الايدز造句
造句与例句
手机版
- وبالمثل، في مجال الزراعة ومصائد الأسماك، بدأنا بتحقيق النجاح في توفير مختبرات متنقلة لفحص فيروس الايدز للمجتمعات المحلية.
同样，在农业和渔业领域，在向社区提供流动艾滋病毒检测方面，我们已经开始取得成功。 - كما تم توقيع اتفاقية تعاون مع اليونسيف بشأن الحملة العالمية لمكافحة الايدز التي تهدف للوقاية من انتشار المرض.
我国在全球艾滋病运动的背景下与儿童基金会签署了一项合作协议，旨在防止这一疾病的传播。 - وأيد معظم الممثلين الدعوة إلى تخصيص المزيد من الموارد إلى الأنشطة المعنية بخفض الطلب على المخدرات، بما في ذلك الوقاية من فيروس الايدز (الهيف).
大多数代表支持关于拨出更多的资源用于包括艾滋病毒预防在内的减少需求活动的呼吁。 - 19- وتقوم الخطة الوطنية لمحاربة مرض الايدز بتنفيذ سياسة لمساعدة المومسات، لا سيما أن نسبة المصابات منهن في بعض المناطق تصل إلى 25 في المائة.
全国消除艾滋病计划正在实施一项帮助妓女的政策，因为有些地区感染率已高达25％。 - وقد بلغ عدد الأفارقة المتوفين بمرض الايدز 12 مليون شخصاً من بين العدد الإجمالي البالغ 14 مليون شخصاً من المتوفين بمرض الإيدز في العالم منــذ بداية انتشار الوباء.
从艾滋病流行开始全世界死于艾滋病的1,400万人中，有1,200万在非洲。 - ومن المقرر افتتاح مراكز للمعلومات والمساعدة من هذا النوع في ثلاثة مراكز محافظات للوقاية من الايدز في عام 2010.
在项目框架内，2010年在三个州立艾滋病预防中心开设了此类 " 信息资源中心。 - 7- إصدار دليل إرشادي للإعلاميين حول مرض الايدز وكيفية الوقاية منه وكيفية تعاطي الإعلام مع هذا المرض في الوسائل الإعلامية، بالتعاون مع وزارة الصحة.
与卫生部合作为新闻媒体工作者印发关于艾滋病、预防方法和媒体对这一疾病的态度的指南。 - كما أن عدد الوفيات بسبب مرض الايدز في مختلف أنحاء العالم قد زاد إلى 9,2 مليون نسمة في عام 2006، مع فشل التدابير لمواكبة انتشار المرض.
2006年，全世界艾滋病死亡人数增至290万人，预防措施跟不上这种流行病的蔓延。 - ولجوانب حقوق الإنسان المتعلقة بوباء الايدز أهمية خاصة لرابطة كومنولث، إذ إن مبادئ وقيم حقوق الإنسان جزء لا يتجزأ من كل عمل نقوم به.
英联邦特别关注艾滋病毒疫情的人权方面，因为人权原则和价值观是我们所有工作的组成部分。 - وعلى مدى العقود الثلاثة الماضية، قتل الايدز والأمراض المتصلة به 27 مليون نسمة، أي ما يعادل تسعمائة ألف شخص في العام، وشخصين في الدقيقة الواحدة.
过去30年中，艾滋病和相关疾病导致2 700万人死亡 -- -- 每年90万人，每分钟两人。 - إن القضاء على وباء الايدز أمر ممكن إن أسهم كل أصحاب المصلحة وكل القطاعات في الاستجابة بتجديد روح المسؤولية المشتركة.
如果每个利益攸关方和部门都本着共同承担责任的新精神为防治工作出力，那么结束艾滋病疫情就有可能。 - وستتوقف فعالية الزيادة في التمويل في المستقبل لغرض مكافحة الايدز في المقام الأول على مدى قدرة البلدان المتلقية على استخدام هذه الموارد بفعالية.
艾滋病资金今后是否能够有效增加，将在很大程度上取决于受援国是否具有有效利用这些资源的能力。 - كما أن بذل مزيد من الجهد للقضاء على مرض الايدز وتوفير الدواء ودعمه يمثل أولوية في جدول أعمال التعاون الدولي.
在这方面，我们要指出，我们需要更多国际合作，以便支持各个领域的培训和教育工作，包括交流科学知识。 - أقامت دورات متعلقة بحماية حقوق المتعايشين مع مرض نقص المناعة المكتسب ( الايدز) وذلك من خلال اليوم العالمي لمكافحة الايدز والذي يُعقد بصفة سنوية في الأول من ديسمبر.
在世界艾滋病日(每年12月1日举办纪念活动)之际，举办了保护艾滋病感染者权利培训班。 - وعلى الرغم من إحراز بعض التقدم في مواجهة الايدز على نطاق عالمي، فقد أخفقنا في الوفاء بأهداف حقوق الإنسان، ويمكن حساب ما يترتب على ذلك من تكلفة في أرواح الناس.
尽管在全球防治艾滋病对策方面取得了一些进展，但我们未能达到人权目标，其代价可以用人命计算。 - وهناك أيضا شكوك في أن تقلّل برامج إبدال إبر الحقن من معدل وقوع الإصابة بفيروس الايدز في الأمد الطويل، وبخاصة في البلدان التي تقل بها معدلات الحقن بالإبر بين متعاطي المخدرات.
而且从长远来看，交换针头方案是否能减少感染艾滋病毒的发生率令人怀疑，在注射药物滥用率较低的国家尤其如此。 - وقال ان الفضل يعزى إلى كل أسرة يونايدز، لكون اليوندسيب أحرز تقدما كبيرا في إدماج أنشطة الوقاية من فيروس الايدز في المسار الرئيسي لجدول الأعمال بشأن مكافحة المخدرات.
令联合国艾滋病方案这一大家庭深为自豪的是，药物管制署在将预防艾滋病毒的活动纳入药物管制议程主流上取得了重大进展。 - وليس زيادة - المخاطر المحتملة في الإصابة، احتمالات اصابة متعاطي المخدرات بفيروس نقص المناعة البشرية، كما إن أنشطة الوقاية من فيروس الايدز يجب ألا تؤدي، بسبب الإهمال، إلى الترويج لتعاطي العقاقير.
药物管制政策需减少而不是增加药物滥用者所遇到的艾滋病毒的风险，预防艾滋病毒的活动不得在无意之中促进滥用药物。 - وتماماً كما لأي شخص، فإن برنامج تأمين المعالجة المجانية لمرضى الايدز الذي وضعته الحكومة، مع الخدمات السكانية الدولية وصندوق النقد الدولي، يراعي شواغل المرأة.
由政府、人口服务国际以及全球对抗艾滋病、肺结核和疟疾基金制订的为艾滋病患者提供免费保健的计划关注着妇女，正如同对每一个人的关注。 - ولهذا أود أن أجرى فحصاً للكشف عن مرض الايدز
我希望你能帮我做个 Así que me gustaría que en los análisis, 艾滋病的检查 me hiciera también la prueba del SIDA.
如何用الايدز造句，用الايدز造句，用الايدز造句和الايدز的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。