الانقسام造句
造句与例句
手机版
- فبدلا من التصويت المؤدي إلى الانقسام دعونا نختار حوارا حاسما.
让我们选择决定性的对话，而不是分裂性的表决。 - يجب أن تكون الوحدة من المستوى 1 قادرة على الانقسام إلى فريقَين طبيَين متقدمَين
1级单位必须能够分为2个前线医疗队。 - وتتجاوز الشبكات، في عدد من الحالات، الانقسام السياسي بين الجنوب والشمال.
在不少情况下，这些网络跨越了南北政治分歧。 - وهذا الانقسام السياسي يهدد كامل عملية إرساء النظام الدستوري في البلد.
政治分歧威胁到恢复该国宪政秩序的整个进程。 - إن القرارات التي تفضي إلى الانقسام لا تسهم في تعزيز وحماية حقوق الإنسان.
引发分歧的决议对促进和保护人权没有帮助。 - وساد أعضاء الجمعية التشريعية الانقسام الشديد على أسس عرقية في تقييمهم للحالة الراهنة.
议会成员对当前局势的评价因族裔而完全不同。 - فلا يمكن تحقيق الاستقلال إذا أصبح الانقسام بين الفلسطينيين دائما.
如果巴勒斯坦人的分歧长期存在，就不可能实现独立。 - ورحبتُ بالجهود التي بذلت من أجل إنهاء الانقسام ولا سيما تلك التي بذلتها مصر.
我欢迎各方、特别是埃及努力结束分裂局面。 - ولا بد أن يستوعب نظامنا هذه المصالح ويوفّق بينها، وإلا تحتم الانقسام بين من يفرضون الهيمنة ومن يقاومونها.
我们的制度必须照顾和协调这些利益。 - فمثل هذا التفسير لا يؤدي إلى شيء سوى الانقسام بشأن موضوع ذي أهمية بالغة.
那样做只会在这个至关重要的问题上造成分裂。 - وظهر نفس الانقسام في الآراء في التعليقات الخطية التي أبدتها الدول لاحقا().
在各国后来提出的书面评论中也有同样的意见分歧。 - كما أؤكد مجددا قلقي العميق إزاء الانقسام الفلسطيني الذي يزداد عمقا باطراد.
我还重申，我对巴勒斯坦人的分裂日益加剧深感关切。 - ولم يحظ التغيير المقترح بالموافقة نظرا لاستمرار الانقسام في الرأي.
由于所提议的修改仍然导致意见分歧，该建议未得到同意。 - وينبغي تجنب وإزالة المفاهيم التعسفية التي تدعو إلى الانقسام مثل شروط الآجال المحددة.
应当取消诸如日落条款这样的有争议和武断的理念。 - ولن تؤدي المبادرات المقيدة ذات جداول الأعمال المنحازة إلاّ إلى المزيد من الانقسام بيننا.
附带派别议程的有限倡议，只会进一步分裂我们。 - وقد عمّقت الأزمة الأخيرة الانقسام ومزّقت النسيج الاجتماعي لجمهورية أفريقيا الوسطى.
最近的危机进一步分裂和破坏了中非共和国的社会结构。 - هل باستطاعة العرب أن يعيشوا تحت هذا الانقسام داخل الذات ..
阿拉伯人有可能容忍其自身心灵深处存在这种分裂现象吗？ - ويبدو واضحا بالفعل أن هذا الانقسام قد يشكل عقبة حول طاولة المفاوضات.
现在可以明显看出，这种分裂可能成为谈判桌前的障碍。 - ولا ينبغي أن يسمح لهذا الانقسام القومي، الذي دام أكثر من 65 عاما، بالاستمرار.
不应允许延续已逾65年的这种民族分裂继续存在。 - ولا يزال يوجد أولئك الذين يحبذون تبني الانقسام والتراجع بدلا من التقدم بقضية المصالحة.
仍然有人宁愿鼓动分裂、阻止而不是推动和解的事业。
如何用الانقسام造句，用الانقسام造句，用الانقسام造句和الانقسام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。