البريج造句
造句与例句
手机版
- وأصيبت أحلام رزق الواوي البالغة 32 من العمر والمعلِّمة في المدرسة الابتدائية المختلطة في مخيم البريج التابعة للأونروا فيما كانت في بيتها وتوفيت متأثرة بجراحها.
Ahlam Riziq Kandil, 32岁，近东救济工程处Bureij男女生混合小学老师，在家里中弹身亡。 - واستمرت الوكالة في مساعيها للحصول على التمويل الﻻزم لمثل هذه اﻷعمال في المخيمات الثﻻثة الباقية، البريج والمغازي والنصيرات، وعلى تمويل إضافي ﻷعمال مماثلة في دير البلح.
工程处继续为其余三个难民营(布赖吉、迈格济和努塞拉特)中的工程寻找资金,并为代尔拜莱赫工程寻找更多资金。 - وقد شنت قوات الاحتلال الإسرائيلية اليوم هجوما عسكريا آخر على قطاع غزة، لا سيما في المنطقة المتاخمة لمخيم البريج للاجئين، وذلك عن طريق البر والجو في نفس الوقت.
今天，以色列占领军在加沙地带，特别是在靠近Al-Bureij难民营的地区，同时从地面和空中发起了另一波军事攻击。 - وباﻹضافة إلى ذلك، يتواصل الدعم المقدم لتشغيل مراكز الرعاية الصحية الخاصة بالمرأة، والمساعدة اﻻجتماعية، واﻻستشارة القانونية، وتثقيف المجتمعات المحلية في مخيم البريج وﻹنشاء مركز مماثل في مخيم جباليا.
此外,还协助布雷杰难民营的妇女保健、社会援助、法律咨询其社区教育中心,同时并预备在贾巴利亚难民营设立类似的妇女中心。 - وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، ارتكبت قوات الاحتلال جريمة أخرى من جرائم الإعدام خارج نطاق القضاء عندما نصبت كميناً لرجل فلسطيني يدعى رياض أبو زياد ثم قتلته بالقرب من مخيم البريج للاجئين.
随后，占领军进行了另一项法外处决行为。 他们在Al-Bureij难民营附近伏击并杀害了一名巴勒斯坦男子Riyad Abu Ziad。 - وفي وقت متأخر من نفس اليوم، ارتكبت قوات الاحتلال جريمة أخرى من جرائم الإعدام التعسفي خارج ساحات القضاء حينما قامت بنصب كمين لرجل فلسطيني اسمه رياض أبو زياد، وبقتله قرب مخيم البريج للاجئين.
随后，占领军当天在Al-Bureij难民营附近的Riyad Abu Ziad又进行了一次法外处决，当时他们伏击杀死了1名巴勒斯坦男子。 - وقد شمل ذلك إطلاق قذائف صاروخية ومدفعية على المنازل والمركبات وغيرها من الأهداف المدنية في مناطق عديدة من بينها مخيما البريج والنصيرات ومدينة غزة، مما يمثل خرقا خطيرا للقانون الدولي.
这包括严重违反国际法，用导弹和大炮袭击Al-Bureij难民营、Al-Nuseirat难民营、加沙城及其他地区的住房、车辆和其他平民目标。 - وواصل مركزا صحة المرأة في البريج وجباليا توفير رعاية صحية إنجابية جيدة المستوى للنساء في أكثر المناطق اكتظاظا بالسكان وحرمانا في قطاع غزة، رغم استمرار تقييد الوصول إلى مخيمات اللاجئين.
尽管进入难民营的行动继续受到限制，但Bureij和Jabalia的妇女保健中心继续向加沙地带人口最稠密和最贫困地区的妇女提供高质量生殖保健服务。 - واعتبر أنه كان يمكن القيام بذلك بل وكان ينبغي القيام به ولا سيما بالنسبة للحادثين (د) و (ح) أي ما أصاب مركز البريج الصحي ومجمع مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط، في غزة.
