الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية造句
造句与例句
手机版
- وتقدّر المبالغ التي ستنفق خلال السنوات الخمس القادمة على تنفيذ الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية بأكثر من 50 بليون دولار.
据估计，未来5年内将有500多亿美元用于实施《阿富汗国家发展战略》。 - ويتعين أن يظل التركيز الكلي لالتزام المانحين على الانتهاء من وضع الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية في صيغتها النهائية وتمويلها في المستقبل.
最后确定阿富汗国家发展战略和今后为其提供资金应是捐助者的最首要事项。 - وتقدر الصين تقديرا كبيرا أن الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية تؤكد بشكل خاص على تخفيف الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
中方高度赞赏阿富汗国家发展战略将减贫和实现千年发展目标作为工作的基本方向。 - وينبغي أن يتوافق تنفيذ الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية مع الالتزامات الوطنية والدولية للحكومة الأفغانية في مجال حقوق الإنسان وأن يستنير بها.
阿富汗国家发展战略的实施应当符合并且依据阿富汗政府的国家和国际人权义务。 - 303- واستناداً إلى الأهداف الإنمائية للألفية، فإن الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية تعتبر تخفيض الفقر في أفغانستان أحد أولوياتها.
阿富汗为实现千年发展目标而制订的国家发展战略将阿富汗的减贫目标设定为优先任务。 - ومن المزمع توسيع الدعامة الثانية بشكل ملموس بغية دعم الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية وتعزيز التنسيق مع المانحين وفعالية المعونة.
拟显着扩大第二支柱部门，以便支持阿富汗国家发展战略和促进捐助方协调和援助实效。 - (ب) ' 3` تحسين تنسيق قطاع العدل، مما تتحقق معه الأهداف المنشودة في الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية واتفاق أفغانستان
(b) ㈢ 改善司法部门的协调，实现《阿富汗国家发展战略》和《阿富汗契约》规定的目标 - وإذ يرحّب بإدراج مكافحة المخدرات كموضوع محوري في اتفاق أفغانستان وفي الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية المؤقتة،
欢迎将禁毒问题作为一个贯穿全局的主题列入《阿富汗契约》和阿富汗政府的中期国家发展战略， - ' 3` إنشاء نظام للرصد بين المجلس المشترك للتنسيق والرصد وأمانتي الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية والمكتب المركزي للإحصاءات
㈢ 在协调和监察联合委员会、阿富汗国家发展战略各秘书处及中央统计局之间，建立监测系统 - يهيب بأفغانستان أن تقوم، بمساعدة المجتمع الدولي، بإدراج برنامج مكافحة المخدرات في صميم الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية المرتقبة؛
吁请阿富汗在国际社会的协助下将禁毒方案作为重要方面纳入即将实行的阿富汗国家发展战略； - يهيب بأفغانستان أن تقوم، بمساعدة من المجتمع الدولي، بإدراج برنامج مكافحة المخدرات في صميم الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية المرتقبة؛
吁请阿富汗在国际社会的协助下将禁毒方案作为重要方面纳入即将实行的阿富汗国家发展战略； - وينبغي للمجتمع الدولي مواءمة المساعدة التي يقدمها مع الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية والمجالات ذات الأولوية التي يحددها الأفغان.
国际社会对阿富汗的援助应与阿富汗《国家发展战略》相结合，尊重阿富汗自己确定的优先领域。 - 10- يهيب بأفغانستان أن تقوم، بمساعدة من المجتمع الدولي، بإدراج برنامج مكافحة المخدرات في صميم الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية المرتقبة؛
吁请阿富汗在国际社会的协助下将禁毒方案作为重要方面纳入即将实行的阿富汗国家发展战略； - يُقترح أن يوجه المسائل المتعلقة بالتنمية وفعالية المعونة؛ وسيشرف على وحدة دعم الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية والتنسيق مع المانحين وفعالية المعونة.
拟议负责处理发展和援助成效问题，监督阿富汗国家发展战略支助股)以及捐助方协调和援助成效股 - ما زالت الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية والأولويات التي حُددت في مؤتمر باريس تشكل النموذج المعتمد لتنفيذ الخطة العامة المتعلقة ببناء السلام والتنمية في أفغانستان.
阿富汗国家发展战略和巴黎会议确定的优先事项依然是阿富汗和平建设和发展总纲领的蓝图。 - وسيعاد تنظيم الوحدة لتعزيز قدرتها على متابعة فعالية عنصر حقوق الإنسان في اتفاق أفغانستان، وفي الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية المؤقتة.
人权股将重新改组，以期增强能力，跟踪《阿富汗契约》和《阿富汗暂行国家发展战略》人权部分的成效。 - الانتهاء من عملية التحول من أمانة لتخطيط الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية إلى أمانة تنسق أعمال التنفيذ، مع الاتفاق على العلاقات المناسبة بين التنفيذ والرصد الاستراتيجي
完成从阿富汗国家发展战略规划秘书处向交付协调的过渡，商定交付和战略监测之间的适当关系 - وكما ذُكر آنفا، جرت مشاورات على المستوى دون الوطني في جميع المقاطعات لكفالة أن تعكس البرامج في الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية المتطلبات الحقيقية على مستوى المقاطعات وعلى مستوى المناطق.
如上所述，各省进行了国家以下一级的协商，以确保国家发展战略体现省和县两级的真正需求。 - ويمثل مؤتمر باريس فرصة لشركائنا الدوليين لتجديد التزامهم السياسي والمالي بتنفيذ الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية وبتحقيق أهدافنا الإنمائية للألفية.
巴黎会议为我们的国际伙伴提供了一个机会，重申其对阿富汗国家发展战略和实现我们千年发展目标的政治和财政承诺。 - وفي سياق إعادة الهيكلة المقترحة، توسع مهام الدعامة الثانية من أجل دعم الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية وتعزيز التنسيق مع المانحين وفعالية المعونة.
在拟议重组方面，将扩大第二支柱部门的职能，以便支持《阿富汗国家发展战略》，促进捐助方协调和援助实效。
相邻词汇
"الاستراتيجية الإنمائية الوطنية"造句, "الاستراتيجية الإنمائية الدولية"造句, "الاستراتيجية الإنمائية الجديدة"造句, "الاستراتيجية الإنمائية"造句, "الاستراتيجية الإقليمية الأفريقية للحد من أخطار الكوارث"造句, "الاستراتيجية الحرجية"造句, "الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث"造句, "الاستراتيجية الرابعة"造句, "الاستراتيجية الشاملة للإصلاح القضائي"造句,
如何用الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية造句，用الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية造句，用الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية造句和الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。