البدن造句
造句与例句
手机版
- فالأم المتعلمة والصحيحة البدن يقل معها خطر الانغماس في الجرائم الجنسية وغيرها من جرائم الشباب والمراهقين.
因为受过教育且身体健康的母亲在年轻时和成年后卷入性犯罪和其他犯罪的风险会减少。 - وعلى الرغم من أن عملية التفتيش بالتجريد من الملابس تتم بواسطة إناث إلا أن تفتيشهن بتلمس البدن يتم من قبل الحراس والحارسات على حد سواء.
虽然裸体搜身主要由女看守进行，但男看守和女看守均可进行轻拍式搜身。 - 23- أكد القانون على سلامة البدن واعتبرها حقاً لكل إنسان، ويحظر إجراء التجارب العلمية على جسد إنسان حي إلا بتطوعه.
该法强调人身安全，认为这是每一个人的权利；除非在自愿情况下，禁止对任何活人进行科学实验。 - إن النساء الصحيحات البدن اللاتي لهن حقوق إنسان محمية هن وحدهن اللاتي يمكن أن يكنّ عاملات منتجات ومساهمات فعليات في العمليات السياسية في بلدانهن.
只有人权受到保护的健康妇女才能成为具有充分生产力的工作者和国家政治进程的有效参与者。 - تعزى الاحتياجات إلى البنزين والزيوت ومواد التشحيم اللازمة لستة قوارب مطاطية جاسئة البدن وثلاثة قوارب دوريات سريعة وقاعدتين طافيتين ذاتيتي الدفع.
所需资源增加用于6只硬船体充气艇、3艘快速巡逻艇和2个自动推进浮动基地所用的汽油，机油和润滑油。 - تشجع وزارة الصحة إنشاء مراكز محلية لمتعاطي المخدرات تقدم طائفة من الخدمات تبدأ من إزالة السموم من البدن وتقديم المشورة وتمتد إلى الرعاية الﻻحقة وإعادة التأهيل.
药物 卫生局鼓励在地方为滥用药物的人设立服务,提供化解药效、咨询以及看护和康复等各种服务。 - 7-17 ويستنتج الخبيران من توزيع الحطام في المنطقة أنه ما كان ممكنا أن تكون الطائرة قد تعرضت لانفجار في الجو كافٍ لفصل أجزاء منها عن البدن أثناء الطيران.
17 专家们认为，从残骸的分布局限一地可见，不可能发生了足以使飞行中的飞机部件解体的半空爆炸。 - وقد تخلت بعض الولايات مثل ولاية مينيسوتا عن استخدام تقييد البدن من أربعة مواضع وتستخدم عوضاً عن ذلك " كرسياً مزوداً بحبل للتكتيف " .
在诸如明尼苏达州的一些州，已取消了四点戒具的使用，而代之以带束缚衣的 " 椅子 " 。 - ويجب على هذا الشخص أن يكون صحيح البدن وأن تثبت عدم إصابته بما يمنع استخدامه في أي عمل محدد، وأن يقدم شهادة طبية تُصدرها مؤسسة الرعاية الصحية لتأكيد سلامته وتجيز بالتالي أداءه لأعمال محددة.
此种人员必须健康，不存在从事某些工作的禁忌，必须由医疗机构出具健康证明予以确认，允许从事特定工作。 - ولا يساورنا شك في أن الرياضة، من خلال أحداث كهذه، تتخطى حدود اللغة والسياسة والدين، وتحفز البدن والذهن والروح لدى الرياضيين الذين يشعرون بانتمائهم إلى المجتمع العالمي.
我们毫不怀疑，通过此类活动，体育超越了语言、政治和宗教的障碍，并且促进了觉得自己是国际社会一员的运动员的身体、思想和精神。 - 354- وفي هذا الصدد، توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تراعي تعليقها العام رقم 8 (2006) عن حق الطفل في الحماية من العقاب البدن وغيره من ضروب العقاب القاسي أو المهين.
在这方面，委员会建议缔约国考虑关于保护儿童免受体罚和其他残忍或有辱人格惩罚形式权利的第8号一般性意见(2006年)。 - وذكرت المنظمة البحرية الدولية أن هناك اتفاقا عاما في لجنة حماية البيئة البحرية على أن الإبطال التدريجي لاستعمال الناقلات أحادية البدن ينبغي أن ينظر إليه بوصفه واحدا من تدابير عدة تلزم للمساعدة في استبعاد الناقلات التي تقل عن المستوى القياسي.
