التروبوسفير造句
造句与例句
手机版
- [وإذ يشير إلى أن تقرير تقييم فريق التقييم العلمي لعام 2006، يبين حدوث تخفيضات قابلة للقياس فعلاً في مستويات كثير من المواد المستنفدة للأوزون في طبقتي التروبوسفير والستراتوسفير،]
［回顾 科学评估小组2006年评估报告表明，对流层和平流层中的许多消耗臭氧物质已经明显减少，］ - ضرورة تطبيق حلول تقنية للسماح لمسابير الأوزون بالوصول إلى ارتفاع قدره 30 كلم حتى يتسنى تغطية منطقة الجزء العلوي من التروبوسفير والجزء السفلي من الاستراتوسفير المهمة.
应执行技术解决方案，使臭氧探测仪能够达到30公里的高度，以覆盖主要的对流层上层／平流层下层区域。 - يتواصل انخفاض الكلور الكلي الناتج عن المواد المستنفدة للأوزون في الغلاف الجوي من القيم القصوى التي وصلت إليها في تسعينات القرن الماضي في طبقتي التروبوسفير والاستراتوسفير معاً.
大气中源于消耗臭氧层物质的氯的总含量在1990年代达到峰值后持续下降，包括在对流层和平流层中。 - ففي طبقة التروبوسفير (التي تمتد إلى التروبوبوز، على ارتفاع نحو 12 كيلومترا)، فإن درجة الحرارة تتناقص كلما زاد الارتفاع وذلك بسبب امتصاص سطح الأرض لطاقة الشمس وإشعاعها().
在对流层(至海拔12公里的对流层顶)，因为地球表面吸收和反射太阳光，温度随着高度的上升而下降。 - [وإذ يشير إلى أن تقرير تقييم عام 2006 الذي أصدره فريق التقييم العلمي، يبين حدوث تخفيضات قابلة للقياس فعلاً في مستويات كثير من المواد المستنفدة للأوزون في طبقتي التروبوسفير والستراتوسفير،]
［回顾 科学评估小组2006年评估报告表明，对流层和平流层中的许多消耗臭氧物质已经明显减少，］ - ولا يساهم التحول الكيميائي الضوئي في الانقسام البيئي في المياه حيث أن الإندوسولفان لا يمتص الإشعاع الشمسي من التروبوسفير (طول الموجة > 290 متراً).
光化学变化不会对硫丹在水中的环境分解产生任何作用，因为硫丹不吸收对流层的太阳辐射（波长小于290纳米）。 - ضوئي لأكاسيد النيتروجين والمؤكسدات الكيميائية الضوئية التي تتعرض لضوء الشمس في التروبوسفير وتخلف آثارا ضارة بالإنسان والنظم الإيكولوجية().
对流层的氮氧化物和挥发性有机化合物在阳光下发生光化学反应，产生臭氧和其他光化学氧化剂，对人体和生态系统造成有害影响。 - وتتسم قياسات التوزيع العمودي بأهمية قصوى، ولاسيما في منطقة الجزء العلوي من طبقة التروبوسفير والجزء السُّفلي من طبقة الاستراتوسفير، وفي الجزء العلوي من الاستراتوسفير.
值得一提的是，关于垂直分布的测量最为重要，尤其是对流层上部和平流层下部区域以及平流层上部的垂直分布测量。 - وقد درست العﻻقة المتبادلة بين بيانات ميتيوسات والقيم المرتفعة لﻻضطرابات الدوامية المحتملة وأوجه خروجها عن القياس والمرتبطة بالتطورات اﻻعصارية في وسط التروبوسفير )الطبقة السفلى من الغﻻف الجوي( .
对气象卫星数据与在对流层中部与旋风形成有关的位势涡度高数值（位势涡度异常现象）之间的关系进行了研究。 - يجب توسيع نطاق الجهد المبذول للاحتفاظ بعملية الرصد المنتظمة والطويلة الأجل في المناطق الرئيسية للتبادل بين طبقتي التروبوسفير والاستراتوسفير، مثل المناطق الموسمية، وجنوب شرق آسيا، والقارة البحرية، وهضبة التبت.
应加大力度维持季风区、东南亚、海洋性大陆和西藏高原等关键区域对平流层-对流层交换的长期常规监测工作。 - حدث تحسن كبير في سجلات البيانات الساتلية في السنوات الأخيرة لكن لا تزال هناك مشاكل في منطقة الجزء العلوي من التروبوسفير والجزء السفلي من الاستراتوسفير، خصوصاً في خطوط العرض العالية والمنخفضة.
