البثّ造句
造句与例句
手机版
- (ج) الاستراتيجية الوطنية لتنظيم البثّ الإذاعي 2014-2016 التي تهدف إلى منع تداول الصور المقولبة للأدوار الاجتماعية للمرأة في وسائل الإعلام.
(c) 《2014至2016年国家广播监管战略》，目的是防止媒体刻板地呈现妇女的社会作用。 - البثّ التلفزيوني والإذاعي، والاتصالات الهاتفية، والمؤتمرات الفيديوية، والاتصالات الرئاسية المتنقّلة. (أُطلق الساتل في مدار غير مستهدف وغير مستخدم للغرض المخصّص له)
电视和无线电广播、电话、视频会议、总统移动通信。 （卫星未发射到预定轨道，未用于预期目的） - وكذلك الأمر في ما يخص البثّ المرئي والمسموع، حيث يصار إلى منع إدخال كل المواد المتعارضة مع المعايير الأخلاقية والاجتماعية المشار إليها، ومن ضمنها ما يعزّز العنف الجنسي.
电视、广播禁止播放任何内容与社会道德和社会礼仪规范不符的节目，如性暴力。 二、实践方面 - وتابع قائلا إن كوبا تدين العدوان الإذاعي والتلفزيوني الذي تشنه ضدها حكومة الولايات المتحدة وتطالب بأن توقف عمليات البثّ والتشويش غير القانونية على موجات التردد التي تبث عليها الإذاعات الكوبية.
古巴谴责美国政府针对古巴的广播和电视入侵，要求美国政府停止非法广播，停止对古巴广播公司所使用频率的干扰。 - ولكن، نتيجة لطريقة تحويل البث التلفزيوني في أستراليا إلى الصيغة الرقمية، حدثت مشاكل في صناديق الترميز، وهي معدات عالية التقنية صمّمها المنتِج لتحويل الإشارات الرقمية إلى أجهزة استقبال البثّ التلفزيوني التناظرية.
但由于更新了澳大利亚数字电视播放的方式，机顶盒，即一种由该制造商设计的将数字信号转化为模拟电视接收机的高科技设备引起了一些问题。 - وسوف يوفّر الساتل خدمات الإذاعة وخدمات ساتلية ثابتة وسوف يضمن البثّ التلفازي الساتليّ، بما في ذلك التلفاز العالي الوضوح، وإمكانية الوصول إلى شبكات المعلومات والخدمات المتعدِّدة الوسائط وتشغيل المحطات الطرفية الخاصة والحكومية ذات الفتحة الصغيرة جداً.
卫星将提供无线电广播和固定卫星服务，并确保卫星电视广播（包括高清晰度电视），访问信息网络，获得多媒体服务，以及确保集体和国家的小型地面站网络的运行。 - وأكّد على أن البثّ الإذاعي بالراديو ما زال يمثّل الوسيلة الأساسية للوصول إلى الذين يعيشون في المناطق النائية أو الريفية، وأن ثمة مبادرات من قبيل الشراكة بين راديو الأمم المتحدة وبرنامج السماع الآن (AudioNow) لا بد من دعمها ومواصلة تطويرها.
电台广播是触及生活在偏远地区或农村地区的人的一个基本手段。 联合国电台与AudioNow平台之间的合作伙伴关系之类的举措应得到支持和进一步发展。 - وفيما يتصل بتعدّد اللغات قال إنه بينما يتم البثّ الشبكي المباشر للاجتماعات الحكومية الدولية العامة فإن محفوظات الاجتماعات لا تتاح إلاّ باللغة الأصلية واللغة الإنكليزية، لأن التخزين باللغات الرسمية الست يتطلّب المزيد من أحجام الذاكرة الإلكترونية (غيغابايتس) مما يكلِّف المزيد من الأموال.
关于使用多种语文，他说虽然所有公开的政府间会议都是网上直播的，但会议档案只有原文的和英文的，这是因为以六种正式语文存储需要更多内存，而这要花更多的钱。 - يرجع الفرق تحت هذا العنوان جزئيا إلى خفض الاحتياجات من أجل الاتصالات التجارية ومنها تحديدا تكاليف أجهزة البثّ والاستقبال فضلا عن تخفيض استخدام الهواتف الساتلية التجارية بسبب ما تم في موعده من بدء استخدام شبكة اتصالات الأمم المتحدة لنظم الفتحات الطرفية الصغيرة للغاية.
本项下出现差异的主要原因是商业通信所需费用减少，特别是发射应答器的费用，商用卫星电话的使用量也有所减少，因为联合国所属基于甚小口径终端的电信网及时投入使用。 - يمنح الاستقلالية الدستورية للهيئة التنظيمية التي تملك السلطة الكاملة لإعطاء الأسبقية للكيانات الاقتصادية التي تملك مقدرات كبيرة في مجالي البثّ والهواتف، واتخاذ تدابير كفيلة بتعزيز المنافسة في هذين المجالين، مثل الاستخدام المتبادل لحزم الكوابل المحلية وتقاسم الهياكل الأساسية؛
(b) 电信改革，给规管部门授予宪法自主权，由其全权负责优先重视在电话和广播等领域拥有重大实力的经济实体，并采取措施，在这些领域促进竞争，如地方环路分拆和基础设施共享； - تدعو البرلمانات التي لم تقم بعد باعتماد القوانين الضامنة لتعدّدية وسائط الإعلام، بما فيها هيئات البثّ العاملة من أجل المصلحة العامة أو التابعة للمجتمعات المحلية، إلى القيام بذلك باعتباره أمرا لازما لحريّة التعبير؛ وتدعو البرلمانات كذلك إلى مكافحة قيام الدول بفرض جزاءات تعسّفية على وسائط الإعلام ووكالات الأنباء وممثليها؛
请那些尚未通过法律来保障媒体(包括公共利益和社区广播公司)多元化的国家议会通过法律，因为这是言论自由必不可少的；此外，呼吁各国议会阻止国家任意对媒体、新闻机构及其代理人进行制裁；
- 更多造句： 1 2
如何用البثّ造句，用البثّ造句，用البثّ造句和البثّ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。