الباعث造句
造句与例句
手机版
- الباعث على قلق اللجنة رقم 18 وتوصية اللجنة رقم 19
《公约》第一条：歧视的定义 委员会第18条重点关注和第19号建议 - الباعث على قلق اللجنة رقم 20 وتوصية اللجنة رقم 21
《公约》第2条：消除歧视 第20条重点关注和《公约》第21号建议 - ولا يمكن تفسيره إلا بأن وراءه الباعث الخفي لنزع سلاح بلدي والقضاء عليه.
这一要求只能被认为是具有解除我国的武装和消灭我国的险恶用心。 - تشكل الفئة الأولى من البلدان الباعث لإنشاء مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون التي أعدت بغية تخفيض ديون البلدان منخفضة الدخل إلى مستويات يمكن تحملها.
第一组国家是提出重债穷国倡议的动机和对象。 - بالإضافة إلى ذلك فإن الصراعات العرقية والإثنية غالباً ما تكون هي الباعث على الموجات الكبيرة من الهجرة في زمننا.
此外，种族和民族冲突常常是我们时代大规模迁移的根源。 - 41- وثمة استنتاج واحد وهو أن الباعث وراء توفير بيانات إلى قاعدة بيانات خارجية يبدو بوجه عام متدنيا.
一项结论是，向外部数据库提供数据的积极性一般来说较低。 - ولا يمكننا إلا أن نتساءل عن الباعث الحقيقي وراء سلوك اللجنة تجاه إسرائيل في هذا الصدد.
人们只能怀疑委员会对以色列的这种行为方式的背后的真实动机。 - نحن الذين، بقي الباعث على استمرارنا ولعقود هو الأمل في الحرية وحده - فإن اجتماع القمة هذا يدور أيضا حول الأمل.
对我们来说，本届首脑会议也是一次关于希望的会议。 - كما كانت عوامل البحث عن أسواق هي الباعث وراء الاستثمارات الأجنبية التي قامت بها مجموعة " ماكري " (Macri).
Macri集团的海外投资也是受寻找市场这一因素驱动。 - وهذه الهشاشة في الدول الجزرية الصغيرة كدولتنا هي الباعث الأكبر على شعورنا بعدم الأمان.
对我们这样的小岛屿国家而言，这种脆弱性是我们最大的不安全所在。 - ومعظم المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ترى أن التشريع البيئي هو الباعث الرئيسي على اتخاذ تدابير بيئية.
多数中小企业认为，国内立法是促使它们采取环境措施的主要因素。 - إن الغاية في جعل العالم مكانا أكثر أمنا كانت الباعث الأساسي لقرارنا شجب وضع الدولة النووية.
使世界变得更加安全的想法是我们决定放弃核国家地位的主要动机。 - ومع ذلك فإنه في وقت تقديم التقرير كان الباعث وراء الهجوم الذي وقع على الحافلة لا يزال غامضا.
然而，在提出本报告的时候，袭击公共汽车的动机尚不得而知。 - الباعث على قلق اللجنة رقم 38 وتوصية اللجنة رقم 39
《公约》第14条：农村妇女的特殊问题 委员会第38条重点关注和第39号建议 - وأجرت البعثة تحقيقا في الحادثة لكنها لم تتمكن من تحديد الباعث على إطﻻق النار أو التعرف على هوية المهاجمين.
由伊科观察团进行的调查未能确定射击的动机和攻击者的身份。 - وفي 277 حالة (60 في المائة)، كان العنف العائلي هو الباعث على التماس غشيان مركز الاستقبال.
在277个案例（60%）中，家庭暴力是申请进入收容中心的原因。 - وذكر أن التفاوت الباعث على القلق الشديد بين الموارد الأساسية والموارد غير الأساسية ينبغي لهذا التصدي له على وجه السرعة.
核心资源与非核心资源的差距令人担忧，必须立即加以解决。 - وكان الباعث على ذلك المقترح هو الحقيقة الدامغة بأن الخطأ كان مسؤولية الأمانة العامة.
提出这项建议是出于这样一种不可否认的事实，即这一错误是秘书处的过错。 - واستجوب في إطار التقيد التام بالقانون، لأن الباعث على استدعائه والتهم الموجهة إليه أبلغت إليه.
严格按照法律对他进行了审问：通知其他被传唤的理由以及对他提出的指控。 - وﻻ يزال الباعث على هذه الجريمة غير واضح؛ بيد أنه يبدو أن المتسللين كانوا يستهدفون قريتي لوم وتين.
杀人者的动机仍未查明,不过,他们似乎以 Lom 村和Ten 村为目标。
如何用الباعث造句，用الباعث造句，用الباعث造句和الباعث的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。