الاستشهاد造句
造句与例句
手机版
- ويستطيع جميع العاملين الاستشهاد بهذا القانون في تعاملهم مع أرباب العمل.
所有的工人在与其雇主打交道的过程中都可援引该项立法。 - وقال إن الاستشهاد بحق ذي طبيعة شاملة لتبرير تقديم التقارير يقوض جوهر القرارات نفسها.
援引一项普遍权利来提交报告与决议的实质本身不符。 - والإرهاب يبدأ عندما يجرد أفراد غيرهم من صفتهم الإنسانية ويشجعون الاستشهاد وثقافة الموت.
恐怖主义始于有人将他人非人化，鼓励殉教与死亡文化。 - وقد دأبت المحكمة الإدارية على الاستشهاد به عند تقييمها لسلوك الموظفين.
但是，行政法庭在评价工作人员行为时，曾多次引述这份报告。 - ويمكن الاستشهاد بهذين التسجيلين لإجراء دراسات حالة ممكنة بشأن الاستخدامات المعفاة.
这两项登记均可被列为针对豁免用途酌情开展个案研究的项目。 - وفي سياق هذا التقرير، ستشير إسرائيل ببساطة إلى الأسلوب المضلل الذي جري به الاستشهاد بالقضية.
就报告而言，以色列将只指出引用该案例的不当方式。 - ذلك أن الاتفاقيات التي صدَّقت عليها الكونغو تعني أنه يمكن للقضاة الاستشهاد بها لتحديد الوضع القانوني للمرأة.
这意味着法官可依据该等公约确定妇女的法律地位。 - 48- فيما يتعلق بالقضاء، يجدر الاستشهاد بثلاث محاكم تحولت إلى محاكم نموذجية.
这里可以举出两个例子，一个涉及法官，一个涉及非政府组织。 - وجرى الاستشهاد بالاتفاقية في حالتين قانونيتين تتعلقان بالمساواة في فرص الحصول على وظيفة.
有关平等就业机会的两起法律案件都援引了《公约》的内容。 - إن الإرهاب يبدأ متى قام الأفراد بتجريد غيرهم من صفة الإنسانية، وتشجيعهم على الاستشهاد وتشجيع ثقافة الموت.
恐怖主义始于将他人非人化，鼓励殉道和死亡文化。 - وعلى سبيل الاستشهاد على ذلك فإن هناك 20 مليون شخص في الكومنولث يعيشون حاملين فيروس نقص المناعة البشرية.
举例说明：英联邦共有2 000万艾滋病毒感染者。 - ' 2` عدد مرات الاستشهاد بمؤشرات وتوقعات اللجنة والإشارة إليها في وسائط الإعلام والمنشورات الخارجية
㈡ 媒体和外部出版物中引用和提及拉加经委会指标和预测的次数 - واعتبر أن الاستشهاد بالمواد في الاجتهاد القانوني والفقه القانوني دليل على فائدتها في شكلها الحالي.
在判例和理论中提及条款的事实证明了条款目前形式的有用性。 - ويمكن الاستشهاد بمثال من طاجيكستان بشأن كيفية تيسير التنمية التي تقودها البلدان والحوكمة الفعالة.
塔吉克斯坦的例子可以说明如何实施国家主导的发展和有效治理。 - 735- أما الوضع المتعلق بنوعية المؤلفات المنشورة مقاسة بمستوى الاستشهاد بها فهو أشد سوءاً.
出版物质量方面的状况----按引用程度加以衡量----更差。 - يمكن الاستشهاد بالمادة الواردة في هذا المنشور أو إعادة طبعها دون استئذان، ولكن المرجو التنويه بذلك، مع الإشارة إلى رقم الوثيقة.
本出版物的材料可自由援引或翻印，但需说明出处。 - وكانت النتيجة إيجابية، وهي الاستشهاد بما وصفه البنك الدولي بأنه الثورة الصامتة في بنغلاديش.
其结果是积极的：它引发了世界银行所称的孟加拉国的无声的革命。 - وبغية تحقيق الاستقلال الوطني وتقرير المصير، استهل شعب الصين معركة بطولية تميّزت بروح الاستشهاد والتضحية.
中国人民为实现国家独立和民族自决进行了前仆后继的英勇奋斗。 - ولاحظت أيضا أن الاستشهاد ببيانات أدلى بها مسؤولون في حكومة الولايات المتحدة لا يمثل تأييدا للوثيقة.
她还指出，该文件引用美国政府官员的话并不等于对该文件认可。 - وانتفت مبررات الاستشهاد بنظريات بالية تعوق تقدمنا في ميدان نزع السلاح النووي.
已经没有任何理由来继续引用妨碍我们在核裁军中取得进展的过时的理论。
如何用الاستشهاد造句，用الاستشهاد造句，用الاستشهاد造句和الاستشهاد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。