير من أجل المساواة بين الجنسين.
该机构新的角色是提倡和宣传男女平等。 - وقد شاركت، وما زالت تشارك في شتى المحافل من خلال النظام التعددي الذي ارتضاه الجميع طريقا لحل القضايا وتخطي العقبات.
古巴一直通过大家选择的多边主义方式参加各个论坛，力求解决问题，克服分歧和障碍。 - وبين كيف يمكن لمفهوم التنوع بمعناه التعددي وللتعليم المشترك بين الثقافات أن يشكلا حلولاً للقضاء على مشكلة العنصرية من جذورها.
他解释了多样性概念的多层含义和跨文化之间的教育可解决从深层铲除种族主义的问题。 - 3-2 يكون للتربية الجنسية المتكاملة منظور واسع يستند إلى حقوق الإنسان واحترام قيم المجتمع التعددي والديمقراطي الذي تنعم به الأسر والمجتمعات المحلية.
2 全面的性教育将具有广泛视角，基于人权并尊重一个民主、多元社会的价值观念。 - ويتضمن بروتوكول ولاية أواخاكا أيضا أحكاماً تأخذ في الاعتبار النظام القانوني التعددي في الولاية وتيسير تنفيذ النظام القانوني في مجتمعات الشعوب الأصلية.
瓦哈卡州的协议规定还顾及了该州多元化的法律体系，以方便其在土着社区的实施。 - ويﻻحظ أن بوركينا فاصو تطبق النظام القانوني للزواج اﻷحادي، مع قدرة الزوجين على اختيار الزواج التعددي قبل الزواج.
应该指出,布基纳法索的婚姻法制是一夫一妻制,但在结婚前双方配偶有选择多配偶制的机会。 - استخدام الثورة التكنولوجية من خﻻل اﻹعﻻم المرئي والمسموع وتكنولوجيا اﻹعﻻم التعددي من أجل نشر رسالة الحوار والتفهم في جميع أنحاء المعمورة؛
利用技术革命成果,通过音、象、印刷和多媒体技术,在全世界传播对话和理解的信息; - ولذلك، فإن الحوار بالعدل يجب أن يظل الخيار الأمثل لحل هذه المسائل وغيرها، التي يمكن أن تعترض التعايش التعددي السلمي.
因此，要解决这些问题和可能妨碍我们多元和平共处的其他问题，对话理应仍然是最佳选择。 - وينظم ميثاق الأحزاب السياسية عمليات المنافسة السياسية بين مختلف الأحزاب السياسية التي يجوز لها العمل في الإطار السياسي التعددي الجديد.
新的多元政治环境允许存在多个不同政党，这些政党相互之间根据《政党宪章》进行政治竞争。 - ويتمثل هدف الحكومة في الحفاظ على السمات الرئيسية لنمط التوطُّن الراهن ومواصلة تطوير الطابع التعددي للموارد التاريخية والثقافية المستمدة منه.
政府目标是，保持目前居民点格局的主要特征，进一步发展由此产生的历史和文化渊源多元化。 - وفي الختام حث مبعوثي الحكومة على أن تبدي ما يدل بوضوح على أنها تعكف فعﻻ على إرساء النظام الديمقراطي التعددي بوصفه هدفا معلنا.
最后,我的特使敦请政府明确地表示它确实正在走向民主和多党制度这个它所宣布的目标。 - ولن يؤتي الحوار ثماره إلاّ إذا مكّنا شبابنا من التصدي بفعالية وإيجابية لتحديات عالمنا التعددي والهش.
只有使我们的年轻一代能够积极主动地应对我们这个多元化、脆弱的世界面临的挑战，对话才会结出硕果。 - وإن مدير البرنامج كان مبدعا وقاد البرنامج في أصعب الأوقات بسبب تقلص ميزانية المساعدة الإنمائية الرسمية، والتشكك في جدوى العمل التعددي الأطراف.
他具有创新精神,领导开发计划署度过了官方发展援助预算紧缩和对多边工作提出置疑所带来的难关。 - من الأهمية القصوى في مجال السلم والأمن أن تستهدف جهود الإصلاح بدقة القضاء على مجالات التعاون التعددي التي تعرقل إحراز النجاح.
在和平与安全方面，改革努力必须严格以消除目前多边合作中妨碍进步的领域为目标，这一点至关重要。 - ثم شرح كيف يمكن لمفهوم التنوع بمعناه التعددي وكذلك التعليم المشترك بين الثقافات أن يشكلا حلولا لمكافحة مشكلة العنصرية في أعماقها.
接着，他又阐明，多元文化意义上的多样性概念以及文化间的教育能成为深入打击种族主义的解决办法。
如何用التعددي造句，用التعددي造句，用التعددي造句和التعددي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。