海事组织指出，海保会上一般同意，逐步淘汰单体油轮只是有助于淘汰低于标准油轮所需采取的几种措施之一。 - فالرياضة لا تبني البدن فقط، وإنما أيضاً تعلم المرء التواصل والتعاون واحترام الآخرين وتقبل الفشل. ومن ثم فهي وسيلة هامة لتعزيز الروابط بين مختلف الحضارات وتعزيز القيم المشتركة بينها.
体育不仅能让人拥有强健的体魄，更让人学会沟通、合作、尊重他人，以及如何对待失败，是不同文明和价值观之间加强联系的重要媒介。 - 231- يستند نظام إعادة تأهيل الأشخاص ذوي الإعاقة إلى منظومة متكاملة من التدابير الموجهة نحو العمل والتدخلات الاجتماعية التي تهدف إلى تقويم الإعاقات الجسيمة لوظائف البدن واستعادة القدرة على أداء أنشطة الحياة اليومية والمشاركة في مختلف أشكال العمل.
残疾人的康复是医疗、专业和社会的综合措施，旨在恢复损坏或丧失的机能、自我服务以及从事各类职业活动的能力。 - وبدأ الآلاف من السكان يعانون من أعراض التسمم بالزرنيخ، وهو مرض مروّع وخفي يسمّم البدن خلال ما يتراوح بين 5 و10 سنوات، وفي النهائية يدمر الأعضاء الداخلية للجسم ويتطور إلى مرض السرطان.
成千上万的人已经开始受到砷中毒之害，这是一种可怕的隐性疾病，在人体内释放毒素达5至10年之久，最终破坏内部器官并发展为癌症。 - والممارسة المتمثلة في زواج الأطفال والزواج المبكر والزواج بالإكراه هي انتهاك صريح لحق الطفل في أن ينمو صحيح البدن وحقه في تلقي التعليم. وهذه الممارسة تمثل أيضاً عائقاً يحول دون التحقق التام لإمكانات الطفل عندما يصل سن البلوغ.
童婚、早婚和逼婚的习俗，明显地侵犯儿童身体健康地成长和接受教育的权利，同时也是对儿童充分实现其成年潜质的一种障碍。 - 134- أولا، يرى الممثل الخاص أنه يجب على حكومة غينيا الاستوائية أن تتخذ الخطوات اللازمة لكفالة الإعمال الفوري التام للحق في الحرية البدنية، وحرية التنقل أو الحركة، وسلامة البدن والكرامة الإنسانية للمحتجزين.
首先，特别代表认为，赤道几内亚政府需采取必要步骤，确保立即充分落实被拘留者拥有人身自由、迁徙或行动自由、人身安全及人的尊严的权利。 - 35- تعرض سائق سيارة أجرة من أصل أفغاني يبلغ من العمر 28 عاماً للاعتداء عليه وتسبب هذا الاعتداء في شلل له أصاب الرقبة وبقية البدن وقام بهذا الاعتداء ثلاثة أشخاص أفادت الشرطة بأنهم أشاروا إلى الهجمات التي حدثت في نيويورك.
三名男子攻击了一名28岁的阿富汗籍的小公共汽车司机，造成颈部以下截瘫，据警方说，这些人在言语中提到发生在纽约的袭击事件。 - ويشير الأمين العام كذلك إلى تواصل الجهود من أجل الحصول على طائرة عريضة البدن وطويلة لاستئجارها لأجل طويل لإجراء عمليات تناوب القوات إلى جنوب آسيا وشرق آسيا وأماكن أخرى لتحقيق مزيد من المرونة التشغيلية وكفاءة التكاليف.
秘书长进一步指出，正在继续努力长期包租宽体远程喷气式飞机，向南亚、东亚和其他地方运送轮调部队，以实现更大的业务灵活性和成本效益。 - (ب) وأجريت عمليات تفتيش على البدن غير لائقة تولاها موظفو الاصلاحيات حيث يعمد هؤلاء الموظفون، أثناء التفتيش الروتيني إلى ملامسة جميع أطراف النساء ويضغطون بأيديهم على نهودهن وعلى منطقة القبل والدبر من البدن بطريقة لا تبررها الحاجة الأمنية الشرعية.
狱警进行不适当的触摸式搜身。 在例行搜身时，狱警乱摸女犯身体的各个部位，在并无合理安全需要的情况下，乱摸和乱捏乳房、臀部和生殖器官。
如何用البدن造句，用البدن造句，用البدن造句和البدن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。