التحقق من صحة造句
造句与例句
手机版
- التحقق من صحة المعلومات
信息核实 - وربما يتعين تعديل عملية التحقق من صحة كشوف المرتبات بناء على ذلك.
可能需要据此调整薪金表核实工作。 - وليست مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في وضع يمكّنها من التحقق من صحة هذه المعلومات.
人权高专办无法核实这一信息。 - وحيثما تعذر التحقق من صحة المعلومات، ترد الإشارة إلى ذلك في هذا التقرير.
资料不能核实的，均在本报告一一注明。 - التحقق من صحة انحرافات الاختبارات السابقة والتحقق من أن المشاكل جرى تصحيحها
核实以往的测试偏差，证实问题已得到纠正 - (أ) عملية التحقق من صحة البيانات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة؛
(a) 联合国系统各组织中的背景调查程序； - وواصلت البعثة التحقق من صحة البيانات التي تم جمعها وتطوير الاستجابات السياساتية
南苏丹特派团继续核实收集的数据和制定对策 - ويتم التحقق من صحة هذه الشهادات بالمثل على يد موظفي وزارة الشؤون الاقتصادية.
这些证书的真实性也由经济事务部的官员确定。 - ولم يتسن التحقق من صحة تلك التقارير نظرا لفرض قيود على دخول المنطقة.
由于受到限制不易进入该地区而无法证实这些报道。 - وقامت اللجنة ببعثات ميدانية إلى توغو والبلدان المجاورة بغية التحقق من صحة الادعاءات.
委员会对多哥及其邻国作实地访问，以查实有关的指称。 - ● ينبغي التحقق من صحة الحسابات بصورة مستقلة لدى البيت المالي الذي يقال إن الحسابات مودعة لديه.
向据称持有账户的财政机构独立核查有关账户。 - (ط) التحقق من صحة التحاليل التي أجريت، أي مضمون الوثيقة المعدة؛
(i) 对作出的分析，也就是说，编制的报告内容进行论证； - ولم يتمكن المكتب من التحقق من صحة هذه المعلومات ولم يستسلم أحد حتى الآن.
中非建和办无法核实这一信息，迄今为止也无人投降。 - ويجوز للفريق التحقق من صحة النتائج التي يُسفر عنها تحليل قاعدة البيانات.
下一个处理阶段涉及无法通过计算机数据库予以核实的索赔。 - ودور وكالة المنافسة هو التحقق من صحة هذه الأسباب على أساس القانون.
竞争事务主管机构的职责是对照法律检验这些理由的正当性。 - ولا تحتاج اللجنة إلى التحقق من صحة الوثائق المقدمة لكي تعتبر القضية مقبولة؛
委员会无须核实所提供文件的真伪即可判定案件可予受理。 - وإن مكتب اﻷمم المتحدة السياسي لشؤون الصومال ﻻ يملك الوﻻية وﻻ القدرة على التحقق من صحة هذه اﻷخبار.
联索政治处既没有职权也没有能力去核实这些报告。 - وترى اللجنة أنه من غير الممكن التحقق من صحة بعض الوثائق المقدمة من صاحب الشكوى.
委员会认为，不可能核实申诉人提供的一些证明的真实性。 - عند استلام عملات أجنبية أو محلية يتم التحقق من صحة العملة وأخذ الحيطة والحذر من العملات المزيفة.
在接受国外或当地货币时，核查货币真伪，谨防假钞； - وكان هدف هذه المهمة هو التحقق من صحة الإشاعات المستمرة التي تروج في تلك الأماكن.
评估团的目的是弄清在这些地区一直流传的传言的真实性。
如何用التحقق من صحة造句，用التحقق من صحة造句，用التحقق من صحة造句和التحقق من صحة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。