الاحتواء造句
造句与例句
手机版
- علينا أن ننتقل من سياسة الاحتواء إلى سياسة المكافحة النشطة للإرهاب الدولي.
我们必须从遏制政策转向积极开展反恐斗争的政策。 - وسيبدأ تشييد مبنى الاحتواء عام 2006 ومن المقرر أن يكتمل عام 2009.
封存室将于2006年开工，定于2009年完工。 - تصف سلامة المختبرات البيولوجية مبادئ وتكنولوجيات وممارسات الاحتواء التي تنفَّذ لمنع التعرُّض غير المقصود لمسبِّبات الأمراض والتكسينات،
实验室生物安全是指所实施的封闭原则。 - وقد أُجريت قياسات عندما تكون الرؤوس الحربية في مستويات مختلفة من الاحتواء والحماية.
在对弹头进行封装和加罩的不同阶段，都进行了测量。 - وسوف تجمع نظم رصد الجرد هذه بين ضمانات الاحتواء التقليدية وتدابير المراقبة.
存量监测系统将把传统的保障封隔和监视措施结合起来。 - وتستهدف أنشطة الاحتواء الاجتماعي إدماج الأشخاص ذوي الإعاقات في الحياة الاقتصادية والاجتماعية والسياسية.
社会包容活动旨在使残疾人融入经济、政治和社会生活。 - 124- يقوم المكتب بتقديم المساعدة الأولية أو باتخاذ إجراءات الاحتواء الأولية في أوقات الأزمات.
办事处在危机时刻提供初步援助，并采取初步阻止行动。 - ينبغي أن تنطبق مجموعة مشتركة من تدابير الاحتواء على كل من مسببات الأمراض الحيوانية والبشرية.
对于动物和人类病原体，应适用一套共同的封闭措施。 - ولا يعود في مقدور عبارات الاحتواء والصبر أن توقف المد الفوضوي للثورة الشعبية.
谈论限制和耐心已不再能够挡住人民反叛的无政府主义浪潮。 - وتتفاوت التدابير من الحصول على تأكيدات جديدة وضمانات أمنية إلى الاحتواء والقسر.
措施可以包括消除顾虑，提供安全保障，以至采取遏制和强制手段。 - ولا أحب كثيرا فكرة الاحتواء لأنها ضد منهجي في التفكير، فأنا أفضل ألا أعارض شخصا ولكن أن أبني بالاشتراك مع شخص آخر.
我不愿意与人对着干，而愿意与人共同建设。 - وأضاف يقول إن الاحتواء الاجتماعي والتنمية القائمة على المشاركة هما حجر الزاوية في نهج الحكومة لصياغة السياسات.
社会包容和参与性发展是坦桑尼亚政府制定政策的基础。 - وتشير المعلومات أيضاً إلى أنّ وعاء الاحتواء قد رُكّب في موقع بارشين في عام 2000.
情报还显示，该安全壳是于2000年安装在帕尔钦场址的。 - وتشير المعلومات أيضاً إلى أنَّ وعاء الاحتواء قد رُكِّب في موقع بارشين في عام 2000.
情报还显示，该安全壳是于2000年安装在帕尔钦场址的。 - وقد تنبأت بأن غريزة الاحتواء التي ظهرت في ذلك الوقت ستواصل دفع العملية نحو الأمام.
我那时预言，当时显示出的内在直觉会继续向前推动上述进程。 - انخفضت تكاليف السفر بنسبة 22.3 في المائة على ضوء جهود الاحتواء التي تمت في المنظمة كلها؛
(d) 旅费。 根据整个组织进行的限制预算努力减少了22.3％； - ولكن على الرغم من مبادرات الاحتواء المشار إليها في التقرير، يتوقع أن تزيد التكاليف زيادة كبيرة في السنوات المقبلة.
然而，即使采取报告所述举措，今后费用预计仍会大幅上升。 - ويمكنني القول إنه يجب أن نبتكر نوعا جديدا من الاحتواء لوقف انتشار هذا المرض.
我几乎还要说，我们必须发明一种新的围堵办法，来制止这一疾病的蔓延。 - وأرسيت تدابير الاحتواء والمراقبة بغية الحفاظ على استمرارية المعارف إلى أن يتم إغلاق القلب وختمه.
实施了封隔和监视措施，以便在堆芯关闭和加装封记前保持了解的连续性。 - ولا تزال كميات سداسي فلوريد اليورانيوم المنتجة في مرفق تحويل اليورانيوم حتى الآن تحت نظام الاحتواء والمراقبة الخاص بالوكالة.
迄今在铀转化设施生产的所有UF6依然由原子能机构遏制和监视。
如何用الاحتواء造句，用الاحتواء造句，用الاحتواء造句和الاحتواء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。