البدون造句
造句与例句
手机版
- ويسرها أن تشير إلى انعدام مسألة " البدون " في البلد.
它高兴地指出，国内不存在 " 无国籍 " 现象。 - (و) إنشاء هيئة مركزية مكلَّفة بإيجاد حل دائم لوضع السكان عديمي الجنسية، " البدون " ، بحلول عام 2015؛
设立中央机构，负责在2015年之前彻底解决无国籍的Bidoun人问题； - وأضافوا أن الحكومة تشجع البدون على كشــف جنسيتهم الحقيقية بغيــة تسوية مركزهم؛ ولذا يعتقد أن عددهم قد انخفض مـــن ٠٠٠ ٠٥٢ إلى ٠٠٠ ٠٢١ تقريباً.
政府也鼓励BIDUN登记他们的国籍，以便使他们的情况正规化。 - ومنذ غزو البلد، أصبحت الحكومة أكثر حذراً تجاه مطالبة البدون بالجنسية الكويتية.
自从该国遭到侵略后，政府在处理争取获得科威特国籍的Bidun要求方面变得更加日益小心。 - وبالإضافة إلى ذلك، ترجو اللجنة من الدولة الطرف تزويدها بمعلومات مفصلة عن حالة البدون في تقريرها الدوري القادم.
此外，委员会请缔约国在下次定期报告就Bedoon人的情况向它提供详细资料。 - وتُحث الدولة الطرف على الامتناع عن إبعاد المقيمين لأنهم صُنفوا في فئة البدون الذين لم يقوموا بتسوية وضعهم بصورة قانونية.
还促请缔约国不要将没有获得合法地位的人都划为贝都因人，进而驱逐这类居民。 - وبالإضافة إلى ذلك، ترجو اللجنة من الدولة الطرف تزويدها بمعلومات مفصلة عن حالة " البدون " في تقريرها الدوري المقبل.
此外，委员会请缔约国在下次定期报告就Bidun人的情况向它提供详细资料。 - رابعاً- تجميع مطالبات " البدون " واستنتاجات الفريق 48-63 12
四、 " 贝都因人 " 索赔的归类和小组的裁定.. 48 - 63 12 - تطوير نظام حاسوبي والشروع في تطبيق برنامج " البدون " في الكويت
B. 在科威特开发计算机系统并开始执行 " 贝都因人 " 方案 - 57- وفي الشرق الأوسط، أعلنت الحكومة الكويتية مؤخراً أنها ستسمح بمنح الجنسية لنحو 000 34 شخص من المقيمين غير الشرعيين ( " البدون " ).
在中东，科威特政府最近宣布将允许约34,000名无国籍者入籍。 - ويقدر عدد اﻷجانب بضعف عدد الكويتيين تقريباً بمن فيهم البدون الذين يقدر عددهم بنحو ٠٠٠ ٠٢١ نسمة.
估计外国人约是科威特人的两倍，而科威特人之中又包括约120,000名BIDUN。 - 61- وأبلغت بعثة الأمم المتحدة عن أعمال تمييز استهدفت أقليات مثل الشبك والمندائيين والبهائيين و " البدون " (108).
联伊援助团报告了沙巴克人、曼德族人、巴哈人和无国籍人等少数群体受到歧视的行为。 - 477- وما زالت اللجنة تشعر ببالغ القلق إزاء معاملة " البدون " (المدرجين في فئات الأشخاص عديمي الجنسية) في الكويت، والذين يبلغ عددهم عدة آلاف.
委员会严重关切科威特几千名贝都因人(包括在无国籍人员之列)的待遇问题。 - وأضافت منظمة رصد حقوق الإنسان أن الدولة لا تعترف بحق البدون في الجنسية الكويتية وأن أبناءهم أيضاً عديمو الجنسية(26).
25 人权观察社还说，国家不承认无身份者有科威特国籍的权利，他们的子女也是无国籍的。 - وينبغي للدولة الطرف أن تنظر في تقديم رخص الإقامة والوضع القانوني المؤقت إلى غير المواطنين، بمن فيهم البدون غير المسجلين الذين لا يملكون بطاقات أمنية.
缔约国应考虑向非公民，包括未经登记、无社会保障卡的贝多因人颁发居住证。 - ثالثاً- المسائل التي أثيرت أثناء استعراض الفريق لمطالبات " البدون " 37-47 10
三、小组审查 " 贝都因人 " 索赔的过程中出现的问题 37 - 47 10 - 26- زودت الكويت باستمارة المطالبة المشار إليها أعلاه والتي وضعت لمطالبات " البدون " .
向科威特提供了上文提到的为 " 贝都因人 " 索赔设计的索赔表。 - وهي استمارة بسيطة صيغت على نحو ملائم لاحتياجات برنامج " البدون " الفريدة.
专门根据 " 贝都因人 " 方案的独特要求，设计了一种简单的索赔表。 - وعلى أي اﻷحوال لم تسجل حتى اﻵن أقوال عنصرية أو منطوية على رهاب لﻷجانب، لكن مسألة البدون ما زالت قائمة.
然而，到现在为止，还没有发现种族主义或仇外心理的言论。 但BIDUN的问题却确实存在。 - وبالتالي لم يكن " البدون " قادرين على المطالبة بالتعويضات الكاملة المتاحة لأصحاب المطالبات الآخرين.
因此， " 贝都因人 " 无法索赔其他索赔人能够获得的全额赔偿金。
如何用البدون造句，用البدون造句，用البدون造句和البدون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。