الاقتران造句
造句与例句
手机版
- ويمكن للبلدان أن تحقق فك الاقتران هذا عن طريق الانتقال إلى اقتصاد أخضر.
通过向绿色经济过渡，各国就能够做到这一点。 - ومن بالغ الصعوبة أيضا، في حالات الاقتران على هذا النمط، معالجة المسائل المتعلقة بوضع الأطفال.
在这种婚姻中，儿童地位问题特别难以解决。 - ومن المفهوم أن الاقتران بحكم الواقع يمثل حالة يختار فيها بحرية رجل وامرأة العيش معا.
事实婚姻被认为是男女双方自由选择的同居。 - أما علاقات الاقتران بحكم الواقع فهي لا تسجَّل ولا تنجم عنها أي حقوق في أكثر الحالات.
事实结合不经登记，通常不产生任何权利。 - نقطة الاقتران الأخيرة مـن القطار مفتوحة
我想看看最[后後]一节[车车]厢的尾部 [车车]钩好像是打开的 - ومن جانب آخر، جرى تنظيم بعض أوجه حالات المعاشرة دون زواج وحالات الاقتران بحكم الأمر الواقع.
另一方面，规定同居和事实结合的某些方面。 - وهذا الاقتران لم يسبق له مثيل على مدى التاريخ الاقتصادي للمنطقة.
同时出现这两种情况在该区域的经济史上是前所未见的。 - ويشار في هذا الصدد إلى أن عملية الاقتران تُؤكد هذا الكلام إلى حدٍ بعيد.
调查分析工作为这一说法提供了十分坚实的支持。 - الاستراتوسفير هو نظام شديد الاقتران من الكيمياء والإشعاع والديناميات.
平流层是一个化学、辐射和动力学三者之间高度关联的系统。 - والترتيبات التعاقدية التي تغطي الممتلكات في حالة الاقتران غير الشرعي تتطابق مع ترتيبات الزواج التقليدي.
事实婚姻中关于财产的合约安排与传统婚姻无异。 - يلاحَظ أن عدد الإناث القاضيات مستمر في التزايد، مع الاقتران بتزايد أعداد القضاة بصورة عامة.
随着法官整体人数的增加，女法官人数也继续攀升。 - ولم يحظ الاقتراح المتعلق بعدم تجريم الاقتران بين أشخاص من نفس الجنس بتأييد كينيا.
关于使同性结合合法化的建议没有得到肯尼亚的支持。 - 633- ومفهوم الاقتران الفعلي محكوم بالمادتين 242 و246 من قانون الأسرة.
《家庭法》从第242条到第246条对事实结合进行了规定。 - ويمكن تقديم طلبات فسخ الزواج أو الاقتران المدني من أحد الطرفين أو من كلاهما معا.
双方或任何一方都可以提出解除婚姻或法定结合申请。 - ومن المحبذ أن تستحدث الدول والمنظمات الدولية نُهجاً مشتركة لتقييم الاقتران وتنفذها.
鼓励各国和各国际组织拟订并实施关于交会评估的共同做法。 - وأعرب خمسة وسبعون في المائة من النساء والرجال عن رأي مفاده أنه ينبغي تمكين النساء من الاقتران بأشخاص من اختيارهن.
75%的人认为，妇女应能与他人自由交往。 - وآثار الاقتران بحكم الواقع يمكن أن تعتبر، بالاعتراف به، معادلة لآثار الزواج، بشرط استيفاء الشروط القانونية.
事实婚姻如果符合法律要求，经认可后可相当于结婚。 - ويرد في الفقرة 75 من التقرير أنه تم اعتماد الأحكام القانونية التي تنظم حالات الاقتران بحكم الواقع.
报告第75段提到颁布了有关事实婚姻的法律规定。 - بيد أن انخفاض تسجيل الزيجات لا يعني حدوث انخفاض في حالات الاقتران غير الشرعي.
但是，结婚登记数量减少并不意味双方同意结合的数量减少。 - وتساءلت عما إذا كان الاقتران غير الشرعي يقع ضمن نفس خطط الممتلكات، مثله مثل الزواج التقليدي.
她询问，事实婚姻是否与传统婚姻遵循相同的财产计划。
如何用الاقتران造句，用الاقتران造句，用الاقتران造句和الاقتران的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。