التحصيل الدراسي造句
造句与例句
手机版
- كما تواصل الحكومة تخفيض معدل التحصيل الدراسي المطلوب من البنات لتأهيلهن لﻻلتحاق بالصفوف من الصف الثامن إلى الصف العاشر.
政府还继续以较低的分数线录取有资格进入8年级和10年级的女学生。 - وانخفاض مستوى التعليم وعدم الانسجام بين التحصيل الدراسي والمهارات التي يطلبها القطاع الخاص هما سببان رئيسيان للبطالة.
低教育水平和教育水平和技能与私营部门的需求不相适应是失业的主要原因。 - ولا يمكن لزيادة التحصيل الدراسي أن يكون فعالا كاستراتيجية من استراتيجيات التمكين إلا إذا تُرجم إلى مساواة في الفرص الاقتصادية.
只有能够转变成平等的经济机会，提高学历才能成为有效的赋权战略。 - ولم تقابل الزيادة السريعة في أعداد المسجلين في جميع أنحاء العالم بتقدم مماثل في مهارات التحصيل الدراسي حتى الآن.
全世界入学人数迅速增加，但学习技能方面的成就却没有增长得同样快。 - وفي غضون جيلين بالكاد، تغير الفرق في التحصيل الدراسي بين الرجل والمرأة تغيراً كبيراً لصالح المرأة.
超过两代之后，两性受教育水平的差异发生了很大变化，女性受教育水平更高。 - (ج) نشر المعرفة لتشجيع التحصيل الدراسي طوال الحياة وبرامج تعلّم الكبار عن بعد، باستخدام قنوات الاتصال المختلفة؛
(c) 传播知识，使用不同的通信渠道，推动终身教育和成年人远程教学方案； - وأنفق نحو ثلث الميزانية على التعليم العالي (20 مليار دولار من دولارات هونغ كونغ). مجمل التحصيل الدراسي
在政府的教育预算中，约有三分之一的开支(占200亿港元)用于高等教育。 - وينفق نحو ثلث الميزانية على التعليم في المستوى الثالث (14 مليار دولار من دولارات هونغ كونغ). صورة التحصيل الدراسي
在政府的教育预算中，约有三分之一开支(即140亿港元)用于大专教育。 - (د) عدم استفحال حالات الأزمات، مما يؤثر سلبا على مستويات التحصيل الدراسي بسبب الانقطاع عن الدراسة وتعرض الطلبة للصدمات.
(d) 危机局势不进一步恶化，以免因为停课和学生心理创伤而损害教育成果。 - وقد تراجعت المعدلات الإجمالية للتسجيل في المدارس بالفعل في المناطق الحضرية الفقيرة، وترافق ذلك مع عدم تكافؤ معدلات التحصيل الدراسي بين البنات والبنين().
城市贫困地区的整体入学率实际上下降了，男孩和女孩的教育程度不平等。 - (د) عدم استفحال حالات الأزمات، مما يؤثر سلبا على مستويات التحصيل الدراسي بسبب الانقطاع عن الدراسة وتعرض الطلبة للصدمات.
(d) 危机局势不进一步恶化，以免因为无法上学和学生心理创伤而损害教育成果。 - وفيما لا تزال اتجاهات التحصيل الدراسي غير واضحة المعالم إلى حد كبير، يشير عدد متزايد من التقييمات إلى انخفاض نواتج التعلم وتفاوتها.
尽管学习成绩的趋势很不明朗，但是越来越多的评估表明学习的结果差并且不均衡。 - ٣٦٢- وقد افتُتح في عام ٥٩٩١ مركز للتصديق على التحصيل الدراسي وهو يتولى تقييم مستوى المعرفة لدى تاركي المدارس، وتقييم أداء المدرسين.
1995年开设的学校成绩验证中心，负责评定毕业生的知识水平，和教师的工作表现。 - ومع أن البنات يتفوقن على الأولاد في الامتحانات التي تقيِّم التحصيل الدراسي فقد كُتب عليهن مزاولة مهن منخفضة الدخل والمهارات والمركز(60).
虽然女童的考试成绩高于男童，但她们注定只能从事收入低、技术含量低、地位低的职业。 - وفيما لا تزال اتجاهات التحصيل الدراسي غير واضحة المعالم إلى حد كبير، يشير عدد متزايد من التقييمات إلى انخفاض نواتج التعلم وتفاوتها.
同时，学习成绩的趋势远未明确，但越来越多的评估表明，学习成果较低，而且不平均。 - وأوصت اللجنة ميانمار بتنفيذ التدابير الكفيلة بمساواة الفتيات والنساء مع الذكور من حيث التحصيل الدراسي على جميع مستوياته وباستبقاء الفتيات في المدرسة(129).
它建议缅甸采取措施，确保女童和妇女平等享有所有各级教育，让女童能持续上学。 129 - وإذ تسلم بأن برامج الرعاية والتعليم في مرحلة الطفولة المبكرة تسهم في تحسين مستوى التحصيل الدراسي للأطفال وفي تنمية قدراتهم إلى أقصى حد ممكن،
认识到幼儿保育和教育方案对促进在校教育成果和充分发挥儿童发展潜力的积极作用， - يتعذب الطلبة، ولا سيما الذين يفتقرون إلى مساندة منزلية، عندما يفاجأون بنتائج مخالفة لتوقعاتهم من حيث التحصيل الدراسي ومن حيث بيئة التعلم.
学生，特别是缺乏家中支持的学生，可能会因对学业的期待和学习环境的突然变化而受到打击。 - وإضافة إلى ذلك، ينبغي لأي فرد يتصرف كإخصائي فني أن يمتلك التحصيل الدراسي والخبرة اللازمين لتقديم المشورة أو الخدمات المتوقعة منه.
此外，担任专业人员的个人应该接受过适当的教育和拥有适当的经验，以提供预期的建议或服务。 - وهناك أيضا أوجه قصور في نظام قياس التحصيل الدراسي المعمول به داخل نظام مهنة التدريس.
同时， " 教师行业制度 " 方案中现行的学校成绩衡量制度也存在缺陷。
如何用التحصيل الدراسي造句，用التحصيل الدراسي造句，用التحصيل الدراسي造句和التحصيل الدراسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。