البرلمان اللبناني造句
造句与例句
手机版
- ويوم الاثنين، قال الشيخ محمد رعد، أحد أعضاء البرلمان اللبناني وزعيم الفصيل السياسي لحزب الله، في مقابلة أجرتها معه صحيفة الشرق الأوسط، إن الخط الأزرق " خط من صنع قوة عظمى ونحن لا نعترف به " .
星期一，黎巴嫩一名议员、真主党政治翼的一名领导人谢赫穆罕默德·拉阿德对《Asharq al-Awsat报》发表谈话说，蓝线是 " 超级大国的分界线，我们不予承认。 - اتفق الأطراف على أن يدعو رئيس مجلس النواب البرلمان اللبناني للانعقاد طبقا للقواعد المتبعة خلال 24 ساعة لانتخاب المرشح التوافقي العماد ميشال سليمان رئيسا للجمهورية، علما بأن هذا هو الأسلوب الأمثل من الناحية الدستورية لانتخاب الرئيس في هذه الظروف الاستثنائية.
各方同意由议会议长要求黎巴嫩议会按既定规则在24小时内开会，以选举协商一致的候选人米歇尔·苏莱曼将军为共和国总统，这是目前特殊情况下以最符合宪法的方式选举总统的最佳办法。 - وتلقى البرلمان اللبناني أواخر عام 2006 مشروع قانون بشأن مكافحة جرائم المعلومات عرضته عليه لجنة خاصة أنشئت لهذا الغرض برئاسة السيدة غنوة جلول، عضو البرلمان، بمشاركة العميد حسين زعروري، عضو اللجنة، وممثل وزارة الداخلية والبلديات - الأمن العام.
2006年末向黎巴嫩议会提出了一份打击信息犯罪法草案，由专为此目的设立的一个特别委员会提出，该委员会由议员金瓦·贾卢德女士主持，成员有侯赛因·扎努尼将军，他代表内政和一般市镇安全部。 - 25- وتُعرب اللجنة عن شكرها لحكومة لبنان على تعاونها، كما تُعرب عن شكرها لأعضاء البرلمان اللبناني واللجنة البرلمانية لحقوق الإنسان ومقررها على ما قدموه من معلومات. وتود اللجنة أن تُعرب عن شكرها، بصفة خاصة، لشعب لبنان وللسلطات الإقليمية والمحلية على تزويدهم اللجنة بما لديهم من شهادات وتجارب فيما يتصل بالصراع.
委员会对黎巴嫩政府的合作表示感谢，也感谢黎巴嫩议会议员、议会人权委员会及其报告员通报信息，委员会尤其希望感谢黎巴嫩人民及区域和当地权力机构提供与冲突有关的证词和经验。 - وقد اعتمد البرلمان اللبناني العديد من القوانين التي تكفل تكافؤ الفرص في العمل وزيادة الاستحقاقات الأُسرية للموظفات العموميات؛ وفضلا عن ذلك يؤكد قانون العمل على ضرورة إعطاء العامل والعاملة أجرا متساويا عن العمل المتساوي كما يحظر على أرباب العمل أن يفصلوا النساء أو يهددوهن بالفصل أثناء حملهن.
黎巴嫩国会颁布了许多法律，以保证就业中的机会均等，保证女性由家庭服务走向社会公共服务。 此外，劳动法强调男女劳动者同工同酬；同时，劳动法还禁止雇主在女性劳动者怀孕期间开除或威胁开除她们。 - وفي حين أن التنسيق والتعاون على الصعيد الأمني بين أجهزة الأمن اللبنانية والفصائل الفلسطينية شهدا بعض التحسن، غير أنه ليس للسلطات اللبنانية وجود دائم داخل المخيمات على الرغم من أن البرلمان اللبناني قد ألغى في عام 1987 اتفاق القاهرة المبرم في عام 1969 والذي ينظم تواجد القوات الفلسطينية المسلحة في مخيمات اللاجئين.
虽然黎巴嫩安全机构与巴勒斯坦各派之间在安全方面的协调与合作有所改善，黎巴嫩当局未在难民营内长期立足，尽管1987年，黎巴嫩议会废除了有关巴勒斯坦武装力量驻留难民营的1969年开罗协议。 - وانتقل المنسق الخاص إلى الحالة في لبنان، فقال إنه حدثت زيادة في التوتر السياسي في البلد خلال الشهر الماضي بشأن التكهنات المتعلقة بالإدانات المحتملة التي قد تصدرها المحكمة الخاصة للبنان وأعرب عن ترحيبه بالتعديلات التي أدخلت على تشريعات العمل، التي اعتمدها البرلمان اللبناني مؤخرا، وذلك لإعطاء الفلسطينيين في لبنان قدراً أكبر من الحقوق.
关于黎巴嫩局势，他说，在过去的一个月里，该国政治紧张加剧，这与对黎巴嫩问题特别法庭可能发出的起诉书的揣测有关联，并欢迎黎巴嫩议会最近通过就业立法修正案，向黎巴嫩境内的巴勒斯坦人提供了更多权利。
- 更多造句： 1 2
如何用البرلمان اللبناني造句，用البرلمان اللبناني造句，用البرلمان اللبناني造句和البرلمان اللبناني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。