البقول造句
造句与例句
手机版
- وتركز السياسات على كفالة تحقيق الاكتفاء الذاتي في الأرز، والتوسع في زراعة البقول للتصدير وزيادة إنتاج القطن وقصب السكر.
重点是确保稻米自给自足，扩大豆类的种植以供出口，以及增加棉花和蔗糖的生产。 - ورغبة منها في تركيز الاهتمام على الدور الذي تؤديه البقول في إطار الإنتاج الغذائي المستدام الرامي إلى تحقيق الأمن الغذائي والتغذية،
希望引起人们重视豆类对可持续粮食生产，以取得粮食安全和营养所发挥的作用， - وإذ تشير إلى أن برنامج الأغذية العالمي وغيره من مبادرات المعونة الغذائية يستخدم البقول باعتبارها جزءا أساسيا من سلة الأغذية العامة،
回顾世界粮食计划署和其他粮食援助机构将豆类作为普通食品篮子的关键构成部分， - ورغبة منها في تركيز الاهتمام على الدور الذي تؤديه البقول في إطار الإنتاج الغذائي المستدام الرامي إلى تحقيق الأمن الغذائي والتغذية،
希望重点关注豆类作为可持续粮食生产的一部分在粮食安全和营养方面所发挥的作用， - وكانت مصادر البروتين مثل البقول ومنتجات الألبان هي أكثر السلع نقصا في الإمدادات، ووزعت بأقل من متوسط خطة توزيع الحصص.
豆类和乳制品等蛋白质来源是供应中最紧缺的商品,其分发少于分配计划中的平均配给量。 - وهذا النقص في المستويات المخططة للبروتين والطاقة خلال الفترة المشمولة بالتقرير يعزى أساسا إلى انخفاض الكميات الموفرة من البقول ومنتجات الألبان.
本报告所述期间未达到蛋白质和热量预定值，主要原因是提供的豆类和乳制品数量较少。 - ولكن تأخير وانقطاع التوريدات، وكذلك شراء البقول والخضروات الرخيصة ، يؤدى إلى عدم تنوع التغذية.
但是，供应延误和库存断档致使食品供应缺乏多样化，它们也与购买谷物和豆类中最便宜的产品有关。 - وإذ تشير إلى أن برنامج الأغذية العالمي وغيره من مبادرات المعونة الغذائية يستخدم البقول باعتبارها جزءا أساسيا من سلة الأغذية العامة،
回顾世界粮食计划署和其他粮食援助倡议都将豆类作为普通食品篮的一个重要组成部分， - إذ يجري توزيع الأسمدة، وبذور البطاطس والذرة الصفراء وغيرها من البذور إلى جانب مجموعات البقول على المزارعين استعدادا لموسم غرس البذور في الربيع.
肥料、马铃薯种籽、玉米和其他种子以及蔬菜苗已经分发给农民，以供他们春耕之用。 - ففي جنوب أفريقيا، تمثل مبيعات البقول في السوبر ماركت 55 في المائة من إجمالي مبيعات البقول على الصعيد الوطني مقابل 5 في المائة فقط في نيجيريا.
南非超市的零售额占全国零售总额的55%， 而在尼日利亚这一比例仅为5%。 - ففي جنوب أفريقيا، تمثل مبيعات البقول في السوبر ماركت 55 في المائة من إجمالي مبيعات البقول على الصعيد الوطني مقابل 5 في المائة فقط في نيجيريا.
南非超市的零售额占全国零售总额的55%， 而在尼日利亚这一比例仅为5%。 - ويمكن أيضا قطع البقول ودفن الكتلة الإحيائية الخضراء في التربة لتوفير النيتروجين وغيره من المواد المغذية للنباتات، أو استخدامها في تغذية الماشية.
也可将豆科作物割掉并将绿色生物量埋在土中以提供氮和其他植物养分，或作为牲畜饲料。 - وكانت مصادر البروتين مثل البقول ومنتجات الألبان هي أكثر السلع نقصا في الإمدادات، ووزعت بأقل من متوسط خطة توزيع الحصص.
豆类食品和乳制品等蛋白质来源是供应中最紧缺的商品,其分发少于分配计划中的平均配给量。 - وإذ تسلم بأن البقول هي نباتات بقولية فيها خصائص مثبتة للنيتروجين يمكن أن تساهم في زيادة خصوبة التربة ولها تأثير إيجابي في البيئة،
确认豆类是具有固氮属性的豆科植物，可有助于增加土壤肥性，并对环境具有积极影响， - وإذ تسلم بأن البقول هي نباتات بقولية فيها خصائص مثبتة للنيتروجين يمكن أن تساهم في زيادة خصوبة التربة ولها تأثير إيجابي في البيئة،
认识到豆类是具有固氮属性的豆科植物，有助于增加土壤肥性，并对环境具有积极影响， - وعلى مستوى المناطق الحضرية، نقوم بإعداد برنامج لوضع مشاريع صغيرة لزراعة البقول ومن المعتزم أن تشرك فيه ٢٠٠ إمرأة من اﻷحياء الشعبية يتولين إنتاج البقول.
.在城市，我们正在推行一项蔬菜种植微型企业计划，帮助200名妇女从事蔬菜种植。 - فليس هناك ما يحفز الشركات المنتجة للأسمدة مثلا على دعم التحول إلى زراعة البقول أو استخدام الأسمدة الإحيائية نظرا للخسارة الكبيرة المحتملة في الإيرادات.
例如,由于可能丧失巨大收益,化肥公司便不会有任何愿望要支助改种豆科植物或转用生物肥料。 - 311- وفي المجموعة 4، يقل استهلاك الخبز والسمنة الصناعية بشدة، بينما يرتفع استهلاك البقول وطحين القمح والأرز وسائر الحبوب، مما يزيد بطبيعة الحال حصة الكربوهيدرات في النظام الغذائي.
第四类被调查者面包面色、奶油的消费量减少，豆类、面粉、大米、大麦米的消费量增加。 - " ورغبة منها في تركيز الاهتمام على الدور الذي تؤديه البقول في إطار الإنتاج الغذائي المستدام الرامي إلى تحقيق الأمن الغذائي والتغذية،
" 希望引起人们关注豆类对可持续粮食生产，以取得粮食安全与营养所发挥的作用； - " وإذ تشير إلى أن برنامج الأغذية العالمي وغيره من مبادرات المعونة الغذائية يستخدم البقول باعتبارها جزءا أساسيا من سلة الأغذية العامة،
" 忆及世界粮食计划署和其他粮食援助机构将豆类视为普通食品篮子的关键构成部分；
如何用البقول造句，用البقول造句，用البقول造句和البقول的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。