التدريب الإلكتروني造句
造句与例句
手机版
- وقد استعرض مكتب الأخلاقيات المواد المتاحة وقرر أن يعتمد دورة التدريب الإلكتروني المستخدمة في صندوق الأمم المتحدة للسكان.
道德操守办公室审查了现有的材料后，决定改编联合国人口基金(人口基金)目前使用的在线培训课程。 - ومركز التدريب الإلكتروني التابع للشبكة() نظام لإدارة المحتوى التعليمي يوفر دورات تدريبية إلكترونية لبناء القدرات تتناول مختلف مواضيع الإدارة العامة.
公共行政网在线培训中心， 是一个学习内容管理系统，提供关于公共行政领域诸多主题的能力建设在线课程。 - وتنظيم دروس لتعليم اللغتين الإنكليزية والفرنسية لـ 427 موظفا في أبيدجان ودالوا وبواكيه؛ والأخذ بنظام إدارة التدريب الإلكتروني للموظفين المدنيين
为阿比让、达洛亚和布瓦凯的427名工作人员提供英文和法文语言培训班； 向文职人员介绍电子培训管理系统 - وهي تقوم رفقة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بتقديم التدريب الإلكتروني على الأدوات الحيوية في مكافحة الإرهاب وغيره من الجرائم العابرة للحدود الوطنية.
它与联合国毒品和犯罪问题办公室合作，开展有关打击恐怖主义及其他跨国犯罪的关键工具的在线培训。 - وتنظيم دروس لتعليم اللغتين الإنكليزية والفرنسية لصالح 427 موظفا في أبيدجان ودالوا وبواكيه؛ وبدء العمل بنظام إدارة التدريب الإلكتروني للموظفين المدنيين
为阿比让、达洛亚和布瓦凯的427名工作人员提供英文和法文语言培训班； 向文职人员介绍电子培训管理系统 - ويرمي المعهد أيضا إلى تنمية قدرات التدريب الإلكتروني في البلدان التي ما زال فيها الوعي بتكنولوجيا المعلومات هزيلا، وذلك من أجل كفالة إمكانية الحصول على موارد التدريب.
训研所还计划在信息技术认识仍贫乏的国家建立电子训练能力，以便确保人们能够接触到训练资料。 - ومركز التدريب الإلكتروني التابع للشبكة() هو مركز للتعلم على شبكة الإنترنت، يوفر دورات تدريبية إلكترونية لبناء القدرات تتناول مختلف مواضيع الإدارة العامة.
联合国公共行政网在线培训中心 是一个基于网络的学习中心，提供关于多个公共行政专题的在线能力建设课程。 - ويتألف برنامج التدريب الإلكتروني الذي وضعه الاتحاد من أجل الشعوب الأصلية في أمريكا اللاتينية من ثلاث دورات تدريبية في مجالات التخطيط والتطوير وتنفيذ ومتابعة المشاريع.
国际电联针对拉丁美洲土着人民的在线培训方案，包括规划、发展及项目实施和后续行动三个培训课程。 - وسينتهي العمل ببرنامج التدريب الإلكتروني الموروث، المعروف باسم " مبادرة التوعية بواجب النـزاهة " ، عند إطلاق البرنامج الجديد.
老的在线培训课程，即 " 提高廉正意识倡议 " ，将在新课程推出后停止使用。 - وهذا التدريب الإلكتروني معدّ لإذكاء الوعي بحقوق الإنسان وفهمها وكذلك تعزيز " ثقافة حقوق الإنسان " في كافة أجزاء القطاع العام.
电子培训旨在提高整个公共部门对人权的认识和理解，促进 " 人权文化 " 。 - وأتاح مركز التدريب الإلكتروني التابع لشبكة الأمم المتحدة للإدارة العامة دورات مجانية، حيث أكمل 580 3 مشاركا من بلدان متقدمة النمو وبلدان نامية دورات تدريبية على الإنترنت.
公共行政网在线培训中心继续提供免费课程，发达国家和发展中国家3 580名参加者完成了网上课程。 - في زمن العولمة الذي يتسم بتغيرات وتطورات سريعة، يشكل التدريب الإلكتروني أداة مبتكرة لمجابهة التحديات الجديدة في مجال نشر المعلومات في كافة أنحاء العالم.
