الاستبصار造句
造句与例句
手机版
- ويستمر تكريس برنامج الاستبصار التكنولوجي لأمريكا اللاتينية لإجراء دراسة استبصار إقليمية في مجال صناعة صيد الأسماك في سواحل أمريكا الجنوبية المطلّة على المحيط الهادئ.
拉丁美洲技术展望方案继续致力于南美洲太平洋沿岸渔业的区域展望研究。 - وعلاوة على ذلك، افتُتح مركز شبكي إقليمي بشأن الاستبصار التكنولوجي في أوروبا الوسطى والشرقية والدول المستقلة حديثا.
此外，还在中欧和东欧国家及新独立国家启动了一个区域性的虚拟（网络）技术展望中心。 - وهذا النهج اتُّبع في مؤتمرات دولية أخرى نظمتها اليونيدو بخصوص مواضيع شتى من قبيل الاستبصار التكنولوجي أو الصناعة الخضراء.
工发组织针对技术展望或绿色工业等不同主题举行的其他国际会议也体现了类似论点。 - 65- ونتيجة لمؤتمر القمة بشأن الاستبصار التكنولوجي الذي عقد في بودابست، قررت عدة دول أعضاء اطلاق برنامج وطني يعنى بالاستبصار التكنولوجي.
在出席布达佩斯技术展望最高级会议之后，几个成员国决定发起国家技术展望方案。 - ويستند هذا النشاط التدريبـي إلى أربع نمائط مصممة للدورات تستهدف القائمين بتنظيم عملية الاستبصار والممارسين المهنيين وصانعي القرارات وقطاع الأعمال، على التوالي.
活动以四个单元为基础，分别针对展望活动的组织者、实践者、决策者和商业部门。 - 80- وفيما يتعلق بالتعاون الإقليمي، قالت إن كرواتيا مستعدة للمشاركة في دراسة الاستبصار التكنولوجي بشأن مستقبل صناعة الأغذية في بلدان أوروبا الوسطى والشرقية.
关于区域合作，克罗地亚愿意参与中东欧各国食品工业前途问题的技术远景研究工作。 - 63- وأردفت قائلة إن هنغاريا أصبحت، في السنوات الماضية، القوة الدافعة للمبادرة الإقليمية بشأن الاستبصار التكنولوجي لأوروبا الوسطى والشرقية والدول المستقلة حديثا.
在过去几年中，匈牙利已经成为中东欧和新近独立国家的技术展望区域举措的推动力量。 - وقد وفرت الجمهورية التشيكية الدعم المالي لمؤتمر قمة الاستبصار التكنولوجي في عام 2007 وساعدت في تنظيمه.
捷克共和国向2007年9月举行的技术远景规划最高级会议提供了财政支助，并协助开展了组织工作。 - 24- وفي ميدان الاستبصار التكنولوجي, قال إن الجمهورية التشيكية تقدم مساهمة كبيرة إلى التمويل وقد اشتركت في الأعمال الفنية والتنظيمية.
在技术远景规划领域，捷克共和国正在对筹资作出重要贡献，并且参与了实质性工作和组织工作。 - وحكومة هنغاريا مستعدة لنقل الخبرة التي اكتسبتها من البرنامج الإقليمي بشأن الاستبصار التكنولوجي لأوروبا الوسطى والشرقية والدول المستقلة حديثاً.
匈牙利政府愿意交流它为中欧和东欧国家以及新独立国家实施的有关技术展望的区域方案中获得的经验。 - وسوف تنطلق هذه الجهود من النجاح الذي أحرز في مؤتمر القمة بشأن الاستبصار التكنولوجي لعام 2007 الذي عقد في هنغاريا بشأن إنتاجية المياه وإعادة تدويرها.
这一努力将以2007年在匈牙利举行的水生产率和再循环问题技术展望峰会的成功为基础。 - لذا، يرحب وفدها بالمبادرات المواضيعية الجديدة المتعلقة بالاستبصار التكنولوجي، التي ينبغي أن تركز على تعزيز تطبيق الاستبصار التكنولوجي في البلدان المنخفضة الدخل.
匈牙利代表团因此欢迎关于技术展望的新的主题倡议，其重点应当促进技术展望在低收入国家的应用。 - وللمبادرة بشأن الاستبصار التكنولوجي أهمية خاصة لدى وفد بلدها لأن كرواتيا قد دخلت في عمليات بناء القدرات المؤسساتية في هذا المجال.
克罗地亚代表团对有关技术展望的倡议特别感兴趣，因为克罗地亚在这一领域开展了机构能力建设进程。 - وستكون كرواتيا على استعداد، بصفة المنظم المشارك، أن تستضيف اجتماعات حول موضوع الاستبصار التكنولوجي، وخاصة في المجالات المتصلة بالأعمال التجارية والمؤسسات القطاعية.
克罗地亚愿以联合组织者的身份主办有关技术展望议题的会议，特别是有关企业和部门机构方面的会议。 - ولذا فان الاستبصار التكنولوجي والأنشطة المعنية بتقدير المخاطر المحتملة وادارة المخاطر المحتملة، هي قضايا ذات أهمية حيوية، والبلدان النامية تحتاج إلى تنمية القدرات اللازمة لمعالجتها.
因此，技术监督、风险评估活动和风险管理非常重要，发展中国家需要发展处理这些问题的能力。 - وقد شاركت في مؤتمرات دولية ودورات تدريبية ودراسات إقليمية عن الاستبصار، واستضافت مؤتمر القمة الأول بشأن الاستبصار التكنولوجي، الذي عقدته اليونيدو في عام 2003.
它参与了各种国际会议、区域培训班和展望研究活动，2003年还主办了首届工发组织技术展望峰会。 - 19- وأردفت قائلة إن هنغاريا أصبحت منذ عام 2000، بالتعاون الوثيق مع اليونيدو، هي محرك المبادرة الإقليمية بشان الاستبصار التكنولوجي لأوروبا الوسطى والشرقية والدول المستقلة حديثا.
自2000年起，匈牙利与工发组织密切合作，成为中东欧及新近独立国家技术展望区域倡议的引擎。 - وعلاوة على تحديد اتجاهات التنمية لوضع الأساس لمستقبل أمثل، يهدف الاستبصار التكنولوجي إلى الربط الشبكي بين الخبراء وزيادة القدرة على توافق الآراء.
除了确定发展趋势以便为最佳前景打下基础，技术展望的目的还有将专家结成网络和提高达成一致意见的能力。 - وبغية دعم تنفيذ برنامج الاستبصار التكنولوجي، دشنت اليونيدو مركزا أوروبيا آسيويا افتراضيا خاصا بالاستبصار التكنولوجي توجد وحدته الخاصة بإدارة المعلومات في براغ.
为支持该培训方案的实施，工发组织与它设在布拉格的信息管理小组共同启动了一个区域性欧亚信息预见虚拟中心。 - ذلك أن هنغاريا، من خلال خبرائها التقنيين، يمكنها أن تسهم إسهاما جوهريا في برنامج اليونيدو المعني بنقل التكنولوجيا، وقد ساعدت في تنفيذ مبادرة إقليمية بشأن الاستبصار التكنولوجي.
匈牙利通过其技术专家可以为工发组织的技术转让作出重大贡献，并且已协助执行了关于技术展望的区域举措。
如何用الاستبصار造句，用الاستبصار造句，用الاستبصار造句和الاستبصار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。