التامين造句
造句与例句
手机版
- ولا يزال الامتثال والتنفيذ التامين للاتفاقات من أولى الأولويات والأفضليات التي نسعى إليها.
寻求全面遵守并执行各项协定，依然是我们的首要优先事项和愿望。 - ضمان الاحترام والتطبيق التامين لدستوري جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وجمهورية صربيا وقوانينهما؛
确保充分尊重并实施南斯拉夫联盟共和国和塞尔维亚共和国的宪法和法律； - والتقدم الجدير بالملاحظة المحرز في الحالة برمتها في كوسوفو يستحق الاهتمام والتأييد التامين من الجميع.
科索沃总体局势取得的显着进展应该得到各方的充分关注和支持。 - وأود أن أؤكد لكم في هذه المناسبة تعاوننا وتأييدنا التامين لهم في مهامهم الجديدة.
我谨值此机会向上述各位保证，我将为他们履新提供充分的合作和支持。 - You figured what better way to get rid of Malankov and keep the insurance money تفكر ما افضل طريقة ليتخلص بها من مالينكوف و يحتفظ بمال التامين
你想出什么更好的[刅办]法比让我杀了想杀他的人 - غير أن الطريق نحو الانتعاش والتعمير التامين لبوروندي طريق طويل لا زلنا لم نخط سوى الخطوات الأولى عليه.
然而布隆迪实现全面恢复和重建的路途还很遥远，我们仅仅迈出了第一步。 - والواقع أن جهود مكافحة انتشار الأسلحة النووية والأسلحة التقليدية تتطلب الوعي والالتزام التامين من جانب المجتمع الدولي.
事实上，防止核武器和常规武器扩散工作，需要国际社会的充分认识和承诺。 - وقد أفاد مكتب المدعية العامة من الدعم والتأييد التامين من قبل مكتب الممثل السامي في البوسنة والهرسك.
检察官办公室得到了波斯尼亚和黑塞哥维那高级代表办事处的全力支持和援助。 - وفي الوقت نفسه، لا يمكن أن تنجح الجهود الوطنية بدون التنفيذ والتعاون التامين من الدول الأخرى.
同样，如果没有其他国家的全面落实与合作，各国所作的努力也不可能取得成功。 - وأهابت أيضاً بالدول أن تبذل قصارى جهدها لضمان الاحترام والحماية التامين للأماكن والمواقع والمزارات والرموز الدينية.
大会还呼吁各国尽最大努力，确保宗教场所、场址、殿堂和标志获得充分尊重和保护。 - ويمكنني أن أؤكد لكم أنكم ستلقون المساندة والتعاون التامين من وفدي بهدف تحقيق نتائج ناجحة للدورة.
我可以向你保证，你可以得到我国代表团的充分支持与合作，使本届会议取得圆满成果。 - 639- ويشمل التامين الصحي الإجباري معظم السكان بأكملهم، سواء كانوا أشخاصاً مؤمن عليهم أو كأفراد عائلة شخص مؤمن عليه.
强制性健康保险几乎涵盖了全部人口 -- -- 不论被保险人还是被保险人的家属。 - لا سيما ضرورة إخضاعه للمراقبة والفحص المدنيين التامين - لا يزال بحاجة إلى معالجته بصورة كافية.
仍然需要以令人满意的方式处理军队的改革、特别是需要使其完全受民事机构控制和监督。 - واسمحوا لي بأن أؤكد للجمعية على دعم وتعاون حكومة بلدي التامين في الاضطلاع بالولاية المعهود بها إلى هذه الهيئة الهامة.
我要向大会保证，我国政府在完成赋予这一重要机构的任务方面予以充分支持及合作。 - وهو يعرب عن امتنانه الخالص لحكومة سنغافورة على تعاونها وانفتاحها التامين في التحضير لزيارته وفي إجرائها.
他对新加坡政府在准备和安排他的访问中所提供的充分合作和表现的开放态度表示衷心的感谢。 - وسيحتاج المكتب أيضا إلى التعاون والدعم التامين من جانب السلطات اللبنانية وسائر الدول الأعضاء، لإجراء التحقيقات والملاحقات القضائية بطريقة فعالة.
它还需要黎巴嫩当局和所有其他会员国的充分合作和支持，以便进行有效的调查和起诉。 - وقال في ختام كلمته إن ملديف تعطي دعمها وتأييدها التامين لمشروع القرار الذي ستقدمه مجموعة الـ 77 والصين في هذا الشأن.
最后，他说马尔代夫完全支持并赞同77国集团和中国提交的有关该问题的决议草案。 - وأهم مبادرة حتى الآن لكفالة النماء والنهوض التامين للمرأة هي خطة العمل الوطنية التي قدمت إلى فولكتنغت في عام ١٩٨٧.
迄今为至,为确保妇女的充分发展及提高其地位的最重要措施是通过一项《国家行动计划》。 - وأود في هذا الشأن أن أُناشد البلدان الأعضاء في الأمم المتحدة أن تقدم دعمها وتعاونها التامين إلى المفوضية في كل ما تضطلع به من أنشطة.
在这方面，我愿呼吁所有联合国会员国对难民署的所有活动给予全力支持和合作。 - وتتطرق التوصيات الواردة في تقرير الفريق الرفيع المستوى إلى العديد من المسائل. ومن ثم هناك حاجة إلى التشاور والتنسيق التامين فيما بين الدول الأعضاء.
高级别小组报告包含的建议涉及各方面的问题，需要成员国进行充分的讨论和协商。
如何用التامين造句，用التامين造句，用التامين造句和التامين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。