近年来已显着改善了卫星数据记录，但对流层上层／平流层下层区域仍然存在问题，尤其是在高纬度和低纬度地区。 - (أ) يقصد بـ " الغلاف الجوي " طبقة الغازات المحيطة بالأرض في طبقة التروبوسفير وطبقة الستراتوسفير، التي يحدث فيها نقل وانتشار المواد التي يحملها الهواء().
" 大气层 " 是指对流层和平流层中环绕地球的、气载物质在其中得到输送和扩散的气层。 - ويتعين دعم الدراسات الرامية إلى فهم الانبعاثات (الطبيعية والبشرية المنشأ)، والمصارف، وتطوّر المواد المستنفدة للأوزون وبدائلها وسائر الغازات النزرة ذات الصلة بالمناخ داخل التروبوسفير والاستراتوسفير.
支持旨在了解臭氧消耗物质及其替代物，以及其他与气候有关的痕量气体的（自然和人为）排放、库存和在对流层和平流层中的演变。 - والغرض من تجرية جامع الهباء الجوي ومحلله بالحرارة العالية هو جمع وتسخين وتحليل أنواع الهباء الجوي الموجودة في الغﻻف الزمهريري والطبقات العليا من التروبوسفير خﻻل مرحلة هبوط الكبسولة هوغنز .
气溶胶收集热解器试验的目的是收集、加热和分解Huygens密封舱下降阶段期间土卫六平流层和高层大气中的气溶胶。 - وفي اطار مشروع انفيسات بذلت جهود كبيرة لتنفيذ عمليات قياس المسافات بأشعة الليزر المتعددة اﻷلوان التي ينتظر أن تحسن دقة الليزر بازالة تأثيرات الجزء الجاف من التروبوسفير .
在ENVISAT卫星项目范围内大力开展了多色激光测距活动，多色激光测距可消除对流层干燥部分的影响而提高激光的准确度。 - وتشمل مناطق القياس الرئيسية الجزء العلوي من طبقة التروبوسفير والجزء السُّفلي من طبقة الاستراتوسفير، ومناطق التبادل من التروبوسفير إلى الاستراتوسفير في المناطق المدارية، والرياح الموسمية، فضلاً عن القطبين الشمالي والجنوبي، والجزء العلوي من الاستراتوسفير.
关键测量区域包括对流层上部和平流层下部、热带和季风环流中的对流层-平流层交换区域，以及极冠和平流层上部。 - وتشمل مناطق القياس الرئيسية الجزء العلوي من طبقة التروبوسفير والجزء السُّفلي من طبقة الاستراتوسفير، ومناطق التبادل من التروبوسفير إلى الاستراتوسفير في المناطق المدارية، والرياح الموسمية، فضلاً عن القطبين الشمالي والجنوبي، والجزء العلوي من الاستراتوسفير.
关键测量区域包括对流层上部和平流层下部、热带和季风环流中的对流层-平流层交换区域，以及极冠和平流层上部。 - وتوجد نسبة ثمانين في المائة من الهواء في طبقة التروبوسفير ونسبة عشرين في المائة في طبقة الستراتوسفير؛ ولا يوجد هواء في طبقة الميزوسفير أو الغلاف الحراري، ومن الواضح أن الموضوع لن يشمل تلك الطبقات العليا.
80%的大气位于对流层，20%的大气位于同温层；中间层或热层没有大气。 很显然，该专题将不涵盖这些上层空间。 - وهناك ضرورة للقياسات الميدانية لتحسين الفهم والتي تتراوح على سبيل المثال من الانبعاثات الأرضية لمواد ذات أعمار قصيرة جداً إلى نقل وتحول أنواع تنتقل بين التروبوسفير والاستراتوسفير (والعودة مرة أخرى).
为了增进理解，应进行多种实地测量，例如从寿命很短的物质的地表排放到在对流层和平流层之间来回移动的物质的迁移和转化等等。 - (ح) إن تزايد حدوث عمليات تراكم الدقائق بطبقة التروبوسفير قد زاد من القلق بشأن مدى وأثر تلوث طبقات الجو السفلى كما بينته الدراسات والأبحاث العلمية عن السحابة البنية بآسيا؛
(h) 对流层中的悬浮颗粒不断积增的情况已引发人们关注业经亚洲褐云研究和科学调查结果所验证的低层大气遭受污染的程度及其影响；
如何用التروبوسفير造句，用التروبوسفير造句，用التروبوسفير造句和التروبوسفير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。