الاشتراط造句
造句与例句
手机版
- 6) والمقصود بالإشارة إلى قواعد المنظمة هو تحديد أساس الاشتراط المعني().
(6) 提到组织的规则是为了界定有关要求的依据。 - ومن ثم فإن الاشتراط القانوني الوحيد هو تعريف ما يشكل خطرا استثنائيا.
因此惟一的办法就是在法律上界定什么是特殊风险。 - 149- ورُئي أن البدائل المقترحة ستُضعف الاشتراط الوارد في صيغة عام 1994.
认为所提议的替代措词将削弱1994年案文的要求。 - الاشتراط على أن يكون للمرأة كفيل أو الوفاء بشروط أخرى غالباً ما تشتمل على الزوج.
使其获得担保或取得与其丈夫相关的某些条件。 - وقد اتفق الاجتماع الأول للخبراء على ضرورة تحليل ومناقشة هذا الاشتراط بمزيد من التفصيل.
第一次会议商定必须更详细地分析和讨论这项要求。 - ويرد هذا الاشتراط بشكل أكثر تفصيلا في دليل شعبة التحقيقات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
监督厅调查司手册中更全面地阐述了这一些要求。 - كما أنه لا يجوز لرب العمل الاشتراط عليهم العمل ساعات إضافية أو أثناء العطلات الرسمية.
此外，雇主不得要求青年超时工作或在节假日工作。 - وليس الهدف من هذا الاشتراط المختلف أن يحلَّ محلَّ اشتراط قابلية الاطلاع على تلك النصوص.
这种不同要求无意取代关于可查取这些文本的要求。 - ويكرر هذا الاشتراط المبدأ الذي أكدت عليه الفقرة 1 من المادة 4 بشأن موضوع استمرار الجنسية.
这项规定呼应了第4条第1款申明的持续国籍原则。 - ويكرر هذا الاشتراط المبدأ الذي أكدت عليه الفقرة 1 من المادة 5 بشأن موضوع استمرار الجنسية.
这项规定呼应了第5条第1款申明的持续国籍原则。 - وينبغي عدم إضعاف الاشتراط المتعلق بتقديم تقرير مفصل للجمعية العامة عن استعمال تلك الموارد.
不得丝毫削弱向大会详细报告这些资源使用情况的要求。 - غير أن الاشتراط التنزاني أن يكون انتهاك القانون متعمداً يجعل النظام برمته أضعف بكثير وإنفاذه أكثر صعوبة.
然而，坦桑尼亚要求必须证明违法行为是故意所为。 - وعليه، فلم يُستوف الاشتراط الوارد في المادة الثانية، البديل الأول، من اتفاقية نيويورك.
结果，《纽约公约》第二条的要求，即第一个条件，没有满足。 - وقد أعطيت أمثلة على بلدان استغنى فيها قانون التحكيم عن الاشتراط الوارد في المادة 35.
有人举例说明一些国家的仲裁法已废止第35条规定的要求。 - وفي الواقع، هذا الاشتراط يمثل في حد ذاته حاجزا غير معقول أمام التجارة الإلكترونية.
实际上，这种要求本身就是使用电子商务的一个不合理的障碍。 - 69- واعتراضا على اشتراط الأغلبية، أشيرَ إلى أن ذلك الاشتراط ينطوي على عدد من التبعات السلبية.
反对多数要求的观点认为，该要求会产生一些消极的影响。 - الاشتراط بأن تكون موافقة الأبوين اللذين يتخليان عن الطفل مرتكزة على تزويدهما بالمعلومات الكافية وبمحض إرادتهما؛
放弃抚养权的父母应是自愿的，应提交有关其同意的通知； - 4- وقد أزالت اتفاقية نيويورك الاشتراط الذي يقتضي أن يقدِّم مقدِّم الطلب إثباتاً بقطعية قرار التحكيم.
《纽约公约》去除了申请人提供裁决的终局性证据的要求。 - وما يرتبط بمسألة نطاق الموضوع ارتباطا وثيقا هو الاشتراط المتصل بعتبة الضرر الجسيم.
与本主题范围密切相关的问题是需要确定造成重大损害的最低限值。 - 4) الاشتراط الزمني الثاني الوارد في الفقرة 1 هو تاريخ تقديم المطالبة رسمياً.
(4) 第1款中所载的第二项时间上的规定是正式提出求偿的日期。
如何用الاشتراط造句，用الاشتراط造句，用الاشتراط造句和الاشتراط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。