التخطيط التنفيذي造句
造句与例句
手机版
- وأبدى اجتماع فريق التخطيط التنفيذي تأييده للجمهورية العربية السورية فيما حددته من خطوات يلزم أن تتخذها السلطات السورية لإخراج مواد كيميائية معينة من البلد بهدف تدميرها خارج الأراضي السورية.
行动规划组会议还协助阿拉伯叙利亚共和国提出叙利亚当局要采取哪些步骤将一些化学材料运出境进行销毁。 - 253- سوف يتولى الموظف لعمليات الأمن مسؤولية خاصة عن الإشراف على وحدة التدريب الأمني وإدارتها، وعن كل التخطيط التنفيذي المتخصص والإشراف على كل أفراد الأمن الموزعين في الميدان.
253． 警卫业务干事专门负责警卫培训股的监督和管理，负责专门业务规划并监督所有部署在外地的警卫人员。 - 253- سوف يتولى الموظف لعمليات الأمن مسؤولية خاصة عن الإشراف على وحدة التدريب الأمني وإدارتها، وعن كل التخطيط التنفيذي المتخصص والإشراف على كل أفراد الأمن الموزعين في الميدان.
253．警卫业务干事专门负责警卫培训股的监督和管理，负责专门业务规划并监督所有部署在外地的警卫人员。 - وأضاف أن بوسع التخطيط التنفيذي للقوة العاملة على المدى القصير أن يعالج الاحتياجات التي تم تحديدها بالفعل في العمليات الميدانية، ولكنه لا ينبغي أن يحل محل التخطيط الشامل على المدى الطويل أو يعيقه.
尽管工作人员较短期业务规划能够满足外地行动已查明的需要，但它不应取代或妨碍全面的长期规划。 - إلا أنه قبل عامين من انتخابات عام 2007 المتوقعة، تم الانتقال إلى التصميم وإسداء المشورة وتقديم الدعم في التخطيط التنفيذي إلى لجنة الانتخابات في مجال إدارة الانتخابات.
但是，早在2007年预期选举举行两年前，工作就转向了设计并向选举委员会提供组织选举方面的咨询和业务规划支持。 - وعقب مشاورات أُجريت مع فريق التخطيط التنفيذي لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ومع البعثة المشتركة، قدّمت السلطات السورية خطة منقحة تقلص الآجال الزمنية لهذه العمليات من 100 يوم إلى 60 يوما.
在同禁化武组织行动规划组和联合特派团协商之后，叙利亚当局提交了一份订正计划，将行动时间表从100天缩短到60天。 - وقامت إدارة عمليات حفظ السلام بتنقيح واستكمال التخطيط التنفيذي للعنصر العسكري وعنصر الشرطة والعنصر المدني لعمليةٍ محتملة لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة، بما في ذلك وضع خطة طوارئ مفصلة لعنصرها البحري المحتمل.
维和部完善并更新了潜在联合国维持和平行动军事、警察和民政部分的业务规划，包括为可能设立的海事部门拟定详细的应急计划。 - وكان إسراعها في البت في القضايا وتحسين أساليب عملها عنصرين رئيسيين في التخطيط التنفيذي الاستراتيجي للمحكمة، بغية الاستجابة للمطالب الحالية والتعقيدات التي اكتسبها العديد من القضايا من وجهة النظر الإجرائية.
加快案件审理过程以及改进其工作方法，是对法院进行战略行动规划的重要因素，其目的是要应付当前的要求以及许多案件因诉讼程序方面问题而造成的复杂情况。 - ينبغي إنشاء وحدة تتولى التخطيط التنفيذي وتوفير الدعم فيما يتعلق بالإعلام ضمن عمليات السلام، إما داخل إدارة عمليات حفظ السلام، أو ضمن دائرة جديدة للسلام والأمن تنشأ داخل إدارة شؤون الإعلام وتكون مسؤولة مباشرة أمام وكيل الأمين العام للاتصال وشؤون الإعلام.
和平行动应建立一个新闻工作行动规划和支助股，设于维和部，或新闻部新设的和平和安全新闻处内，直接向主管通信和新闻的副秘书长汇报工作。 - 28 باء-6 وترد تفاصيل الأهداف المحددة والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المتعلقة بالوحدات التنظيمية الرئيسية التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات في فترة السنتين 2006-2007، إلى جانب الموارد، تحت بندي التخطيط التنفيذي والإدارة وبرنامج العمل.
