التجاوب造句
造句与例句
手机版
- ومن هنا كان التجاوب العربي التلقائي مع جهود إنهاء الصراع العربي اﻹسرائيلي.
因此,阿拉伯人的必然反应是尽一切努力结束阿以斗争。 - وقال إن حكومة بيلاروس فشلت في التجاوب مع مشروع القرار الذي اعتمد قبل سنتين.
白俄罗斯政府未对两年前通过的决议草案做出反应。 - ولا بد من التجاوب في عملية جمع البيانات مع أولويات جماعات الشعوب الأصلية نفسها وأهدافها.
数据收集必须反映土着社区自己的优先事项和宗旨。 - هناك الآن أوهام أقل وذرائع أقل لرفض التجاوب مع التحديات الأكثر إلحاحا في عصرنا الحديث.
现在，拒不应对现代最紧迫挑战的幻觉和借口更少。 - وتهدف سياسات التجاوب هذه إلى دعم هدفي حياة أطول في العمل والتأخر في التقاعد.
这些对策所要支持的目标是延长工作年限和推迟退休。 - فمنذ البداية، جاءت جميع الوفود ولديها الرغبة في التجاوب والاستماع إلى وجهات النظر المختلفة.
从一开始，各代表团就抱着照顾和听取不同看法的意愿。 - ونحث الأطراف الفاعلة ذات الصلة على التجاوب مع هذا الاتجاه بغية ضمان الانتقال السلس.
我们敦促有关行为者对此作出积极反映，以便保证顺利交接。 - ويقوم الشريكان في الزواج بادارة ممتلكاتهما المملوكة ملكية مشتركة والتصرف فيها على أساس التجاوب والرضاء المتبادل.
配偶双方在相互同意的情况下共同管理和处置共同财产。 - لذلك، نناشد المجتمع الدولي والأمم المتحدة التجاوب مع هذا الإعلان الهام ودعمه.
因此，我们呼吁国际社会和联合国响应并支持这一重要《宣言》。 - )و( الحاجة الى التجاوب مع التنوع المتزايد ﻻحتياجات الدعم في مختلف المناطق النامية .
(f) 需要对不同发展中区域支助要求的日益多样化作出响应。 - واﻷمم المتحدة بحاجة إلى التجاوب على هذا النحو وتناول قضايا المحيطات في جملتها.
联合国必须以这种态度作出反应,并以全盘方式处理海洋的问题。 - وإن الاتحاد الأوروبي يدعو جميع الدول الأعضاء إلى التجاوب بهمة مع الوكالة في ذلك المضمار.
欧洲联盟请所有会员国积极参与原子能机构在这方面的工作。 - وتواصل النرويج حث إيران على التجاوب مع دعوات الأمم المتحدة والتعاون التام مع الوكالة.
挪威继续敦促伊朗听从联合国的呼吁，同原子能机构充分合作。 - فطنة وجدال إدوارد الموضوعي متوازنًا مع التجاوب العاطفي للحشود لتحفيزات وايتفيلد
以爱德华兹理智而周密的论证来平衡 公众对怀特菲尔德挑战的感性回应。 - وأعرب المتكلمون عن القلق إزاء عدم التجاوب ولاحظوا أن هذه الدول قد تحتاج إلى المساعدة.
发言者对缺乏回应表示关切，指出这些国家可能需要得到帮助。 - وليس لدى الإدارة موارد مكرسة للاتصال، لكنها سعت إلى التجاوب مع الجامعات التي اتصلت بها.
大会部没有专用于外联的资源，但试图满足哪些与它接触的大学。 - وتحث سويسرا الأطراف على التجاوب مع نداء الأمين العام بفتح باب المفاوضات دون أي شروط مسبقة.
瑞士敦促双方积极响应秘书长不设任何先决条件展开谈判的呼吁。 - وأضاف أن حكومة أوزبكستان أخفقت في التجاوب مع مشروع القرار السابق الذي اعتمد في عام 2005.
乌兹别克斯坦政府没有对2005年通过的前决议草案做出反应。 - ويعرف الجميع أن حركة التمرد رفضت التجاوب مع دعوات الحكومة للوقف الشامل لإطلاق النار.
然而，众所周知，叛乱分子并没有对政府发表的停火呼吁作出积极回应。 - ويعزى التفاوت بين القطاعات إلى تباين قدرات الطلب القطاعي على التجاوب مع تقلبات الدخل المفاجئة.
各部门间差异的原因在于，各部门的需求对收入减少的感应程度不同。
如何用التجاوب造句，用التجاوب造句，用التجاوب造句和التجاوب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。