البوليمرات造句
造句与例句
手机版
- ويتم ذوبان المواد والمركبات النزرة التي يمكن اكتشافها بطريقة تحليلية من السطح ومن مصفوفة البوليمرات للحبيبات بتركيز يتناقص بمرور الزمن.
经分析可检出，从颗粒表面及其聚合物基体中有痕量物质或化合物溶解，其浓度随时间的推移而下降。 - البوليمرات (المركبات المضاعفة الأصل) (11) و " مركبات " " المادة الخلالية " العضوية
聚合物(11)和有机 " 基 " " 复合材料 " - فقد سبق أن استعملت عدّةُ شركات البوليمرات الخضراء لصنع سلع استهلاكية غير أنَّ إنتاج البولي إيثيلين الأخضر يزيل حالياً ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي.
一些公司已经使用绿色聚合物制造消费品，但是绿色聚乙烯的生产实际上消除了大气中的二氧化碳。 - فإذا حدثت عملية الضم بالانضغاط، يلزم اتخاذ تدابير مناسبة لحماية صحة الإنسان والبيئة من التعرُّض لإطلاقات الدوديكان الحلقي السداسي البروم من البوليمرات المتحلّلة.
如果进行压缩，需要采取适当措施，以防止人类健康和环境遭受因聚合物降解所释放六溴环十二烷的污染。 - وأن البوليمرات والمنسوجات في الأصناف والنفايات كانت هي المساهمة في ذلك (وكالة البيئة البريطانية 2009، واتفاقية حماية البيئة البحرية شمال شرق المحيط الأطلسي 2009).
物品中的聚合物和纺织品以及废物是主要来源（英国环境署，2009年；OSPAR，2009年）。 - ومن الأمثلة على ذلك الحالات التي يتم فيها ضغط السيارات الخردة من أجل الاستعادة في صناعة الصلب الثانوي دون أن تزال أولاً كل البوليمرات المحتوية على الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم.
例如，二次钢铁行业中将报废汽车压实回收，而不首先拆除所有含有多溴二苯醚的聚合物。 - تعد المواد المؤلفة ذات البنية النانومترية التي بها عناصر معززة نانومترية اﻷبعاد ضمن طور متصل من الفلزات أو البوليمرات أو الخزف طائفة هامة من المواد ذات البنية النانومترية.
在金属、聚合物或陶瓷连续相内加入毫微米大小的增强物质的超微合成物是重要的一组毫微结构材料。 - (ب) ويُدرج المرفق دال من بروتوكول مونتريال الذي اعتمده الاجتماع الثالث للأطراف بمقتضى الفقرة 3 من المادة 4 من البروتوكول سلائف البوليمرات أيضاً في قائمة المنتجات؛
由缔约方第三次会议根据《蒙特利尔议定书》第4条第3款要求而通过的《议定书》附件D也将预聚物列为产品； - وكما هو مبيَّن في البند الفرعي 3 من القسم ألف أعلاه، فإن عملية إنتاج هذه البوليمرات التي تتطلّب وجود مادة الزئبق كعامل حفّاز مساعد لا توجد حالياً سوى في بلدين اثنين.
根据上文第(a)节第（三）小节所述，需要汞催化剂的氯乙烯单体生产工艺目前仅在两个国家使用。 - (د) العوامل التي تعطي شحنة موجبة لجسيمات البوليمرات الفلورية والتي تساعد في الطلاء الكهربي للبوليمرات (مثل الإثلين الرباعي الفلور المتبلمر ' PTFE`) على الفولاذ لتوفير الحماية السطحية.
(d) 向含氟聚合物颗粒传递正电荷的试剂，可促进将聚合物（如 聚四氨乙烯 ）电镀到钢板表面，以起保护作用 - واستخدمت المركبات المُبروَمة الصناعية هذه بشكل رئيسي كمثبطات للهب في الصناعات البلاستيكية لمنتجات البوليمرات المثبطة اللهب وبشكل نمطي للعلب الخارجية لمعدات المكاتب والآلات التجارية الكبرى العامة.
这些合成溴化化合物主要被用作阻燃剂，特别是在塑料工业的阻燃聚合物产品中，通常是办公设备和商用机器的外壳。 - الإخطار بالإجراءات التنظيمية يتعلق بالخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم (PentaBDE) واستخدام الصناعة لهذه المادة الكيميائية كمثبط للهب في البوليمرات والراتنجات.
