الاسترجاع造句
造句与例句
手机版
- ويمكن للتفاوت في حجم أجهزة تكييف الهواء أن يكون في غير صالح الاسترجاع المميكن لعوامل النفث والإرغاء.
空调设备尺寸的不同可能亦不利于吹泡剂的机械回收。 - وعندما وصل الجيش اللبناني إلى الموقع، لم يتمكن أفراده من تأمين الاسترجاع الفوري لهذا الجهاز.
黎巴嫩武装部队抵达现场时，无法立即取回联黎部队的设备。 - وسيتعين على المصرف المقرض، في حالة استرجاع العقار المرهون، انفاذ الاسترجاع على كل من الجزئين على حدة.
如果银行要取消抵押品赎回权，它将不得不对双方分别强制执行。 - وتوجد في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة مجموعة متنوعة من الترتيبات وغير ذلك من آليات الاسترجاع فيما يتصل بتكاليف الدعم.
联合国系统各组织内存在各类支助费用安排和其他回收机制。 - (أ) معالجة مخزونات البيانات المختلفة بشكل واسع ونظم الاسترجاع على مواقع الشبكة التابعة لوكالات منظومة الأمم المتحدة؛
(a) 解决综联合国系统各机构网站上差别巨大的数据储存和检索系统； - ولا تُستخدَم الغازات المعاد تدويرها هذه إلاّ من الجهة الفاعلة التي نفَّذت عملية الاسترجاع أو التي تمت من أجلها عملية الاسترجاع.
这些再循环气体仅供回收方使用，或用于回收活动的预期目的。 - ويوصى باستخدام نهج دورة الحياة في الاسترجاع الكامل للنفايات الخطرة لتقييم عمليات الاسترجاع المتوافرة.
据建议，应在整个生命周期采用危险废物完整回收链做法，以评估现有的回收活动。 - ويوصى باستخدام نهج دورة الحياة في الاسترجاع الكامل للنفايات الخطرة لتقييم عمليات الاسترجاع المتوافرة.
据建议，应在整个生命周期采用危险废物完整回收链做法，以评估现有的回收活动。 - كذلك قد يكون تنوع حجم المعدات الكاملة ذاتية التشغيل في غير صالح الاسترجاع بالوسائل الميكانيكية لعامل النفث والإرغاء.
由于在单体式设备的规模差异较大,因此可能不利于以机械方式回收发泡剂。 - إن الامتثال لقوانين الاسترجاع أمر صعب ما لم تكن هناك حوافز اقتصادية لدعم هذه الأنشطة.
要确保遵守有关的回收的法律十分困难,除非能够为此种活动提供经济奖励和支持。 - وتشير SROC إلى أن الحجم الصغير لشحنة مواد التبريد في الأجهزة المنزلية يجعل الاسترجاع عملية غير مجدية اقتصادياً.
特别报告指出,家用电器的小型制冷剂排流规模的回收工作从经济上不可行。 - كذلك قد يكون تنوع حجم المعدات الكاملة ذاتية التشغيل في غير صالح الاسترجاع بالوسائل الميكانيكية لعامل النفث والإرغاء,
由于在单体式设备的规模差异较大,因此可能不利于以机械方式回收吹泡剂。 - إنشاء وحدة لإدارة المعلومات بغية تبسيط وتعزيز تدفق المعلومات واسترجاعها والاحتفاظ بها، مما يقلل وقت الاسترجاع بنسبة 90 في المائة تقريبا
成立信息管理股，精简和加强信息流动、检索和留存，使检索时间缩短约90% - وعلى النقيض من ذلك فإن مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية التي بدأت الآن في الانتقال إلى مجرى النفايات، سوف تتوافر لأغراض الاسترجاع والتدمير لسنوات عدة قادمة.
相比之下，正在向废物流流动的氟氯烃将在未来多年内可供回收和销毁。 - يزيد من الكفاءة ويُحسن نوعية واتساق الترجمة وإعداد المراجع بتوفير نظام شامل وسهل الاسترجاع لحفظ الوثائق.
通过提供全面和易取用的文件档案系统，增加翻译和作参考工作的效率、提高质量和前后一致性。 - منذ أن أنشئ نظام القرص الضوئي بوصفه المستودع الإلكتروني لوثائق الأمم المتحدة، وهو يكفل الاسترجاع المتزامن للوثائق باللغات الرسمية الست.
从建立光盘系统作为联合国文件的电子储存库以来，它一直就做到六种正式语文的同时检索。 - ومتى ارتئي أن ذلك الاسترجاع ليس ممكنا، ستشجَّع الحكومة على إنشاء الآليات الملائمة للتعويض أو لأي شكل آخر من أشكال الجبر.
如果收回土地和财产据信不可行，将鼓励政府给予适当的补偿或建立其他形式的赔偿机制。 - (د) ومقرر مجلس منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لعام 2001 (المقرر C)107) بخصوص تحركات النفايات الموجهة إلى عمليات الاسترجاع عبر الحدود؛
(d) 经合组织理事会关于拟作回收处理的废物越境转移的2001年第C107号决定； - 24- ازدادت خلال العقد الماضي، حركة نقل النفايات الخطرة المخصصة لعمليات إعادة التدوير أو الاسترجاع من البلدان الصناعية إلى البلدان النامية.
在过去的十年中，危险废物以再用或回收作业为目的从工业化国家向发展中国家的转移有所增长。 - كما سيجري إثراء وزيادة تطوير موقعي المكتبة على شبكتي إنترنت وإنترانت باللغات الرسمية الست، مع توفير القدرة على الاسترجاع بعدة لغات.
图书馆的因特网和内联网网站将更为丰富并进一步以六种正式语文制作，具备多文种的检索能力。
如何用الاسترجاع造句，用الاسترجاع造句，用الاسترجاع造句和الاسترجاع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。