الانتهاك الجنسي造句
造句与例句
手机版
- وأقامت أيضا محكمة بانكوك الجنائية، الذي يشمل اختصاصها كافة أرجاء البلد، محكمة نموذجية باعتبارها مكانا آمنا للناجيات من الانتهاك الجنسي والعنف العائلي.
对全国有管辖权的曼谷刑事法院也设立了一个示范审判室，作为性虐待和家庭暴力幸存者的一个安全空间。 - وإن التجديد المستمر لهذه الولاية يؤكد أن الحاجة تقتضي أن يعزز المجتمع الدولي الجهود الرامية إلى مكافحة تنامي ظاهرة الانتهاك الجنسي للأطفال واستغلالهم جنسياً.
这项任务的不断延续，突出表明国际社会需要加紧努力，打击日益增多的对儿童性虐待和性剥削现象。 - وقال رئيس مكتب التحقيقات الجنائية في ساموا الأمريكية إن ما يصل 90 في المائة من حالات الانتهاك الجنسي للأطفال في الإقليم مرت دون أن يُبلغ عنها في عام 2007().
美属萨摩亚刑事侦查局局长说，2007年，领土内多达90%的性虐待儿童案件没有上报。 - فبلا تعليم رسمي أو مهارات قابلة للتسويق، يُترك الكثير من النساء عرضة لخطر الانتهاك الجنسي والاتجار بهن، بما ينطوي عليه هذا من تعرّض للأمراض المنقولة جنسيا.
33 由于缺乏正规教育和市场需要的技能，很多妇女面临被贩运、性剥削和感染性传播疾病的风险。 - 86- وذكرت ألمانيا أنه فيما يتعلق بقانونها الجنائي، يبدأ حساب التقادم فيما يتعلق بجرائم الانتهاك الجنسي والاستغلال الجنسي للأطفال عندما تبلغ الضحية سن الثامنة عشرة.
86．德国指出，在它的《刑法典》中，将儿童受到性虐待和性剥削的时效定在受害人年满18岁开始。 - فكما جاء في التوصية العامة 19 للجنة، فإن العنف العائلي يشمل طائفة كاملة من الجرائم تمتد من القتل إلى الانتهاك الجنسي وإلى الاعتداء على الأطفال.
正如在委员会第19号一般建议中所阐明的那样，家庭暴力已从杀人发展到了性虐待再到虐待儿童的整个范围。 - ويُستخدم القانون الجنائي وقانون تنمية المرأة وحمايتها في معالجة حالات العنف ضد المرأة، بما في ذلك الانتهاك الجنسي والتحرش الجنسي في أماكن العمل.
《刑法》和《妇女发展和保护法》将在处理暴力侵害妇女行为中发挥作用，包括性虐待和工作场所的性骚扰等案件。 - وأضافت أنها تود أن تعرف التدابير التي ربما تكون الحكومة تقوم باتخاذها أو التفكير فيها لحماية هذه الفئة، وأيضا لحماية النساء والفتيات المودعات قيد الحراسة الوقائية من الانتهاك الجنسي والاتجار.
她想知道政府可能会或打算采取什么措施保护这个群体及防止拘留所中的妇女和女童免遭性虐待和被贩卖。 - ولاحظت اللجنة أن القوانين المحلية المتعلقة بالانتهاك الجنسي غالبا ما تكون غير مسايرة لروح العصر ولا يوجد في بعض الأحيان أي تشريعات تحظر بوضوح الانتهاك الجنسي والاستغلال الجنسي للطفل.
委员会指出关于性虐待的国内法律往往已经过时，有时根本没有明确禁止对儿童进行性虐待和性剥削的立法。 - وتعاني الفتيات الناجيات من الانتهاك الجنسي ومن أشكال أخرى من العنف القائم على نوع الجنس من مشاكل في الصحة العقلية ومشاكل نفسية ووصم وإقصاء اجتماعيين شديدين.
基于性别的暴力和其他形式的性暴力的女幸存者饱受心理健康和心理问题的折磨，并受到严重的社会耻辱化和排斥。 - وفي عام 2006، أنشأت لكسمبرغ خلية جديدة داخل قوة الشرطة تتولى المسؤولية عن منع جرائم الانتهاك الجنسي والاغتصاب والقضاء عليها، فضلا عن التحقيق في الجرائم الجنسية وحالات الاختفاء.
