البلاء造句
造句与例句
手机版
- ونؤمن بأن الدمار الذي يلحقه هذا البلاء جدير بأن يحظى باهتمام دولي كبير.
我们认为这一祸害造成的灾难应受到国际上的高度注意。 - وما زالت هناك حاجة قوية لأن تسن الحكومة التشريع الملائم من أجل التصدي لهذا البلاء المتفشي.
仍然亟需政府制订法律消除这个根深蒂固的祸患。 - ومن خلال العولمة، انتشر ذلك البلاء الاقتصادي بسرعة في العديد من البلدان والمناطق.
这一经济疾患通过全球化，迅速蔓延到许多国家和区域。 - فيجب علينا أن نجابه هذا البلاء معا بهمة، وبإحساس بالمسؤولية والعدالة والمساواة.
我们必须认真、负责任、公正和公平地共同正视这一祸害。 - فلا يزال مرض الملاريا يواصل إنزال البلاء بأفريقيا وبعدد آخر من أقل البلدان نموا.
非洲和其他一些最不发达国家继续受到疟疾的严重危害。 - وليس هناك بلد منيع من هذا البلاء بما في ذلك بلدي فيجي.
没有任何人能免遭这一全球性祸患，包括我自己的国家斐济。 - ومع ذلك، ما زال هذا البلاء خطيرا، كما كان الحال دوما، في بقية أنحاء أفريقيا.
然而，这种灾难在非洲其他地区仍然同以往一样严重。 - تقصد أن لا عبك يُسَدِد كثيراً أؤيدك في ذلك,(فينيل) أجلسه على دكة البلاء
你的控球[后後]卫投篮次数太多 我赞成你的意见，让他坐冷板凳 - ولن نتمكن من إنقاذ البشرية من هذا البلاء إلا من خلال التزام ثابت من المجتمع الدولي.
只有国际社会作出坚定承诺，我们才能使人类免遭这一灾祸。 - ويمنح هذا الوسام المرموق سنويا للجماعات والأشخاص الذين أبلوا البلاء الحسن في العمل المتعلق باللاجئين.
这项着名的奖每年发给在难民工作中有杰出贡献的团体和个人。 - ولم ينجح بلد واحد من البلاء الذي يحمله هذا الوباء، الذي هو بلاء وباء عالمي بحق.
在这种堪称全球流行病的破坏面前，没有一个国家能够幸免。 - إنه يؤثر علينا جميعا، ولن يسمح لنا بكسب الحرب ضد هذا البلاء المرعب إلا الجهد المشترك.
它影响到我们大家，我们只有共同努力，才能够战胜这场可怕的灾难。 - إنه شكل من العمل الاجتماعي المنسق، وطريقة فعالة لمعالجة ما يُعتبر البلاء الأكبر في الحياة العصرية.
它是一种协调的社会行动，是消除可谓现代生活最大祸害的有效办法。 - ويبلغ نطاق هذا البلاء درجة يجب علينا معها أن نولي اهتماما خاصا للفئات السكانية المشردة في المناطق الخارجة من الصراع.
疫情如此广泛，我们必须特别关注冲突后地区的流离失所者。 - إننا ندرك تماما أن هذا البلاء يتهدد الشريحة المنتجة من سكاننا، أي شريحة الشباب.
我们充分认识到，我们人口中的生产力部分即青年正受到这一祸患的威胁。 - وقد أسهم وجود البلاء بشكل كبير في انخفاض محصول عام 1998 بنسبة 50 في المائة تقريبا قياسا على العام السابق.
害虫使1998年的大米比上一年减产50%，经济损害严重。 - ويقوم المجتمع الدولي بمجموعة من الإجراءات لمكافحة هذا البلاء الذي يهددنا منذ 25 عاما.
国际社会正在开展一系列行动，抗击这一已危害人类长达25年之多的祸害。 - إننا نرى اليوم أن هذا البلاء هو إحدى العقبات الواضحة أمام الحوار والتعايش السلمي بين الشعوب.
我们今天看到，这一祸害是各国人民之间对话与和平共处的最突出障碍。 - والمجتمع الدولي بأسره يجب أن يحشد جهوده. كما يلزم أن تبذل الدول المتضررة بهذا البلاء جهدا وقائيا.
整个国际社会应当动员起来，受这一灾难影响的各国需要采取预防努力。 - وكرر أيضا اقتناعه بضرورة اتخاذ إجراءات متسقة من جانب المجتمع الدولي لمكافحة هذا البلاء بصورة فعالة.
此外，特别报告员深信只有国际社会采取一致行动，才能有效打击此祸害。
如何用البلاء造句，用البلاء造句，用البلاء造句和البلاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。