委员会指出，委员会认为本来可以而且应该发出警告，最明显的是事件(d)和(h) -- -- Bureij保健中心和中东和平进程协调员办事处加沙大院。 - واليوم أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية النار بشكل عشوائي على مزارع فلسطيني يدعى فريد أبو ضاهر، والذي كان يعمل بأرضه الزراعية في مخيم البريج الواقع في وسط قطاع غزة، وأردته قتيلا على الفور.
今天，以色列占领军胡乱地向一名巴勒斯坦农民Fareed Abu Dhaher开枪，当时他正在位于加沙地带中心的Al-Bureij难民营里的农田里耕作，当场中枪身亡。 - وتبين للمجلس أيضاً أن جيش الدفاع الإسرائيلي لم يبذل الجهود الكافية أو يتخذ الاحتياطات الوافية بحيث تضطلع الحكومة الإسرائيلية بمسؤولياتها المتمثلة في حماية موظفي الأمم المتحدة والمدنيين الموجودين في مركز البريج الصحي وحماية مباني الأمم المتحدة وممتلكاتها.
此外，委员会认定，以色列国防军没有充分努力和采取足够预防措施来履行以色列政府的责任，以保护在Bureij保健中心的联合国人员和平民及保护联合国房地和财产。 - ويجري تنفيذ برنامج يسمى " من الطفل إلى الطفل " في مركزي البرامج النسائية في البريج والمغازي تحت إشراف اخصائية اجتماعية، وهناك متطوعتان على تنمية وعي اﻷطفال بقضايا المجتمع المحلي.
在一名社会工作者的监督下,布雷吉和马加齐的妇女中心正在执行一个名叫 " 儿童对儿童 " 的新方案,其中两名志愿人员正在努力提高儿童们对社区问题的认识。 - فقد لقي زكريا الجمال، البالغ من العمر 23 عاماً، وخالد القُرم، البالغ من العمر 23 عاماً، وخليل الجربة، البالغ من العمر 27 عاماً، مصرعهم على إثر هجمات إسرائيلية بالقذائف بواسطة طائرات بدون طيار على مخيم البريج في وسط قطاع غزة.
23岁的Zakaria Al-Jammal、23岁的Khaled Al-Qorm和27岁的Khalil Al-Jarba在加沙地带中部地区的布雷吉难民营被以色列的遥控导弹袭击杀害。 - أنشطة الشباب - خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير قامت اﻷونروا بتمويل مشروع لتوليد الدخل في مركز أنشطة الشباب في النصيرات لتأثيث غرفة استقبال؛ وقام مانح بتمويل تجهيز قاعات اﻷلعاب الرياضية في مركزي البريج ودير البلح، كما أنجز تشييد مبنى متعدد اﻷغراض في مركز خان يونس.
青年活动。 在本报告期间,近东救济工程处在努塞拉特青年中心为一个创收项目提供了资金以便装修一个接待室；一个捐助者出资装备了布雷吉和德尔巴拉青年中心的体操馆,而且汗尤尼斯青年中心的多用途建筑物已经峻工。 - وأحد الأمثلة المأسوية على الدمار الذي تسببه السلطة القائمة بالاحتلال، الهجوم الذي شنته قبل أسبوعين تقريبا على مخيم البريج للاجئين، في قطاع غزة أيضا، وأدّى إلى مقتل أب وأم وأطفالهما الثلاثة في منزلهم الذي دُمّر بأكمله، ومقتل ثلاثة فلسطينيين مدنيين آخرين في منازل مجاورة وجَرْح العشرات من المدنيين، ومن بينهم عدة أطفال.
近两周前，加沙地带的布雷吉难民营遭到袭击，一个家庭的房屋被全部摧毁，父母和三名子女丧生。 此次袭击还杀害了邻居家中的三名巴勒斯坦平民，另有数十人受伤，包括几名儿童。 这就是占领国造成的破坏的惨痛明证。
- 更多造句： 1 2
如何用البريج造句，用البريج造句，用البريج造句和البريج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。