2.3遗传毒性，第15页和第23页，及许多其他内容 2.2.6对生殖的影响，第16页 3.1人体接触、食物，第17页 - ويمكن أن يكون لذلك تأثير مدمر عميق على صناعات إعادة التدوير، ليس فقط فيما يخص البوليمرات بل، بواسطة الربط بالآثار المترتبة على قلة التنظيم وضعف مراقبة الجودة، فيما يخص المواد الأخرى أيضاً.
这可能对循环利用行业造成深远的不利影响，不仅是聚合物，还会伴随着低管制和质量控制差的影响，波及其他材料。 - ومن الصعب جداً رقابة الانبعاثات التي تسببها الفواقد المتطايرة الناشئة عن البوليمرات خلال دورة حياتها الفعالة؛ ويمكن التوصية باستخدام المركبات المثبطة للهب التفاعلية النوع بوصف ذلك أحد التدابير المحتملة.
聚合物超过其使用寿命所引起的挥发损失造成的排放是很难控制的。 可建议使用反应型阻燃化合物，以此作为一种可能的措施。 - يُستخدم الدوديكان الحلقي السداسي البروم كمادة مضافة مثبطة للهب لتعطيل اشتعال البوليمرات وإبطاء شبوب النار بعد ذلك أثناء حياة الخدمة الخاصة بالمباني أو المواد أو المركبات وكذلك أثناء تخزين المواد.
六溴环十二烷是一种阻燃添加剂，用于延迟聚合物燃烧以及在建筑物、物品或车辆使用寿命内以及材料存储期间延缓火势发展。 - واستخدمت المركبات المُبروَمة الصناعية هذه بشكل رئيسي كمثبطات للهب في الصناعات البلاستيكية لمنتجات البوليمرات المثبطة للهب وبصورة نموذجية للعلب الخارجية لمعدات المكاتب والآلات التجارية الكبرى العامة وغيرها من المعدات المحتوية إلكترونيات.
这些合成溴化化合物主要被用作阻燃剂，特别是在塑料工业的阻燃聚合物产品中，通常是办公设备和其他电子原件设备的外壳。 - وقد أظهرت بعض البوليمرات المقواة بالطفل التي تقشر ﻹنتاج صفائح ذات فواصل نانومترية، تزايدا كبيرا للخصائص الميكانيكية وارتفاعا في درجة حرارة الخدمة بإضافة نسبة مئوية ضئيلة من المادة الطفلية.
有些以黏土增强的聚合物只要加上仅仅几个百分点的黏土附加物就可以使经剥落处理生产出的毫微米间隔的薄片的机械性质大大得到加强,并大大提高它们操作温度。 - وتشمل هذه المركبات والمساحيق النيكل أو الأشابات المحتوية على 60 في المائة أو أكثر من النيكل، أو أكسيد الألومنيوم، أو البوليمرات الهيدروكربونية المفلورة فلورة كاملة والمقاومة لسادس فلوريد اليورانيوم، التي لا تقل نسبة نقائها عن 99.9 في المائة.
这类化合物或粉末包括镍或含镍60%或以上的合金、 氧化铝或纯度99.9%或以上的耐UF6的完全氟的烃聚合物，颗粒大小低于10微米。 - " 4-1 لا ينطبق الإجراء إلا على المخاليط اللهوبة المحتملة() التي تحتوي على سوائل لهوبة معروفة بتركيزات محددة، وإن كان يحتمل أن تحتوي على مكونات غير طيارة مثل البوليمرات أو المضافات، وما إلى ذلك.
" 4.1 本程序仅适用于可能易燃的混合物，其中含有规定浓度的已知易燃液体，尽管混合物中可能含有非挥发性成分，例如聚合物、添加剂等。 - وهناك تجارب أظهرت أن هناك انبعاثات من هذا المركب من شتى المنتجات (المفوضية الأوربية 2008، مياكي وآخرون 2009، مركز بحوث البوليمرات 2006، كاجيوارا وآخرون 2009).
有实验显示六溴环十二烷从各种不同产品释放（欧洲联盟委员会，2008年；Miyake等人，2009年；聚合物研究中心，2006年；Kajiwara等人，2009年）。
如何用البوليمرات造句，用البوليمرات造句，用البوليمرات造句和البوليمرات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。