الترحال造句
造句与例句
手机版
- ثمة الكثير من الوظائف لمن يحب الترحال أنظر إلى هذا، هاك
对於喜欢旅游的人来说，到处都是工作 - ونادراً ما يتعدى الترحال اليومي مسافة خمسة كيلومترات من المسكن.
日常迁移离宅基的距离很少超过5公里。 - اجل ، لكنى دائم الترحال لذا نادراً ما اكون هناك. - شكراً.
我经常旅行，所以很少待在那儿 谢谢你 - أرى أنك قمت ببعض الترحال (سنغافورة)، (بالي)، (اندونيسيا)
你还背着旅行包去了不少地方 新加坡，印尼巴厘 - (ب) تعزيز ريع سياحة الترحال الطويل والسياحة الجبلية؛
(b) 增加来自徒步旅行和登山旅游业的收入； - كلا سيدي، مات أبي وأنا في العاشرة، وأمي كثيرة الترحال
没错，我十岁时我爸就过世了 我妈经常外出旅行 - لقد قلت أنني يجب علي التعود على حياة الترحال بحقيبة سفر واحدة
你说过 野外生存只能带一个箱子 我打赌 你的肯定比这个大 - ومع انتهاء موسم الأمطار في أنحاء دارفور، استؤنفت حركة الترحال الموسمية.
随着整个达尔富尔雨季的结束，季节性的游牧流动又开始了。 - كما أن الترحال المتكرر عبر الحدود يجعل من الصعب على وزارة الرعاية الاجتماعية التحقق من هوية الأفراد.
频繁发生的跨界迁移也使社会福利部难以核实这些个人的身份。 - ونظرا لنـزعة الترحال التي طُبِع عليها أكثر السكان ضعفا وتأثراً بالأزمة، فإن الخدمات الصحية المتنقلة تعد البديل الأنسب.
鉴于最脆弱的灾民是游牧者，流动保健服务是最适当的备选办法。 - (3) اتساقا مع الباب الخامس من هذا الاتفاق، تولى عناية خاصة للمسائل الأمنية الناجمة عن الترحال الرعوي.
(3) 根据本协定第五部分，应对畜牧季移产生的安全问题予以特别关注。 - وتعذر على نحو 000 60 فلسطيني دخول الأردن وحط بهم الترحال في السودان أو العراق أو اليمن.
16 估计有60,000名巴勒斯坦人不能进入约旦，最后到了科威特、苏丹或也门。 - واتُخذت مبادرات لتحسين الأداء المدرسي لأهل الترحال ولكن لم يركَّز بشكل كاف على مواقف الأغلبية من المدرسين والطلبة على حد سواء.
现已采取行动改善流动人口的教育状况，但对多数教师和学生的态度重视不够。 - وفي عدة مناطق من جنوب السودان، أفضت النزاعات التي استعرت بشأن طرق الترحال وحقوق الرعي إلى اندلاع مواجهات بين المجموعات العرقية.
在苏丹南方几个地方，在移徙路线和放牧权利问题上的纠纷引发了族裔间冲突。 - وترى اللجنة أن الاعتراف بأهل الترحال كفئة عرقية تترتب عليه آثار هامة بمقتضى الاتفاقية (المادتان 1 و5).
委员会认为，根据《公约》承认流浪族群为一个族裔群体具有重大的影响(第一和五条)。 - كما ينبغي للدولة الطرف متابعة تنفيذ البرامج متابعة فعالة ترمي إلى تغيير المواقف وتعزيز التفاهم بين جماعة الترحال والجماعات المستقرة (المادتان 26 و27).
缔约国还应积极执行方案，以期改变态度，促进游居社区和定居社区之间的了解。 - وقد يكون تنقل أسر الترحال غير طوعي إذا ما طُردوا بسبب اعتبار إقامتهم غير مشروعة.
流动人口家庭的迁徙可能是非自愿的，这种迁徙是在这些人因其住宅被认定属于非法而遭驱逐后发生的。 - وبمقتضى هذه الاستراتيجية، قضي على المفهوم القديم الذي ربط تلك المجتمعات بمعنى وحيد وهو " الترحال " .
通过这一战略，消除了这些社区仅仅等同于 " 游牧 " 的陈旧观念。 - فاتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية يرسي المبادئ والممارسات التي تستهدف ضمان حفظ الأرصدة السمكية الكثيرة الترحال على المدى البعيد، واستخدامها بشكل مستدام.
《联合国鱼类种群协定》建立了旨在确保长期养护和可持续的利用高度洄游鱼类种群的原则与做法。 - إن سلامة المحيط الهادئ والاستعمال المستدام لموارده الطبيعية بما في ذلك أرصدة الأسماك الكثيرة الترحال من المسائل الضرورية أيضا لمعيشتنا.
太平洋保持健康及其自然资源、包括其高度洄游鱼类种群得到可持续的利用，对我们的生计也至关重要。
如何用الترحال造句，用الترحال造句，用الترحال造句和الترحال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。