البحرية الإسرائيلية造句
造句与例句
手机版
- وظلت الوسائل المستخدمة من قبل البحرية الإسرائيلية لإنفاذ هذا الحظر البحري تُعرِّض الصيادين للخطر.
以色列海军用以实施海上限制区规定的手段继续将巴勒斯坦人民置于危险境地。 - ونفت قوات الدفاع الإسرائيلية، ردا على الاستفسارات التي وجهت لها، دخول أي سفينة من البحرية الإسرائيلية إلى المياه الإقليمية اللبنانية.
以色列国防军在答复询问时说，没有以色列海军舰只进入黎巴嫩领水。 - وكانت اتصالات البحرية الإسرائيلية مماثلة لتلك المتعلقة بمحاولات حركة غزة الحرة السابقة للدخول إلى غزة بحراً.
以色列海军的联络方法与以往自由加沙运动设法经由海上进入加沙时并无不同。 - وقد أنقذ أفراد فرقة العمليات البحرية التابعة للقوة المؤقتة شخصا واحدا؛ وأنقذت البحرية الإسرائيلية خمسة آخرين.
联黎部队海事工作队工作人员营救了1人；以色列国防军的海军营救了另外5人。 - ومع ذلك صادرت قوات البحرية الإسرائيلية زورقهم، وحتى إعداد الصيغة النهائية لهذا التقرير، لم تسلّمه إليهم بعد().
渔民翌日获释，但其船只被以色列海军没收，截至本报告定稿之时，尚未归还。 - وعمدت وحدات البحرية الإسرائيلية كثيرا إلى إلقاء قنابل أعماق وإطلاق قنابل إنارة وأعيرة نارية تحذيرية على امتداد خط الطفافات.
以色列国防军的海军部队沿浮标线频繁投掷深水炸弹并发射照明弹和鸣枪示警。 - 100- وبعد اتصال لاسلكي مع البحرية الإسرائيلية ورؤية الزوارق الإسرائيلية، أصبح من الواضح أن اقتحام السفن حقيقة وشيكة.
在与以色列海军进行无线电通话并看到以色列舰艇后，显然登船成为迫在眉睫的现实。 - وما فتئت قوات البحرية الإسرائيلية تقيّد دخول الصيادين الفلسطينيين إلى مسافة تبلغ ثلاثة أميال بحرية من ساحل الأرض الفلسطينية المحتلة.
以色列海军继续限制巴勒斯坦渔民出入距离巴勒斯坦被占领土海岸3海里的地方。 - وخلال الحادث بأكمله، ظلت البحرية الإسرائيلية على اتصال بالقوات التابعة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في جنوب لبنان.
在整个事件中，以色列海军始终和驻黎巴嫩南部的联合国驻黎巴嫩临时部队保持联系。 - كما اختطف أفراد من القوات البحرية الإسرائيلية قبالة شاطئ رفح ثلاثة صيادي سمك فلسطينيين أثناء ممارستهم لنشاط الصيد.
有三名巴勒斯坦渔民在拉法海岸附近捕鱼时也遭以色列海军陆战队绑架，至今下落不明。 - وشددت القوارب الحربية البحرية الإسرائيلية أيضا ضربات ضد قاعدة بحرية فلسطينية في غزة، أسفرت عن مقتل أربعة من أفراد الشرطة الفلسطينيين.
以色列海军战舰还对加沙的一个巴勒斯坦海军基地进行袭击，造成四名巴勒斯坦军官丧生。 - وأطلقت البحرية الإسرائيلية حوالي 200 3 قذيفة، وأطلقت قوات الدفاع الإسرائيلية المتمركزة على الحدود حوالي 000 17 قذيفة.
以色列海军发射了大约3 200发炮弹，驻扎在边境的以色列国防军发射了大约17 000发炮弹。 - فقد قامت البحرية الإسرائيلية بإطلاق النار على قوارب الصيد الفلسطينية أو بإتلافها أو بمصادرتها وبمهاجمة صيادي الأسماك وبإصابتهم بجروح وباعتقالهم.
巴勒斯坦的渔船遭到以色列海军的枪击、破坏和没收，渔民受到以色列海军的攻击、伤害和逮捕。 - ووثق فريق محلي لحقوق الإنسان حالات اعتقال 68 صيادا ومصادرة 20 زورقاً من جانب البحرية الإسرائيلية خلال الفترة المشمولة بالتقرير().
一个地方人权小组收集的档案表明在报告阶段，以色列的海军逮捕了68名渔民，没收了20艘船。 - وفي العديد من الحوادث، أطلقت قوات البحرية الإسرائيلية النيران على قوارب الصيد الفلسطينية، وأجبرتها على العودة إلى الشاطئ، مما أسفر في العديد من الحالات عن إصابة صيادين وإلحاق أضرار بقواربهم.
以色列海军多次向巴勒斯坦渔船开火，迫使他们上岸，还几次打伤渔民，毁坏渔船。 - 33- ولا تزال القوات البحرية الإسرائيلية تمنع سكان غزة من تجاوز مسافة ثلاثة أميال بحرية من الشاطئ وفي حدود قطاع عرضه 300 متر من الأرض بالقرب من السياج الحدودي.
以色列海军继续禁止加沙人在离海岸3海里外及边界铁丝网附近300米宽的地带活动。 - ولم تغادر سفينة البحرية الإسرائيلية المنطقة إلا بعد أن تأكدت أن بمقدور الزورق اللبناني العودة إلى مرفئه بسلام.
以色列军舰在确定 " Riballah " 号可以安全回埠时才离开该地区。 - وهناك فئة أخرى من العمال المتأثرين بذلك هي فئة صيادي السمك في قطاع غزة الذين يتعرضون للاعتداءات والمضايقات من قبل دوريات البحرية الإسرائيلية كما تتلف شباكهم.
另一类受影响的人是加沙地带的渔民，他们容易遭受以色列巡逻艇的攻击和骚扰，渔网也经常受破坏。 - وينص الإخطار على أن " منطقة غزة البحرية مغلقة أمام الحركة البحرية كلها وهي تخضع لحصار فرضته البحرية الإسرائيلية حتى إشعار آخر() " .
通告称， " 加沙海域对所有海上航行关闭，在另行通知之前，处于以色列海军封锁下。 - كما أن القوات البحرية الإسرائيلية تفرض قيوداً على قوارب الصيد في غزة وتحصر حركتها ضمن مسافة 3 أميال بحرية من الشاطئ وتُطلق عيارات نارية تحذيرية إذا ما تجاوزت تلك القوارب هذا الحد().
以色列海军也将加沙渔船限制在离岸三海里的范围内，如果这些船只超限，则开火示警。
如何用البحرية الإسرائيلية造句，用البحرية الإسرائيلية造句，用البحرية الإسرائيلية造句和البحرية الإسرائيلية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。