البيئة المحيطة造句
造句与例句
手机版
- وبالإضافة إلى ذلك، فإن السلطات الإسرائيلية تضطلع، على نحوٍ منتظم، بدراسات ترمي إلى تحديد مستوى النشاط الإشعاعي في البيئة المحيطة بالبلد.
此外，以色列政府定期测量该国环境中的放射程度。 - وتأثرت الصناعات التي تخدم السوق المحلي تأثيرا سيئا بسبب تقييد اﻻئتمان وتدهور البيئة المحيطة بالمشاريع التجارية.
信贷紧缩和商业气氛恶化对满足国内市场需求的工业造成不利影响。 - إمداد السكان بنوعية جيدة من المياه الصالحة للشرب، وتهيئة الظروف الصحية المناسبة لممارسة حياتهم اليومية، وحماية البيئة المحيطة بهم؛
确保居民可获取优质饮水和健康的生活条件，保护周围环境； - تعرف بأنها أى مركبة تعمل تحت سطح البحر ومزودة بمقصورة يشغلها الأفراد لتفقد البيئة المحيطة وتعتمد على الدعم المقدم من سفينة السطح.
载人潜水器有一个载人常压舱，并且要依赖海面辅助船。 - وتستوفي مستودعات النفايات المنشأة والمستغلة الشروط الفنية المحددة لضمان سلامة البيئة المحيطة من التلوث الإشعاعي بصفة أساسية.
总体而言，已建造和使用的尾矿池符合防止环境放射性污染的技术安全要求。 - وباختصار، فإن تصميم وتطوير نظام المعلومات الإدارية المتكامل جرى في وقت بدأت فيه البيئة المحيطة بالتغير على نحو سريع وعميق.
简言之，综管系统是在环境开始急剧深刻变革的情况下设计和开发的。 - وباختصار، فإن نظام المعلومات الإدارية المتكامل جرى تصميمه واستحداثه في وقت بدأت فيه البيئة المحيطة تشهد تغيرا سريعا وعميقا.
简言之，综管系统是在环境开始出现急剧深刻变革的情况下设计和开发的。 - وينبغي تصميم البيئة المحيطة الكاملة للطلاب بطريقة تعزز الإدماج وتضمن المساواة في عملية تعليمهم برمتها.
残疾学生的总体环境的设计必须有助于他们融入教育的整个过程，并保障他们的平等。 - ومع أن البشر هم الذين كوّنوا القدرة على تغيير حالة البيئة المحيطة فﻻ يزالون هم أنفسهم قابلين للتأثر بقوى الطبيعة .
虽然人类已具有了改变周围环境状况的能力，但还是会受到大自然力量的伤害。 - والدولة الطرف بفعلها ذلك أحجمت عن أن تدرس على نحو واف البيئة المحيطة بالاغتصاب، بما في ذلك الإفلات من العقاب على هذه الجريمة.
缔约国这样做，没有充分考虑到产生强奸的环境，包括罪行不受惩罚现象。 - وإذا فُقدت هذه البيئة المحيطة بسبب تغير المناخ وضياع الشواطئ الرملية ﻻرتفاع مستوى سطح البحر، سيكون اﻷثر السلبي كبيرا على صناعة السياحة.
如果气候变化,海平面上升、沙滩被淹,美景不再,那将对旅游业造成很大打击。 - وفضلت الرابطة التركيز على المدارس نظرا لأن المناخ السائد فيها ودي وطبيعي أكثر من البيئة المحيطة بملاجئ الأيتام.
协会之所以集中援助Pesantrens，是因为它们的环境比孤儿院更友好也更自然。 - تلكم هي البيئة المحيطة التي بدأت الهند على خلفيتها رحلتها كديمقراطية لضمان الحقوق الأساسية السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية لشعبها.
印度开始走向民主制度，确保其人民的基本政治、经济、社会和文化权利时，环境即是如此。 - ويمكن لتحسين اﻻستقرار في البيئة المحيطة بالسياسة العامة في عام ٧٩٩١ أن يُتيح التعويض عن خسائر عام ٦٩٩١ من مصادر محلية وخارجية.
12 如果1997年政策环境比较稳定，就可以从国内和国外来源抵消1996年的损失。 - فيُعبَّر عنها مثلاً كتعرض في البيئة المحيطة أو كجرعات في الطعام أو كعبء على الجسم.
还列出与报告曝露类型有关的毒性值 -- -- 例如，对周围环境、食物剂量和体重的毒性值。 受体 曝露浓度 - تحديد أهم المجالات التي تحتاجها المرأة العربية الأمية بما يساعدها على الانخراط الفعال في البيئة المحيطة بها وتمكينها اجتماعياً واقتصادياً.
查明阿拉伯文盲妇女在有效融入所处环境并在增强经济和社会权能方面最需要得到帮助的领域。 - وتعكف المكسيك على زيادة إمكانيات التعامل مع البيئة المحيطة والوقوف على فرص العمل المتاحة والتشجيع على إدماج المعوقين في أسواق العمل العادية.
墨西哥正在加强无障碍环境的建设，查明各种就业机会，并促进残疾人进入正规劳动力市场。 - وإذ يسلّم بأهمية تزويد المنظمة بإطار شامل ومتّسق للتصدي بفعالية للتحديات المرتبطة بسرعة تغيُّر البيئة المحيطة بالتنمية الصناعية،
承认必须为本组织提供一个全面、统一的框架，以便有效应对迅速变化的工业发展环境中的各种挑战； - وفضلاً عن ذلك، كانت البيئة المحيطة بالمحاكمة عدائية، نظراً لتحريض وسائل الإعلام الرسمية، وبيانات الوزارات الحكومية، والضغوط التي تعرض لها محامو الدفاع.
此外，由于官方媒体的煽动、政府部厅的声明以及对辩护律师的压力，审讯周围的环境充满敌意。 - وبما أن البيئة المحيطة بالبعثات تفرض ظروفا فريدة قد تزيد من ضعف المنظمة أمام المخاطر، فإنها تتطلب وجود آليات مراقبة حتى أقوى.
由于特派团所处的环境造成了特殊环境，可能使本组织更容易受到风险危害，因此需要更强的控制。
如何用البيئة المحيطة造句，用البيئة المحيطة造句，用البيئة المحيطة造句和البيئة المحيطة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。