2006年，卢森堡在警察部队中设立了一个新部门，负责防止和消除性虐待和强奸，并调查性犯罪和失踪案件。 - وحالات الانتهاك الجنسي التي يكون فيها المدعي ذا إعاقة عقلية نادرا ما تصل إلى المحاكم، وإذا وصلت إليها، فإن المدعي كثيرا ما لا يكون شاهدا ضد المتهم().
涉及有学习障碍的申诉人的性虐待案件很少得到法院审理，即使由法院审理，申诉人经常不得作为证人指证被告人。 - ويعني مصطلح " الانتهاك الجنسي " التعدي بالفعل أو التهديد بالتعدي البدني الذي يحمل طابعاً جنسياً، سواء باستعمال القوة أو في ظل ظروف غير متكافئة أو قسرية.
" 性虐待 " 是指强行或在不平等或胁迫情况下实际或威胁对身体进行性侵犯。 - أما مصطلح " الانتهاك الجنسي " فيعني التعدي بالفعل أو التهديد بالتعدي البدني الذي يحمل طابعا جنسيا، سواء باستعمال القوة أو في ظل ظروف غير متكافئة أو قسرية.
" 性虐待 " 是指强行或在不平等或胁迫情况下实际或威胁对身体进行性侵犯。 - 48- وأعربت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن قلقها بشأن ما ذكر عن استخدام الشرطة غير المتناسب للقوة، بما في ذلك الانتهاك الجنسي للطالبات خلال الاحتجاجات الاجتماعية(100).
消除对妇女歧视委员会对据报道警方过度使用武力，包括在处理游行示威事件过程中对女学生进行性虐待，感到关切。 - ولوحظ بوجه خاص أن الحالات المنطوية على خطورة بالغة من حيث الانتهاك الجنسي للأطفال تعد جرائم خطيرة تستوجب، تبعا لخطورتها، حكما بالسجن لمدة لا تقل عن 2 إلى 15 سنة.
报告提到，涉及对儿童性虐待的特别严重的案件被定为严重犯罪，而且依据严重程度而定，可处以至少2至15年的监禁。 - وبالمثل، فإن مصطلح " الانتهاك الجنسي " يعني التعدي بالفعل أو التهديد بالتعدي البدني الذي يحمل طابعا جنسيا، سواء باستعمال القوة أو في ظل ظروف غير متكافئة أو قسرية.
同样， " 性虐待 " 一词是指强行或在不平等或胁迫情况下实际或威胁对身体进行性侵犯。 - وإني مصمم على ضمان أن نحمي ونعزز الثقة المقدسة التي يلزم أن توجد بين الأمم المتحدة والسكان الذين نخدمهم وعلى تنفيذ سياسة عدم التهاون مطلقا إزاء الانتهاك الجنسي والاستغلال الجنسي.
我决心确保保护和维护联合国和我们所服务的人民之间必须存在的神圣信任感，执行我们对性剥削和性虐待采取的零容忍政策。 - من الصعب للغاية التحقق من حوادث الاغتصاب أو غيره من أشكال الانتهاك الجنسي الجسيم للأطفال المرتبطة بالنـزاع المسلح ولا يزال جمع المعلومات عن هذا الانتهاك أمرا محفوفا دوما بتحديات كبيرة.
因武装冲突而强奸伊拉克儿童或严重侵害他们的性暴力事件非常难以核实，而且收集有关这种侵害行为的资料始终是一个挑战。 - وردت معلومات عن الادعاءات المبلَّغ عنها في عام 2011 بشأن الاستغلال أو الانتهاك الجنسي من 44 كياناً شملت إدارات ومكاتب تابعة للأمانة العامة، فضلا عن وكالات منظومة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها.
2011年报告的性剥削或性虐待指控的资料是从44个实体，包括秘书处各部厅以及联合国系统的机构、基金和方案得到的。
如何用الانتهاك الجنسي造句，用الانتهاك الجنسي造句，用الانتهاك الجنسي造句和الانتهاك الجنسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。