البحث الميداني造句
造句与例句
手机版
- وفي إطار البحث الميداني المعنون " التثقيف في مجال الحياة العاطفية والجنسية " ، هناك مشروع يُنفَّذ تدريجياً بشأن التربية العلائقية والعاطفية والجنسية في جميع مدارس الجماعة الناطقة بالفرنسية، مع إيلاء اهتمام خاص لاحترام المرأة.
在EVRAS研究行动框架下，有一个在法语区所有学校逐步开展人际关系、情感和性教育的项目，特别重视对妇女的尊重。 - وشكل هذا البرنامج في المقاطعات التي ينفذ فيها الأساس الذي قامت عليه مبادرات أخرى مثل البحث الميداني المتعلق بالتصدي على مستوى المجتمع المحلي لعلاج التهابات الجهاز التنفسي الحادة والملاريا واعتماد صيغ جديدة لأملاح الإماهة الفموية.
在执行区域，该方案已经为其他措施打下基础，如社区管理急性呼吸道感染和疟疾的业务研究，以及采用口服补液盐新配方等。 - السلام والبيئة في وسط آسيا - يدعم مركز الجامعة سنويا 4 أو 5 من المرشحين اليابانيين لنيل شهادة الدكتوراة والزملاء في مرحلة الدراسة العليا وذلك في أنشطة البحث الميداني ضمن الموضوع العام السلام والبيئة في وسط آسيا.
中亚和平与环境。 联合国大学中心每年资助4名或5名日本博士生和博士后研究员，在中亚和平与环境总主题的框架内进行实地研究。 - وتدل نتائج البحث الميداني العالمي الذي أجراه صندوق الأمم المتحدة للسكان لاستعراض التقدم المحرز منذ مؤتمر القاهرة علـى أن الافتقار إلى الموارد المالية الكافية يعتبر أهم عقبة تحول دون تحقيق أهداف المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
人口基金全球外地调查对开罗会议后的进展进行了审查，调查结果清楚地表明，缺乏充足的财政资源是实现人发会议目标的最大制约因素。 - من الواضح، استنادا إلى البحث الميداني والمقابلات التي أجراها الفريق، وإلى المعلومات المقدمة من بعض المصادر، أن الأسلحة، لا سيما الأسلحة الصغيرة والذخيرة، ما زالت ترد إلى دارفور من عدة بلدان ومن مناطق أخرى في السودان.
根据专家组进行的实际研究和访谈及各种来源提供的信息，显然武器特别是小武器和弹药继续从一些国家和苏丹其他地区进入达尔富尔。 - 17- وتقاسمت الباحثة المستقلة نتائج البحث الميداني الذي أجرته في أفغانستان بشأن الإصابات في صفوف المدنيين بسبب استخدام أجهزة متفجرة مرتجلة تُفجر بفعل الضحية ولا تميز بطبيعتها بين الأهداف المدنية والعسكرية.
独立研究员介绍了她在阿富汗对使用受害者引爆的简易爆炸装置造成的平民伤亡所作实地研究的研究结果，这种装置本质上并不区分平民和军事目标。 - وفي أوغندا، قدمت إلى الحكومة والجهات المانحة والمجتمع المدني نتائج البحث الميداني المتخصص المتعلق بالمسائل الجنسانية والتعويضات الذي أجرته مفوضية حقوق الإنسان ولجنة حقوق الإنسان في أوغندا بدعم من هيئة الأمم المتحدة للمرأة.
在乌干达，人权高专办和乌干达人权委会在妇女署的支持下就性别暴力问题和赔偿问题进行了实地研究，已把研究结果提交政府、捐助者和民间社会。 - وتفي طاجيكستان بالالتزامات التي تعهدت بها في إطار المعاهدات المتعددة الأطراف والثنائية، وذلك فيما يتعلق بتخطيط وتنفيذ البحث الميداني المشترك، والتدابير الإجرائية وتلك الخاصة بالتحريات، ومطاردة الإرهابيين، وتبادل المعلومات المتعلقة بالعمليات، وما شابه ذلك.
塔吉克斯坦在规划和实施联合搜索作业、程序和调查措施，搜索恐怖主义分子和交换行动资料等方面，正在履行其在多边、双边条约范围内承担的义务。 - وحسبما أوضح من قبل، فقد لاحظ مورد خدمات جرت مقابلته أثناء البحث الميداني أنه لا توجد في إحدى البلدات الكبيرة سوى ثلاثة مصارف يمكن أن تلجأ إليها مؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم التماساً للتمويل، لكن كل مصرف منها يطلب شكلاً مختلفاً من اسقاطات التدفق النقدي.
如前面已经指出的，在实地研究中，一名服务供应商指出，在一个大镇中，只有三家银行向中小企业提供贷款，但每家银行都要求作出方式不同的现金流转预测。 - يعكس هذا الاعتماد نقصانا قدره 700 9 دولار بالقياس إلى التقديرات المنقحة لعام 2009 وسيكون ضروريا لتغطية تكاليف استئجار قاعات الاجتماعات التي ستُعقد فيها الحلقات الدراسية المتعلقة بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية وبعثات البحث الميداني المتعلقة بمشروع بروتوكول تقييم الاحتياجات الأمنية.
房地：租金和维修：5 900美元。 这笔经费比2009年的订正估计数减少9 700美元，将用于支付裂变材料禁产条约研讨会和安全需求评估程序实地研究活动的会议室租金。 - (ب) إعداد قاعدة بيانات تتيح إمكانية البحث فيها والوصول إليها عن طريق الإنترنت وترتكز على البحث الميداني في أربع بلدان في أفريقيا الشرقية والجنوبية، لجمع المعرفة الأهلية وتوثيقها، بوصفها جزءا لا يتجزأ من أفضل الممارسات لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والشبكة العالمية للتجارب الناجحة والمتعلقة في نظم المعرفة الأهلية
(b) 根据在东部和南部非洲四个选定的国家里进行的实地研究所发展起来的可检索、可上网的数据库，以便收集和记录本地知识，作为环境规划署最佳做法和成功事例全球网上关于本地知识系统的一部分 - وتبين نتائج البحث الميداني العالمي الذي أجراه صندوق الأمم المتحدة للسكان في إطار الاستعراض العشري لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية والإجراءات الرئيسية لمتابعة تنفيذه بعد 5 سنوات، أن المانحين يواجهون داخل بلدانهم قيودا في حشد الموارد الضرورية لدعم برامج المساعدة الدولية، بما في ذلك تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
作为人发会议《行动纲领》执行情况十年期审查和人发会议五年期主要行动的一部分而进行的人口基金全球外地调查结果显示捐助者为支援国际援助方案，包括人发会议《行动纲领》而调动国内资源方面面临困难。
- 更多造句： 1 2
如何用البحث الميداني造句，用البحث الميداني造句，用البحث الميداني造句和البحث الميداني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。