التحلية造句
造句与例句
手机版
- إن احتجتني ستجدني بطاولة التحلية أحتاج شرابا قويا
有事再叫我 我先到甜品桌那儿去了 得来点猛的提提神 - وتنتج محطة التحلية في سانت توماس 4.45 ملايين غالون يوميا.
圣托马斯岛的一个脱盐厂日产水445万加仑。 - نعم، أريد مزيداً من التحلية وصلصة حامضة وأخرى ساخنة؟
服务员 麻烦再给点酸甜酱 好的 顺便再给点辣椒酱好吗 - فتشغيل وصيانة محطات التحلية مُكلِف ويتطلب قدرات تقنية عالية.
海水淡化厂的运营和维护费用昂贵，需要高度的技术能力。 - ومحطات التحلية تعتبر الآن جزءا ضروريا من تخطيطنا المستقبلي لتلبية الطلب على المياه.
海水淡化厂现在被视为满足我国水需要的未来规划的必要部分。 - ومن المتوقع أن تصل الطاقة الإنتاجية من محطات التحلية 3 كيلومتر مكعب في السنة بحلول عام 2020.
到2020年预计脱盐厂的能力将达到每年3立方公里。 - وأوصيَ بالنظر إلى مرافق التحلية والمجاري بأنها أهداف غير ملائمة عند شن إسرائيل غارات.
有人建议，应将海水淡化和污水处理设施视为以色列袭击的不正当目标。 - ويمكن لعمليات التحلية ومعالجة المياه العادمة بهدف إعادة استخدامها أن تشكل خيارات استراتيجية في كثير من المناطق التي تعوزها الموارد المائية اللازمة.
海水淡化和废水回用处理可以成为许多缺水地区的战略选择。 - ومع أن استخدام التحلية يقتصر حالياً على المياه الصالحة للشرب، هناك منشآت تعالج المياه المالحة في المناطق الريفية من أجل الاستخدام الزراعي.
虽然海水淡化目前仅用于饮用水，但有计划在农村地区处理盐水，供农业使用。 - وقد خسرت بعض البلدان النامية سوق السيزال التي كانت لها والتي أصبحت تسيطر عليها الآن الأنسجة الصناعية، كما خسرت سوق السكر التي سيطرت عليها مواد التحلية الصناعية.
一些发展中国家的剑麻市场已经被合成纤维夺走，蔗糖市场被人造糖精夺走。 - ويجري تقييم مادة التحلية هذه من أجل إدخالها في المواد غير الغذائية مثل معجون الأسنان ومادة غسل الفم ومادة تطهير الحلق ودواء السعال.
目前正在对这种甜味剂进行评估，以便在牙膏、漱口水、润喉糖和止咳药等非食品类物品中使用这种物质。 - ويلتمس صاحب المطالبة تعويضاً عن تكلفة الأعمال الطارئة التي اضطلع بها لضمان عدم انقطاع إمدادات المياه في حالة حدوث تلف أو تعطل في محطات التحلية وإمدادات الطاقة.
索赔人要求就其为确保淡化水厂和供电受损或受到破坏时确保不中断供水而承担的紧急工程开支予以赔偿。 - والخيار العملي لغزة هو توظيف استثمارات كبيرة في التحلية رغم الشكوك التي أعرِب عنها ومؤداها أن إسرائيل تسعى إلى بيع تكنولوجيتها في مجال التحلية إلى غزة.
对加沙而言，最现实的备选办法是对海水淡化设施进行重大投资，但有人怀疑以色列正试图向加沙出售其海水淡化技术。 - والخيار العملي لغزة هو توظيف استثمارات كبيرة في التحلية رغم الشكوك التي أعرِب عنها ومؤداها أن إسرائيل تسعى إلى بيع تكنولوجيتها في مجال التحلية إلى غزة.
对加沙而言，最现实的备选办法是对海水淡化设施进行重大投资，但有人怀疑以色列正试图向加沙出售其海水淡化技术。 - والاستهلاك المتنامي لمواد التحلية والدهون في البلدان النامية الأكثر تحضرا يؤدي إلى مستويات عالية من السمنة، التي ترتبط بدورها بارتفاع نسبة الإصابة بداء السكري وأمراض القلب والدورة الدموية.
城市化程度较高的发展中国家越来越多地食用甜味剂和脂肪，造成肥胖症增多，而肥胖又与糖尿病或心血管病增多有关。 - ويتوقع أن يزداد استخراج المياه العذبة الصالحة للشرب والزراعة والصناعة تلبيةً للاحتياجات الإقليمية وبسبب زيادة كفاءة الطاقة المستخدمة في عمليات التحلية من حيث التكلفة.
针对区域的需求，而且随着海水淡化过程消耗能源的成本效益得到加强，提取淡水用于饮用、农业和工业的做法预计将进一步增加。 - وتحتاج التحلية فضلاً عن ذلك إلى قدر كبير من الطاقة وقد لا تكون ممكنة التطبيق ومتفقة مع أهداف تقليص استهلاك الطاقة إلا إذا استخدمت مصادر الطاقة المتجددة (ولايات ميكرونيزيا الموحدة).
此外，海水淡化还需要耗费大量能源，可能不可行，而且不符合缓解的目标，除非使用可再生能源(密克罗尼西亚)。 - ويلاحظ أيضا أن تقنيات التحلية تواجه عددا من العقبات، مثل ارتفاع التكلفة، واستخدام مصادر الطاقة غير المتجددة، والافتقار إلى الموارد والاستثمارات الكافية، والافتقار إلى القوى البشرية المدربة، وما إلى ذلك.
人们还注意到脱盐技术也遇到一系列制约因素，如成本的上升、对不可再生能源的使用、缺乏足够的资源和投资及经过培训的人员等。 - وتستخدم كميات متزايدة من الحبوب (أساساً الذرة) لإنتاج مواد التحلية المشتقة من النشا (مستخلص الذرة الغني بالفركتوز)، وهو ما يفسر إلى حد كبير الزيادة العالمية في استهلاك مواد التحلية الكثيرة السعرات الحرارية.
越来越多的谷物(主要是玉米)被用来生产源于淀粉的甜味剂(高果糖玉米糖浆)，成为全球含热量甜味剂消耗增加的主要原因。 - وتستخدم كميات متزايدة من الحبوب (أساساً الذرة) لإنتاج مواد التحلية المشتقة من النشا (مستخلص الذرة الغني بالفركتوز)، وهو ما يفسر إلى حد كبير الزيادة العالمية في استهلاك مواد التحلية الكثيرة السعرات الحرارية.
越来越多的谷物(主要是玉米)被用来生产源于淀粉的甜味剂(高果糖玉米糖浆)，成为全球含热量甜味剂消耗增加的主要原因。
如何用التحلية造句，用التحلية造句，用التحلية造句和التحلية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。