60． 全球化的特点是变革迅速和发展日新月异。 在这样一个时代里，电子培训是在世界信息传播领域中应付新挑战的一个创新手段。 - نشر نظام إدارة التدريب الإلكتروني كتطبيق شبكي من أجل إدارة الدورات التدريبية ودورة التدريب العامة وسجلات التدريب في البعثات الميدانية والمقر بالنسبة لجميع فئات الموظفين.
以网络应用的形式部署了电子培训管理系统，用来管理外地特派团和联合国总部所有人员类别的培训课程、培训周期以及培训记录。 - وفي الوقت الحالي يقتصر الوصول إلى نظام التدريب الإلكتروني على من يستخدمونه ضمن منظومة الأمم المتحدة ومن ثم لا يمكن استخدامه من أجل رصد التدريب فيما قبل الانتشار الذي تقوم به الدول الأعضاء.
目前，只有联合国系统内部用户能够使用电子培训管理系统，因此，该系统不能用于监测会员国开展的部署前培训。 - وخلص المقيّم إلى أن التدريب الإلكتروني مفيد في تطوير المعارف الفردية لكنه ضعيف في بناء قدرات المؤسسات، وأن مجموع عدد المشاركين يبدو شديد التشتت في عدة بلدان.
评价人员认为，网上培训有利于个人知识的培养，但对于机构能力建设则效果不大，而总的参加人数在许多国家似乎分布得很稀疏。 - وتواصل شعبة المشتريات تعزيز المهارات في مجال المشتريات عن طريق تعهد ومواصلة تطوير معهد التدريب الإلكتروني في مجال المشتريات، الذي يقدم التدريب على المواضيع التنفيذية للمشتريات وسياساتها وأفضل الممارسات المتعلقة بها.
采购司继续加强采购技能，方法是维护和进一步开发基于网络的采购培训学校，提供采购操作科目、政策和最佳做法方面的培训。 - وتشمل الأنشطة التي يضطلع بها الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية في مجال تنمية الموارد البشرية عددا من الدورات الدراسية التي تقدم من خلال مراكز الخبرة الرفيعة التابعة للاتحاد وجامعة الاتصالات السلكية واللاسلكية العالمية ومركز التدريب الإلكتروني التابع للاتحاد.
电信联盟的人力资源开发活动包括由电信联盟英才中心、全球电信大学和电信联盟虚拟训练中心等机构开展的一些课程。 - وعلاوة على التدريب الإلكتروني والإحاطات التي تقدَّم وجها لوجه، وسّع المكتب نطاق مبادرته في مجال التدريب والتوعية لتشمل إعداد نماذج إلكترونية في مواضيع محددة متعاونا في ذلك مع مكتب الموارد البشرية.
除了在线培训以及面对面情况通报之外，本办公室还与人力资源局合作，扩大了培训和提高认识举措，以便涵盖关于具体主题的电子模块开发。 - وذكرت الإدارة أن التدريب الإلكتروني على إدارة المشتريات والعقود متاح لجميع موظفي الأمم المتحدة، وأن الإدارات المقدمة لطلبات الشراء هي المسؤولة عن كفالة تلقي الموظفين المسؤولين عن إدارة العقود التدريب المطلوب.
行政当局表示，联合国所有工作人员均可在线接受采购和合同管理方面的培训，申购部门应负责确保承担合同管理职责的工作人员接受过相关培训。 - وعلاوة على ذلك، ستواصل البعثة تعزيز أنشطة التدريب الإلكتروني مثل موقع مهارات الأمم المتحدة (UN Skill Port) والبرنامج التفاعلي للتعلم عن بعد في مجال حفظ السلام، وهو ما سيؤدي إلى زيادة فرص التدريب للموظفين الدوليين والوطنيين.
此外，特派团将继续利用UN SkillPort和维持和平互动式远程学习课程等在线培训活动，从而增加国际和本国工作人员的培训机会。
如何用التدريب الإلكتروني造句，用التدريب الإلكتروني造句，用التدريب الإلكتروني造句和التدريب الإلكتروني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。