28B.6 2006-2007两年期方案规划、预算和账务厅各主要组织单位的具体目标、预期成果和绩效指标及其所需资源分别按行政领导和管理以及工作方案详列于下。 - ورأى معظم المحللين بوضوح أن العمليات العسكرية الروسية في عام 2008 تم التخطيط لها وتنفيذها جيداً، بينما تم التصديق على التخطيط التنفيذي عملياً أثناء مناورات كافكاز لعام 2008 والتدريبات السابقة منذ عام 2008.
大多数分析家都明确认为，俄罗斯2008年的军事行动是经过精心策划和实施的，作战计划在2008年Kavkaz演习和2005年以来的几次演习期间实际上已经成型。 - وقد أصبح تخطيط اﻷمانة العامة للبعثات المقبلة عملية متكاملة تجمع بين التخطيط التنفيذي الذي تقوم به دائرة تخطيط البعثات، وبين تخطيط السوقيات الذي تتوﻻه وحدة العمليات المقبلة بدائرة السوقيات واﻻتصاﻻت التابعة لشبكة اﻹدارة والسوقيات المدنية بإدارة عمليات حفظ السﻻم.
现在,秘书处对今后特派团的规划已是一项综合进程,把特派团规划处进行的行动规划与维持和平行动部外地行政和后勤司后勤和通讯处未来行动股进行的后勤规划合并在一起。 - وتمثل في المجلس الاستشاري وزارات الاقتصاد، والتعليم، والمالية العامة، والعلاقات الخارجية، وشؤون الحكم، والعمل والضمان الاجتماعي، والدفاع الوطني، فضلا عن أمانة التخطيط والبرمجة التابعة لرئاسة الجمهورية والمفوضية الرئاسية المكلفة بتحديث الدولة وتحقيق لامركزيتها، وأمانة التخطيط التنفيذي التابعة للرئاسة، واللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان.
协商委员会中的代表来自于以下机构：经济事务部、教育部、财政部、国防部、共和国总统办公室规划处、国家权利下放与现代化委员会、全国合作社，总统人权事务行政政策协调委员会。 - (ج) أن تعتمد البلدان الأطراف المتأثرة نهجاً تشاركياً بشأن التخطيط التنفيذي وتحديد فرص حشد الموارد، مع تبيان ما تواجهه من تحديات من قبيل الفجوات الموجودة في القدرات التقنية والبشرية، فضلاً عن أسلوب منهجي حيال تحقيق التآزر بين اتفاقيات ريو على الصعيد العالمي وعلى صعيد البلدان الأطراف؛
受影响国家缔约方采取参与式方针开展业务规划、找出资源调动的机会、确定技术和人员能力差距等挑战，并采用系统的方针在全球和国家缔约方两个层面上实现里约三公约之间的协同作用； - 32- وأكد المدير أن إجراءات التخطيط التنفيذي في هذه المنطقة بحاجة إلى أن تستند بصورة متزايدة إلى اعتبارات الأمن، وفيما يتعلق بكثير من أجزاء أفغانستان والعراق لا يستطيع الموظفون الدوليون والوطنيون التحرك بحرية، والأمر الأكثر إثارة للقلق هو أن أجزاء في هذين البلدين ما زالت شديدة الخطر بالنسبة للعائدين واللاجئين.
局长强调，越来越需要围绕安全考虑建立该地区的活动规划程序。 关于阿富汗和伊拉克的许多地区，国际和国家工作人员无法自由行动，更令人焦虑的是，两国部分地区仍然是返回者和难民的高危险地区。 - وستعزز الوظيفة الجديدة لموظف تخطيط نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (من رتبة ف-4) القدرة على التخطيط التنفيذي لقسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وخاصة فيما يتعلق بتنسيق الدعم اللوجستي وغيره من المهام المتعلقة بالدعم، التي ستكون إحدى المهام الرئيسية خلال تخطيط المرحلة الأولى لبرنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في دارفور، وتنفيذه على حد سواء.
解除武装、复员和重返社会规划干事(P-4)这个新员额，将加强复员方案科的业务规划能力，特别是在协调后勤和其他特派团支助相关任务方面。 这将是达尔富尔复员方案规划和实施阶段的一个关键职能。
- 更多造句： 1 2
如何用التخطيط التنفيذي造句，用التخطيط التنفيذي造句，用التخطيط التنفيذي造句和التخطيط التنفيذي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。