التجنس造句
造句与例句
手机版
- ' 8` تنوي بحسن نية أن تستمر في الإقامة في جزيرة آيرلندا بعد التجنس
㈧ 有良好的愿望打算在入籍之后继续居住在爱尔兰岛； - لقد فرق التشريع الحالي من حيث شروط التجنس بين الأجانب وبين أبناء البلاد العربية.
依照现行法律，外国人与阿拉伯人申请入籍的条件不同。 - ولا يجوز سحب الجنسية الفنزويلية المكتسبة عن طريق التجنس إلا بحكم قضائي.
通过归化入籍取得的委内瑞拉国籍只能通过司法审判被废除。 - تحديد وضع وسط للأشخاص الراغبين في التجنس أو في اللجوء، لا سيما لأطفالهم.
为寻求公民地位或庇护的人士、特别是其子女确定临时身份。 - وستتخذ المزيد من التدابير لتيسير عملية التجنس وتطبيقها على الوجه الأمثل، وكذلك الإدماج في المجتمع.
为了精简完善入籍程序和社会融入，将采取进一步措施。 - وعلاوة على ذلك، يمكن اكتساب الجنسية البلغارية عن طريق التجنس " .
保加利亚国籍可以通过入籍的方式取得 " 。 - بها. تعنى بشؤون التجنس وإدماج اللاجئين، بالإضافة إلى إقامة هياكل في المناطق؛
设立的负责法律咨询、难民入籍和融合以及各地专门部门的数目； - ومنذ 2000، طُلب من البرلمان أن يتخذ قراراً بشأن التجنس مرة كل عشرة سنوات.
自2000年以来，要求议会每10年就归化问题作出决定。 - وقالت إن إجراء التجنس يرتكز على امتحانين يشملان تقييم المعرفة باللغة الإستونية.
而入籍程序基于两项考试，其中就包括对爱沙尼亚语了解程度的评估。 - وأكدت أن عملية التجنس بسيطة وشفافة وميسورة، وأنه توجد أيضا إجراءات ميسّرة تطبّق بشأن صغار السن.
入籍过程简单、透明、容易，还为未成年人开辟了便利程序。 - وكان التجنس يخضع لعدد من الشروط، منها أن يكون طالب الجنسية بالغا راشدا.
归化为公民须符合一系列条件，包括申请人已经成年而且有行为能力。 - وقد لا يصرح لمقدم طلب التجنس بالحصول على بطاقة هوية جديدة حتى يتخلى عن جنسيته الأصلية.
如已批准入籍的申请人不放弃原来国籍，就不能获取新的身份证。 - وينبغي للدولة الطرف أن تبسِّط وتيسر عملية التجنس وإدماج غير المواطنين وعديمي الجنسية في المجتمع اللاتفي.
缔约国应简化和便利归化程序，使非公民和无国籍人士能够融入。 - وقد منح هذا التجنس دون اعتبار لمفهوم الجنسية المعتمد في العلاقات الدولية " ().
国籍的给予没有考虑到国际关系中采用的国籍概念 " - أي الميلاد أو الأصل أو التجنس - ملائمة ومقبولة عموما.
给予国籍的标准 -- -- 出生、血统或归化 -- -- 都是适当的，通常可加以接受。 - ويحق للدولة أن ترفض طلب منح شهادة التجنس ﻷسباب تتعلق باﻷخﻻق، أو اﻷمن.
国家可由于道德、安全、健康状况、身体或智力残疾等原因拒绝其入籍的申请。 - ويشير ذلك في رأي صاحبي البلاغ إلى معاهدة التجنس المبرمة بين الولايات المتحدة وتشيكوسلوفاكيا سابقاً.
在提交人看来，这指的是美国和前捷克斯洛伐克之间的《入籍归化条约》。 - وفي كوستاريكا يسير معظم اللاجئين الكولومبيين قُدُماً على طريق التجنس وقل اعتمادهم على المعونة.
在哥斯达黎加，现在大多数哥伦比亚难民正逐步入籍，对援助的依赖性降低。 - وفي هذه الحالة فإن إساءة استعمال الحق من جانب الدولة المانحة للجنسية يجعل التجنس تجنسا ممنوحا عن سوء نية.
在这种情况下，给予国籍的国家滥用权利就会形成不具善意的归化。 - ♦ التجنس يعني مصطلح التجنس الإجراء الذي يستطيع الأجنبي عن طريقه أن يحصل على جنسية جمهورية كوريا بتصريح من وزير العدل.
入籍一词指一名外国人经司法部批准取得大韩民国国籍的程序。
如何用التجنس造句，用التجنس造句，用التجنس造句和التجنس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。