الاقتصاد الجديد造句
造句与例句
手机版
- تركزت المداولات بشأن الاقتصاد الجديد على سوق الأوراق المالية في الولايات المتحدة وغيرها من البلدان ذات الاقتصادات المتقدمة.
关于新经济的辩论，另一个焦点是美国及其他发达国家兴旺的股市。 - واليوم، من الضروري زيادة كفاءة سوق العمل، لأن الاقتصاد الجديد يتطلب جيلا جديدا من الموظفين المهرة.
现如今，有必要提高劳动力市场的效率，因为新经济需要有新一代技术人才。 - ويبرز الفرع الخاص بالتجارة الإلكترونية أثر الاقتصاد الجديد في القطاعات التقليدية في البلدان النامية، مثل التجارة والسياحة.
电子商务部分强调新经济对发展中国家传统部门的影响，例如商业和旅游业。 - يضع الفصل 40 من جدول أعمال القرن 21 أسس الانتقال إلى الاقتصاد الجديد القائم على المعرفة في القرن 21.
《21世纪议程》第40章为过渡到二十一世纪的新知识经济奠定了基础。 - مناسبة بشأن " تقرير عن الاقتصاد الجديد القائم على المناخ " (تنظمها البعثة الدائمة للنرويج)
关于 " 新气候经济报告 " 的活动(由挪威常驻代表团主办) - وليست هذه المشكلة خاصة بالاقتصاد الجديد، بل هي مشكلة قديمة أظهرتها مناقشات الاقتصاد الجديد المتعلقة بقياس النواتج وبالتسعير.
这不是一个新经济问题，而是一个旧经济问题，它由于有关产出计量与定价的新经济辩论而暴露了出来。 - وتتناول الاستنتاجات الواردة في هذا التقرير تفسير تعبير " الاقتصاد الجديد " الذي ينطوي عليه كل من المفهومين.
本报告所载结论探讨了这两个概念所用 " 新经济 " 一词的解释问题。 - ومؤخرا، فإن فانواتو حسب مؤشر الكوكب السعيد، الذي نشرته مؤسسة علم الاقتصاد الجديد التي تتخذ بريطانيا مقرا لها، أسعد مكان على وجه الأرض.
最近，总部设在英国的新经济学基金会发表的地球幸福指数确认瓦努阿图为地球上最幸福的地方。 - ونعتقد أن الإدماج الاجتماعي والاستقرار الاجتماعي في الاقتصاد الجديد يرتبطان ارتباطا وثيقا بالسياسات الهادفة إلى نشر فوائد التنمية في مجتمعاتنا على أوسع نطاق.
我们认为，新经济中的社会融合和社会稳定与旨在使我们的社会广泛享受发展的好处的政策密切相关。 - إن الآفاق المستقبلية للنمو الاقتصادي على المستويين العالمي والإقليمي تبعث على الارتياح من حيث المبدأ خاصة نظرا لاحتمال استمرار عوائد الاقتصاد الجديد ونموها.
尤其在新经济的利益可能继续存在并不断扩大的情况下，总体和区域一级经济增长的基本前景十分乐观。 - وخلال السنوات القليلة الماضية، أوجد نشوء الاقتصاد الجديد وتطور الأنشطة ذات الصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصال حافزا قويا لرفع مستوى التكنولوجيا في الصناعات والخدمات على حد سواء.
过去几年，新经济的兴起和信息通信技术相关活动的发展大大提高了工业和服务业技术改造的重要性。 - وفي السنة الماضية، استفادت اللجنة من مساعدة مشروع الاقتصاد الجديد المنفذ بواسطة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية.
去年，公平贸易委员会得到了通过美国国际开发署提供的 " 新经济计划 " 给予的援助。 - وكنوع من التطوير للاقتصاد القديم، ولكنه يحقق الاستغلال الأمثل للموارد البشرية والمادية مع تقليل النفايات، يمتلك الاقتصاد الجديد المفتاح للتنمية المستدامة.
新型经济作为旧式经济的一种演变发展，但又最合理地利用人力和物力资源并减少浪费，因而是可持续发展的关键因素。 - ولا يمكن بغير ذلك توقع النجاح فيما يسمي " الاقتصاد الجديد " الذي يطالب بالتنافسية والانفتاح والمساعي العلمية
只有这样，墨西哥才能在提倡竞争和开放并要求致力于科学技术的 " 新经济 " 中取得成功。 - وعليه فإنه التحدي الإنمائي أصبح يكمن اليوم في وضع وتنفيذ سياسات وبرامج واستراتيجيات لبناء المجتمع الجديد وتأسيس الاقتصاد الجديد وقياس التقدم المحرز على النحو المناسب.
因此，今天在发展方面的挑战是制定和执行建设新的社会和经济的政策、方案和战略，并对其进展情况进行适当计量。 - كما يمكن للمواضيع المحلية أن تيسر الدخول إلى اقتصاد قائم على المعرفة بالنسبة للأفراد والمؤسسات في البلدان النامية ويوفر وسيلة لتوسيع مشاركتهم في الاقتصاد الجديد الذي يعتمد على الإنترنت.
当地内容还可便利发展中国家的个人和公司进入知识型经济领域，并有助于扩大它们参与新的网络型经济的机会。 - ومثال ذلك جمعية مونتي جاد (Monte Jade) والفريق الاستشاري " ستاغ " (STAG)، اللذان عملا بشكل وثيق مع واضعي السياسات أثناء هيكلة الاقتصاد الجديد لمقاطعة تايوان الصينية ووضعه موضع التنفيذ.
这方面的实例是玉山协会和科技咨询组，两者在中国台湾省新经济的设计和实施中与决策人员开展了密切协作。 - وينبغي للحكومات الوطنية والمجتمع الدولي أن يركزا على مقدرة " الاقتصاد الجديد " على رفع مستويات الإنتاجية في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية.
各国政府和国际社会应该注重 " 新经济 " 提高发展中国家和转型期经济体生产率的潜力。 - سلطت المناقشات الأضواء على القطاعات الناشئة في الاقتصاد الجديد وتشمل الثورة البيولوجية والثورة التكنولوجية الأحيائية والمكونات الأخلاقية والاجتماعية للتنمية المستدامة.
与会者还着重强调了各类新型经济部门的兴起,其中包括生物学和生物技术革命、以及可持续发展所涉及的伦理道德和社会方面的构成部分。 - ويجب أن يرتكز الاقتصاد الجديد على المعارف والتكنولوجيات المتقدمة، وأن يملك قدرة إنتاجية عالية ومعدل استهلاك منخفض للطاقة.
未来的经济应基于知识和领先技术，具有高劳动生产力和低消耗，有助于增加高产、高效、高收入的就业机会并推动小企业和企业家能力的发展。
如何用الاقتصاد الجديد造句，用الاقتصاد الجديد造句，用الاقتصاد الجديد造句和الاقتصاد الجديد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。