الاطمئنان造句
造句与例句
手机版
- أعتقد أنه أمر معتاد الاطمئنان على صحة شخص تعرّض لثلاث طلقات مؤخراً.
只是循例问一下而已 一个给枪重创了 3下的人 - وهذه التدابير تخفف بعض الشيء عن أولئك المحرومين وتوفر لهم قدراً من الاطمئنان والراحة.
这些措施为有关人员提供了安慰和解脱。 - وتلك المشاركة الواسعة تساعد على إشاعة الاطمئنان حول وجاهة كل عملية تدخل.
这种广泛的参与有助于确保每次干预行动的信誉。 - ودعت نائبة المفوضة المكلفين بولايات إلى الاطمئنان إلى دعم ومشاركة المفوضية السامية لحقوق الإنسان.
她说，人权高专办保证支持和参与特别程序。 - وساهم بقاء بعثة الأمم المتحدة في زوغديدي في بعث الاطمئنان في نفوس السكان.
联格观察团继续驻留祖格迪迪有助于安抚民众。 - ومما يبعث على الاطمئنان أن هذه المسألة ترد بصورة مستمرة وبإصرار متزايد.
人们欣慰地看到，该问题经常且越来越多地被提及。 - وبوسعكم الاطمئنان إلى دعم وتعاون وفدي في المهمة التي تنتظركم.
你可以放心，我国代表团将在今后的工作中给予支持与合作。 - وبوسع رئيس الجمعية العامة الاطمئنان إلى دعمنا المطلق لعمل الأمم المتحدة.
大会主席可以放心，我们将毫不动摇地支持联合国的工作。 - ونتيجة لذلك، زاد الاطمئنان إلى أن المساعدة الإنسانية تصل إلى من يُراد لهم أن يستفيدوا منها.
因此，向目标群体提供人道主义援助的信心得到增强。 - ويوفر هذا الخيار مصدراً يمكن الاطمئنان إليه من الناحية العلمية لإشراك الجهات صاحبة المصلحة بمختلف مستوياتها.
这项办法为不同利益攸关方提供了科学可信的资料来源。 - ومما يبعث على الاطمئنان أن جميع الموظفين المتصلين بالمخطط العام قد استكملوا تقديم الإقرارات المالية.
所有有关工作人员完成了必需的财务披露，这一点令人放心。 - ونوّهت بأنه كان من اللازم الحفاظ على مستوى عال من الاطمئنان إلى مصداقية البعثة ونزاهتها بين السكان.
需要维护民众对联利特派团公信力和廉正性的高度信任。 - وليس في سجل الأشهر الـ 12 الماضية ما يدعو إلى الاطمئنان إطلاقا بالنسبة لحالة أفقر سكان العالم.
在过去的一年里，世界赤贫人口的记录也实难让人得到鼓舞。 - فاستحال على الأرمن والوسطاء وضع دعائم الثقة وإيجاد جو من الاطمئنان إزاء أذربيجان.
事实证明，亚美尼亚人和调解人很难与阿塞拜疆建立信任和信任气氛。 - ويبعث بشكل خاص على الاطمئنان ملاحظة وجود تطابق كامل بين أهداف القوة وأهداف السلطات الأفغانية.
特别令人欣慰的是，注意到安援部队同阿富汗当局的目标完全一致。 - وبوسعكم الاطمئنان إلى دعم وفدي الكامل لقيادتكم وتعاونه معكم.
我国代表团向你保证，它将在你领导本委员会的工作期间给你以充分支持与合作。 - وتتوخى الخطة اتخاذ عدد من التدابير بهدف بناء الثقة وإشاعة الاطمئنان في ما بين المجتمعات المنقسمة.
该计划设想采取若干步骤，在相互分裂的社群间建立信任和信心。 - وتسعى الولايات المتحدة على وجه الخصوص للانخراط في مناقشات مع الصين لبعث الاطمئنان المتبادل في الفضاء الخارجي.
特别是，美国将寻求使中国加入讨论，实现在太空领域的相互保证。 - (ب) ضمان استمرار هذا الدعم وإمكانية الاطمئنان إلى وروده واتساقه مع السياسات والأولويات الوطنية؛
(b) 确保这些支持是持久和可预测的，并与国家政策和优先事项相一致； - ويمكن اعتبار تطابق الأنشطة كعامل تهديد أو يمكن الاطمئنان إليه على أساس أنه يتيح فرصا جديدة هامة.
有人认为意见趋向一致可能是一种威胁，也可能是提供新的重要机会。
如何用الاطمئنان造句，用الاطمئنان造句，用الاطمئنان造句和الاطمئنان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。