الاستخفاف造句
造句与例句
手机版
- 24- ويوضح كل ذلك مدى الاستخفاف بحياة المرأة.
所有这些都清楚证明，无视妇女生命的现象已经到了极为严重的程度。 - الاستخفاف بالعنف الجنساني بسبب انتشار الإفلات من العقاب
风险2. 由于普遍存在有罪不罚现象，使基于性别的暴力行为司空见惯 - غير أن علينا أن ننتبه إلى التحذير من الاستخفاف بالمشاكل أو المبالغة في تصوير النجاحات.
但是，我们必须重视不要低估问题或高估成就的警告。 - وقال إنه لا يمكن الاستخفاف بالشواغل المتعلقة بالأمن القومي لوجود تهديد يتمثل في الإرهاب الدولي.
由于国际恐怖主义的威胁，担心国家安全不应等闲视之。 - وهذا الاستخفاف التام بقرارات المجلس يتطلب متابعة جادة وفورية.
对于这种全然无视安理会决议的行为，必须立即采取严肃的后续行动。 - ورغم أنه لا ينبغي لنا الاستخفاف بهذا التقدم، لا نريد من ناحية أخرى المبالغة بشأنه.
一方面我们不应低估这一进步，同时我们不想过于夸张。 - وعلاوةً على ذلك، فإن هذا الأمر غالباً ما يفضي إلى الافتقار للمعرفة بالحقوق أو الاستخفاف بأهميتها.
此外，它往往导致缺乏权利意识或对权利抱怀疑态度。 - ويبيّن هذا الهجوم الشنيع الاستخفاف الإسرائيلي التام بأرواح المدنيين الفلسطينيين الأبرياء.
这一残忍的袭击表明以色列根本无视无辜的巴勒斯坦平民的生命。 - 4-0 ينبغي عدم الاستخفاف بالأثر المترتب على نظام الجزاءات الحالي المفروض على دولة ليبريا.
结论 4.0 现行的制裁制度对利比里亚国家的影响不应低估。 - لذا، ينبغي ألا نغفل أهمية هذه التعهدات التي نميل أحياناً إلى الاستخفاف بها.
应一向牢记这些承诺的重要性，但有时认为它们是理所当然的。 - 19- يسفر الاستخفاف بالمرأة من جانب الهياكل القانونية والاقتصادية في المجتمع عن عواقب في غاية الأهمية.
社会的法律和经济结构轻视妇女，这一点产生的后果是严重的。 - وقد تقلص الأمن الإنساني في كل مكان من جرَّاء هذه النفقات، وهذه الخسارة في الأرواح، وهذا الاستخفاف بسيادة القانون.
军事开支、人命损失和无视法治破坏了各地的人类安全。 - فلقد عوملت طائفة الروما، أو الغجر، بنفس الاستخفاف بإنسانيتهم مثل اليهود.
罗姆人，或者说吉普赛人，与犹太人一样，也遭受到完全无视人性的待遇。 - ولأن الأمم المتحدة أخفقت في إيجاد حل للمشكلة، لذا شعرت إسرائيل بأنها حرة في الاستخفاف بالقانون الدولي.
因为联合国一直未能找到解决办法，以色列肆意无视国际法。 - ومن الصعب فهم الأسباب الكامنة وراء الاستخفاف بمناشدة المجتمع الدولي إنهاء الحصار على كوبا.
蔑视国际社会关于终止对古巴禁运的呼吁其背后的理由令人难以理解。 - وركّز الخبير المستقل على أهمية كفالة عدم تقويض السلطات المحلية للسياسات الوطنية أو الاستخفاف بها(95).
独立专家强调了确保地方当局不得推翻或不执行国家政策的重要性。 - وفي هذا السياق، لا يمكن الاستخفاف بدور المجتمع الدولي، الذي يشكل أحد عناصره جهود الأمم المتحدة.
因此，不能低估国际社会的作用，而联合国的努力是它的组成部分。 - إن مثل هذا الاستخفاف بإرادة الأمم المتحدة يقوّض مصداقية هذه المنظمة ويضعف تعددية الأطراف.
这种对联合国意愿的冷漠无视损害了本机构的可信性，削弱了多边主义。 - إنها خطوة لا ينبغي الاستخفاف بها وتستلزم على أية حال تعاون الدولة الطرف المعنية.
这是一项不应轻易采取的措施，而且无论如何必须得到有关缔约国的合作。 - وأكدت على أهمية عدم الاستخفاف بسهولة تكيف الأطفال وطاقاتهم وقدرتهم على المساهمة في صنع السلام وبناء السلام.
儿童的复原力、智能和促成和平及建设和平的推动能力都不容低估。
如何用الاستخفاف造句，用الاستخفاف造句，用الاستخفاف造句和الاستخفاف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。