الاستغلال المفرط造句
造句与例句
手机版
- ويُعد الاستغلال المفرط للموارد الساحلية، والتدهور البيئي، والتلوث البري المنشأ أخطارا متنامية في جزر المحيط الهادئ.
沿海资源开发过度，环境退化和陆地来源的污染是太平洋岛屿地区日益增长的威胁。 - وتحتاج إلى التدريب والتثقيف بشأن استدامة البيئة وأيضا لتقليل الاستغلال المفرط للموارد البحرية.
需就环境的可持续发展为其提供培训和教育，另外，她们还需减少对海洋资源的过度开采。 - ويمكن أن تترتب على الاستغلال المفرط للأراضي بغرض تحقيق مكاسب زراعية آثار سلبية طويلة الأمد على التنوع البيولوجي في منطقة من المناطق.
为追求农业利益而过渡开发土地将对区域生物多样性造成长期不利影响。 - وتتعارض هذه المحافظة تعارضا أصيلا مع المستوطنات البشرية الكثيفة السكان أو مع الاستغلال المفرط لموارد المنطقة المحمية.
保护这类生态系统与密集的人类住区或大力开采被保护地区的资源，必定是不相容的。 - وما زال الاستغلال المفرط للموارد البحرية الحية نتيجة لقدرات الصيد الزائدة يُثير قلق بلدي وقلق سائر المجتمع الدولي.
因过多的捕捞能力而造成的对海洋生物资源的过度捕捞继续是我国和其余国际社会的忧虑。 - ويُعانى من فقدان هذا التنوع بمعدلات متسارعة، بسبب الاستغلال المفرط للموارد الأحيائية على نحو واسع الانتشار، والأخذ بسلالات أجنبية وتحويل الموائل.
由于广泛过度消耗生物资源，引进外来物种和改变生境，生物多样性正在加速消失。 - وشدد عدد من الوفود على الحاجة إلى تدابير إضافية، مثل تقليص الإعانات التي تؤدي إلى الاستغلال المفرط وتجاوز القدرات.
多个代表团强调指出，必须采取进一步措施，例如减少造成过度开发和能力过剩的补贴措施。 - وأكد وفد آخر على حاجة الدول إلى دراسة مسألة الوصول إلى الموارد وتخصيصها دراسة معمقة بهدف الحيلولة دون الاستغلال المفرط للموارد المتاحة.
另有代表团强调指出，各国必须深入探究资源获取和分配问题，防止现有资源的过度开发。 - كما أن الاستغلال المفرط للموارد الطبيعية، وتلوث النظم الإيكولوجية، وإدخال أنواع غريبة هي عوامل أدت إلى فقدان التنوع البيولوجي.
自然资源过度开发、生态系统受到污染以及外来物种的出现也是促使生物多样性减少的主要原因。 - ونظام الإعانات المطبق في البلدان المتقدمة النمو لا يشوه التجارة الدولية فحسب ولكن يؤدي أيضا إلى الاستغلال المفرط للموارد الطبيعية، وبالتالي إلى تدهور الأراضي.
发达国家实施的补贴不仅扭曲国际贸易，而且导致过度开发自然资源，结果造成土地退化。 - وينبغي أن تكفل العمليات الشاملة في اتخاذ القرارات التمثيل العادل والمشاركة من جانب أولئك الذين يتضررون من الاستغلال المفرط للموارد الطبيعية.
包容性的决策过程应确保公平的代表权和参与权，尤其是那些深受自然资源过度开发影响的群体。 - ويؤدي الاستغلال المفرط للأرصدة السمكية، ومعدات الصيد وممارساته الضارة والصيد غير المقصود والكميات المرفوضة التي ترمى في البحر إلى تفاقم مشاكل الصيد غير المتسم بالمسؤولية.
过度捕捞鱼类、破坏性捕捞设备和做法、副渔获物和弃置使不负责任的捕捞问题更加恶化。 - ويؤدي الاستغلال المفرط الذي كثيرا ما يتعرض له هؤلاء العمال إلى انخفاض شديد فيما يقدمونه إلى أسرهم من مساهمات، وبالتالي إلى تقليل مساهمتهم في تنمية بلدانهم الأصلية.
50． 这些工人所往往遭遇的极度剥削减少了其对家庭、从而对其原籍国的发展的贡献。 - إذ يمكن أن تتسبب الأنشطة البشرية في كارثة طبيعية في ظاهرها أو أن تؤدي إلى تفاقمها، ومثال ذلك التصحر الناتج عن الاستغلال المفرط للأراضي وإزالة الغابات.
明显的自然灾害可以是人类活动引起或加剧的。 例如，荒漠化就是土地过渡使用和毁林所致。 - أما نسبة الأرصدة السمكية غير المستزرعة التي تعاني من الاستغلال المفرط أو الاستنزاف، فقد زادت من 10 في المائة عام 1974 إلى 32 في المائة عام 2008.
过度捕捞或枯竭的野生鱼类种群的比例已从1974年的10%增至2008年的32%。 - وما برح الاستغلال المفرط يزداد باعتبار أن الإحصاءات الرسمية للإنتاج لعام 2002 كانت تزيد بنسبة 27 في المائة عن إحصاءات عام 2001 (انظر الجدول 2).
从2002年官方生产统计数字比2001年高27％(见表2)来看，过度采伐的现象有增无减。 - ومن المؤكد أنه من واجبنا تفادي " مأساة المشاعات " الناجمة عن الاستغلال المفرط للموارد المشاعة في أعالي البحار.
我们当然有责任避免因过度开采公海共同资源而造成一场 " 公海悲剧 " 。 - 274- تهدف اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض إلى منع الاستغلال المفرط لأنواع معينة من الحيوانات والنباتات البرية من خلال تنظيم الاتجار الدولي.
《濒危野生动植物种国际贸易公约》旨在通过规范国际贸易防止对某些野生动植物物种的过度开发。 - وأدى عدم وجود نهج متكاملة لإدارة المناطق الساحلية والبحرية إلى الحد من فعالية تدابير الإدارة مما أدى إلى الاستغلال المفرط للموارد الطبيعية.
由于缺乏沿海和海洋地区管理的综合办法，限制了管理措施的成效，从而导致资源过分开采和利用方法的冲突。 - وأضافت أن أوجه التقدم المحرزة خلال السنوات الـ50 الأخيرة قد سمحت بنمو ملحوظ في السكان والإنتاج الاقتصادي، وأن الاستغلال المفرط للموارد الطبيعية يُعرِّض مستقبل العالم للخطر.
50年来取得的进步使世界人口和经济生产显着增加，但自然资源的过度开发又反过来危及世界的未来。
如何用الاستغلال المفرط造句，用الاستغلال المفرط造句，用الاستغلال المفرط造句和الاستغلال المفرط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。