الباحة造句
造句与例句
手机版
- ( سام ) نحنُ فى الباحة الخلفية للسفارة الأمريكية فى " إسطنبول "
Sam,我们在伊斯坦布尔美国大使馆的院子里 - اجل, وضعتها, انها في موقف سيارت العمال في الباحة الخلفية ,وتركت باب مقعد الراكب مفتوحة
是的 [车车]在员工停[车车]场的[后後]排 - ويصنع محتجزون مواد مختلفة لبيعها إلى غيرهم من المحتجزين، ويزرعون الخضروات في الباحة الرئيسية لتكملة الحصة الغذائية اليومية.
被拘留者制作各种物品出售给其他被拘留者，并在主庭院种植蔬菜，以补充每日口粮。 - وتكشف هذه الإحصاءات بصورة واضحة أن البلدان المتقدمة هي صاحبة المصلحة ولاعبة الأدوار الرئيسية في الباحة التجارية.
89 这些统计数据生动地表明了这样的现实，即发达国家是贸易舞台上的主要利害攸关者和主角。 - 29- وأُنشئ في عام 2012 برنامج " الباحة الصحية " الذي أَدمج في عملية الإنتاج 767 109 أسرة في المناطق الحضرية وضواحيها.
在2012年，推出了《绿色家园计划》，使109,767个城乡贫困家庭加入到生产活动当中。 - وبناء على أمر من محكمة البوسنة والهرسك ذي صلة بتحقيق جار في جرائم الحرب، تم استخراج جثث من الباحة الداخلية للمنزل.
根据波斯尼亚和黑塞哥维那法院关于一项正在进行的战争罪调查的命令，在该房屋的院内进行了挖尸检验。 - وفي غربي القدس، تشمل مخالفات أنظمة البناء بصفة عامة إضافات غير مشروعة إلى مبنى مشيد بصورة قانونية، كإضافة غرفة في الباحة أو طابق على السطح.
西耶路撒冷的违章建筑几乎都是在合法的建筑上非法搭建，诸如在院子内增建房屋，或利用房顶空间增盖阁楼。 - وبالرغم من أن إمكانية خروج السجناء إلى الباحة الموجودة في مجمعهم لم تخضع إلى أي قيود، كان عدد اﻷسِرﱠة غير كافٍ لذا وضعت أسِرﱠة إضافية مؤقتة كبديل.
虽然囚犯们可不定时地到监狱的院子中去，但却没有充足的床板供每个人睡觉之用，只好在地板上搭起临时的床。 - 181- ولاحظ الوفد أيضاً أن نحو 150 سجيناً ينامون خارج المباني المغلقة في الباحة في سجن أبومي، وهذا امتياز قيل إن السجناء يدفعون مقابل الحصول عليه.
代表团还看到，约有150名男性囚犯在阿波美监狱庭院锁定的建筑物外睡觉，据说这是囚犯付费后得到的一种特权。 - وقد انهار جدار طويل جداً على الجانب الجنوبي للسجن أثناء الإعصار ساندي عام 2012، بحيث أصبحت الباحة المحاذية للجدار غير صالحة للاستعمال ما يمنع المحتجزين من الاستفادة من هذا الحيز المفتوح.
2012年桑迪飓风经过时南侧相当长的一段墙倒塌，使相邻的院落一直不能使用，有碍囚犯利用这一开放空间。 - وتقول هذه الأخيرة إن المعدات بقيت في الباحة في حين كان يجري نقل جهاز الباز من الكويت إلى " منطقة " أخرى.
Santa Fe说，当Al Baz钻机从科威特转到另一个 " 地区 " 时，这批设备留在场地上。 - وبسبب الوجود الكثيف لقوات الاحتلال الإسرائيلية في هذه المنطقة المقدسة، اندلعت المواجهات بين قوات الاحتلال والمصلين الفلسطينيين في الباحة وفي أماكن أخرى في المدينة القديمة.
以色列占领军大批人员侵入这一神圣地点进一步激怒了朝拜者，致使占领军和巴勒斯坦朝拜者在该院落和旧城其他地方爆发了冲突。 - وفي جميع الحالات، فعلى افتراض أن هؤلاء الجنود المزيفين قد أطلقوا النار داخل الملعب، يظل التساؤل قائماً عن سبب عدم تدخُّل قوات حفظ النظام الموجودة في الباحة ضد هؤلاء الأفراد لحماية السكان منهم.
不管怎么说，即使是这些假军人在体育场开枪，旁边空地上的安全部队没有进行干预保护人民，这件事也得做出说明。 - وأفادت التقارير، بالإضافة إلى ذلك، بأن عدداً كبيراً من الأحداث ظلوا محبوسين في زنزاناتهم 24 ساعة في اليوم بعد زيارة المقرر الخاص بينما كان يسمح لهم عادة، قبل الزيارة، بالخروج إلى الباحة في النهار.
另外据报，在访问后，大批青少年被关押在牢房内长达24小时，而在访问之前，在白天他们一般能够在牢房外活动。 - ويوجد أفراد درك عند بوابة الدخول وفي الباحة الخارجية يراقبون السجناء الخمسة والثمانين المسؤولين عن الأمن، الذين يعملون في إطار أفرقة يتألف كل منها من نحو 12 سجيناً ويرتدون رداءً سروالياً مميزاً أخضر اللون.
在大门入口处和前院有宪兵监督85名负责安全的囚犯，他们以大约12人为一组开展工作，并且身着独特的绿色工作服。 - 173- وأبلغ مدير سجن كوتونو الوفد بأن سلطات السجن وضعت، بهدف وقف الابتزاز، صندوقي هبات في الباحة الداخلية التي تُستعمل من أجل الزوار، لتمكينهم، إذا أرادوا، من التبرع للمحتجزين الذين يسهلون الزيارات.
科托努监狱主任告知代表团，为了制止敲诈勒索，监狱当局在内院摆设了两个礼品箱供探视者使用，使他们(如果愿意)能够捐款，使被拘留者为探视提供便利。 - أما في الباحة المشتركة أو المطعم، حيث يقضي صغار المحتجزين سحابة يومهم هباءً، فإن مجرد الوصول إلى دورة المياه مشكلةٌ، إذ يجب عليهم أن يطلبوا من أحد موظفي السجن أن يفتح لهم الباب وأن يرافقهم إليها.
在公共区域或小卖部，年轻的被拘留者一天的大部分时间都待在那里，几乎无所事事，只是到浴室洗澡是个问题，因为他们必须要求工作人员打开浴室门，并和他们同行。 - وتمثلت آخر عمليات قوات حفظ النظام، لا سيما السرية المتحركة للتدخل والأمن بمركبتها المدرعة (مامبا)، بإخلاء الطريق العام من المتظاهرين، في حين استعان أفراد الدرك والشرطة بالهراوات والغاز المسيل للدموع لدفع الحشد المتجه نحوهم إلى الباحة دون استعمال أسلحة نارية.
执法人员，特别是坐着装甲车的防暴快速干预和安全部队的最后行动是将阻碍公共道路的示威者清除，与此同时，宪兵和警官则用警棍和催泪弹----不是枪支----将人群往那块空地赶。
- 更多造句： 1 2
如何用الباحة造句，用الباحة造句，用الباحة造句和الباحة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。