الاقتباس造句
造句与例句
手机版
- 40-3 ربما كان من الأفضل بالنسبة لتقرير التنمية البشرية الاقتباس الحرفي من تقرير شُعبة السكان.
3 如果《人类发展报告》逐字引用人口司的报告，也许会更好。 - وينبغي أن تُرسل نسخة من المنشور الذي يتضمن الاقتباس أو إعادة الإصدار إلى أمانة الأونكتاد.
引用或复制文中内容的出版物，应寄送一本给贸发会议秘书处。 - واتُفق على مناقشة اتّباع نهج كهذا لدى النظر في قضية الاقتباس من نموذج المنظمة.
会议商定，在审议对经合组织范本的引用问题时将讨论这种做法。 - إن الوصف الذي أورده روتر في الجملة الأولى من الاقتباس الوارد أعلاه ليس دقيقا.
" 鲁特在上述引文第一句中的描述是不准确的。 - 54- وافق حوالي نصف عدد المجيبين موافقة تامة على الاقتباس الوارد في هذه التوصية بأكمله وأعربوا عن تأييدهم له.
约有一半的答复者完全同意并准备支持这项建议的全文。 - أقترح أن ننظر في الاقتراح الأرمني مرة أخرى حتى نتفادى الاقتباس الخاطئ من أي أحد.
我提议，我们重新研读亚美尼亚提案，避免错误地引用任何人的话。 - وعمليات الاقتباس ذاتها لها حساسية ظرفية لأن الأحوال الخاصة للبلد المعين هي التي ستحددها.
适应性变化本身具有与环境敏感性 -- -- 它们将由国家的具体情况决定。 - " ويأتي هذا الاقتباس من كتاب " ميثاق الأمم المتحدة " ، لمؤلفه برونو سيما.
" 引文出自布鲁诺·西马的《联合国的宪章》一书。 - وسيكون الاقتباس هو الصياغة المقدمة إليَّ، بما في ذلك الإشارة إلى 2006.
引语采用的措辞将是我收到该引语时的原始措辞，包含提到2006年的内容。 - ويجب إرسال نسخة من المنشور الذي يحتوي على الاقتباس أو إعادة الطباعة إلى فرع المواد الكيميائية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
应该将一份含有引用或复制内容的出版物递送到环境署化学品处。 - لذا، فإنني لست في حقيقة الأمر متأكداً أن من المفيد جداً الاقتباس بطريقة انتقائية من كلام مفكري الماضي والحاضر.
所以，我真地不敢肯定有选择地引用过去和现在的思想家是不是有用。 - وسوء تفسير رئاسة الاتحاد الأوروبي لتقارير الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وسوء الاقتباس منها، سلوك غير مسؤول وغير محمود.
欧洲联盟主席歪曲和乱加引用原子能机构的报告是不负责任和可耻的行为。 - ولكن الاقتباس على نحو مباشر من معاهدة دولية بعينها ليس ممارسة اعتيادية بين الهيئات القضائية لأوزبكستان وهو نادر جدا.
直接引用某一国际协定的做法在乌兹别克斯坦司法机关并不常见，极其少有。 - ولكن الاقتباس على نحو مباشر من معاهدة دولية بعينها ليس ممارسة اعتيادية بين الهيئات القضائية لأوزبكستان وهو نادر جداً.
直接引用某一国际协定的做法在乌兹别克斯坦司法机关并不常见，极其少有。 - وبالفعل، كما قال علامة بارز هو البروفسور برنارد لويس ، الذي لا يروق لبعض أصدقائنا الأرمن الاقتباس منه،
确实，我们的一些亚美尼亚朋友不愿意引述的知名学者伯纳德·刘易斯教授曾说， - (21) ورد الاقتباس في الفقرة 21 من تقرير الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو-3 " .
21 第一份 " F3 " 报告第21段引证。 - وكما هو الحال دائما، فقد واجهنا ممارسة أرمينيا المعتادة المتمثلة في الخطأ في الاقتباس ومحاولة الاستفادة من ذلك.
与以往一样，我们又看到亚美尼亚的惯用作法，先是断章取义，然后试图借题发挥。 - ولكن، كي تقوم الدول الأعضاء بمناقشة وتقييم نتائج التقرير، ينبغي للأمانة العامة أن تتوقف عن الاقتباس منه أو الإشارة إليه.
然而，在会员国对报告进行讨论和评估之前，秘书处应避免引用和提及该报告。 - وقد جاء في هذا الاقتباس أن ملك شاه " قد روض البشر، ليس بالعنف، وإنما بالمحبة والسلام " .
有个引语说 " 他不是通过暴力而是通过爱与和平而征服整个世界。 - وشددت على أهمية حسن الاقتباس في مجموعات البيانات، وبخاصة بالنظر إلى تزايد استخدام نشر البيانات إلكترونيا.
5鉴于使用电子数据传播情况的越来越多，委员会强调了妥善说明整套数据资料来源的重要性。
如何用الاقتباس造句，用الاقتباس造句，用الاقتباس造句和الاقتباس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。