التخطيط للطوارئ造句
造句与例句
手机版
- (أ) التخطيط للطوارئ بفعالية على الصعيدين الدولي والوطني بتركيز أساسي على الأزمات ذات البعد الإقليمي
(a) 在国际和国家一级有效开展应急规划，主要注重区域性危机 - وألقى وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹدارية بيانا استهﻻليا عن موضوع التخطيط للطوارئ المتعلقة بسنة ٢٠٠٠.
主管管理事务副秘书长就2000年电脑问题应急计划带头发了言。 - وكذلك توفر هذه الآلية معلومات يستفاد منها في عمليات التخطيط للطوارئ في البعثة عن طريق تحديد المناطق الجديرة بالاهتمام.
通过确定关切领域，这也为特派团的应急规划提供了参考。 - ' 3` المحافظة على مدى قدرة الحكومة على الاستجابة للأزمات الإنسانية من حيث التخطيط للطوارئ والتأهب لها
㈢ 在应急计划和准备方面，政府应对人道主义危机的能力得到保持 - ولم تتناول عمليات مراجعة التكيف حتى الآن إلا جهود التكيف القصيرة الأجل، مثل التخطيط للطوارئ أو دفاعات الفيضانات.
迄今为止，适应审计仅审查过短期适应活动，如应急规划或防洪。 - وتضطلع البعثة باستعراض التخطيط للطوارئ على أساس مستمر، آخذة في الاعتبار تطور الحالة في منطقة العمليات.
观察员部队不断审查其应急计划，同时考虑到不断变化的行动区局势。 - (ح) وينبغي أيضاً تقييم الاحتياجات في المناطق المحتلة على سبيل التخطيط للطوارئ في حال احتمال العودة فيما بعد.
作为可能最终返回的临时规划，也要对被占领地区的需要进行评估。 - وجرى التأكيد على أهمية التخطيط للطوارئ وعلى الدور الحاسم للتنسيق بين الجهات الفاعلة في الميدان.
有人强调了应急计划的重要性以及在外地行动者之间协调的极为重要作用。 - وتم التأكيد على أهمية التخطيط للطوارئ وعلى دور التنسيق الهام بين الجهات الفاعلة في الميدان.
有人强调了应急计划的重要性以及在外地行动者之间协调的极为重要作用。 - (ب) زيادة الوعي والمعرفة والمهارات لدى الحكومات في مجال التخطيط للطوارئ وتعميم ذلك وتطبيقه.
(b) 提高国家政府应急规划、规划的分发和应用方面的认识、知识和技能。 - ويجب على معاهد البحوث التخطيط للطوارئ بالشكل المناسب حتى تتمكن من التعامل بشكل فعال مع حالات الطوارئ.
各研究所必须制定适当应急计划，以便能够切实有效地应对紧急状况。 - (ب) زيادة وعي ومعارف ومهارات الحكومات في مجال التخطيط للطوارئ وزيادة نشر هذه المعارف والمهارات وتطبيقها
(b) 各国政府在应急规划、传播和使用方面的认识、知识以及技巧得到提高 - عدد البلدان التي أدرجت مسائل الصحة الإنجابية والمساواة بين الجنسين والبيانات في عمليات التخطيط للطوارئ على المستوى القطري خلال الأزمات
把生殖保健、两性平等和数据问题纳入本国危机应急规划的国家数目 - ويناقش التقرير أيضا، حالة التخطيط للطوارئ فيما يتعلق باحتمال نشر عملية لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة.
本报告还讨论了为可能部署一个联合国维持和平行动而制订应急计划的现况。 - (ب) تعزيز الوعي والمعارف والمهارات لدى الحكومات في مجال التخطيط للطوارئ وتعميم خطط الطوارئ وتطبيقها
(b) 各国政府在进行、传播和适用应急计划方面的认识、知识和技巧得到提高 - (ب) تعزيز الوعي والمعارف والمهارات لدى الحكومات في مجال التخطيط للطوارئ وتعميم خطط الطوارئ وتطبيقها.
(b) 各国政府在应急规划、传播和适用应急计划方面的认识、知识和技巧得到提高 - (ب) تعزيز الوعي والمعارف والمهارات لدى الحكومات في مجال التخطيط للطوارئ وتعميم خطط الطوارئ وتطبيقها
(b) 各国政府在应急规划、传播和适用应急计划方面的认识、知识和技巧得到提高 - كما أدت تدابير التأهب، التي تشمل التخطيط للطوارئ والنشر المسبق لمواد الإغاثة، إلى تحسن توقيت الاستجابة وزيادة فعاليتها.
包括应急规划和救灾物品预先到位在内的备灾措施使得应急工作更为及时有效。 - وأدى ذلك إلى زيادة تقاسم أفضل الممارسات وتعزيز التخطيط للطوارئ وإدخال تحسينات ملموسة في الاستجابة الميدانية.
其结果是，更广泛地分享了最佳做法，加强了应急规划，改善了外地具体的应急工作。 - واختُتم اﻻجتماع بتبادل للخبرات الوطنية ووجهات النظر بشأن التخطيط للطوارئ وإدارة اﻷزمة أعقبه مناقشة لﻻستراتيجية الدولية.
在会议结束前,各国交流了在应急规划方面的国家经验和观点,并对国际战略进行了讨论。
如何用التخطيط للطوارئ造句，用التخطيط للطوارئ造句，用التخطيط للطوارئ造句和التخطيط للطوارئ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。