الاثنى عشر造句
造句与例句
手机版
- ليس القصد من هذا التقرير مجرد القيام بعرض سطحي للأنشطة التي أنجزتها أجهزة المحكمة خلال الاثنى عشر شهرا الماضية.
本年度报告不是为了枯燥地罗列法庭各机构在过去12个月进行的各项活动。 - وشهدت فترة الاثنى عشر شهرا المقابلة لها في سنة 2005 زيادة مثيرة بلغت 245 في المائة بإصدار 38 تقريرا.
在2005年的相应12个月时期里发表了38份报告，急剧增加了245％。 - (د) ينبغي الاضطلاع بالاستعراض السنوي في وقت يسمح بتقديم المدخلات لعملية تخطيط المكتب القطري لفترة الاثنى عشر شهرا التالية.
(d) 应及时开展年度审查，以便为国家办事处规划今后12个月的活动提供投入。 - قام الأمين العام للسلطة، ساتيا ناندان، بإحاطة الاجتماع علما بالأنشطة التي اضطلعت بها السلطة خلال الاثنى عشر شهراً الماضية.
管理局秘书长萨特雅·南丹向会议通报了管理局在过去12个月中所开展的活动的情况。 - وأحد الدروس الواضحة التي يستخلصها وفد بلادي من تجارب الاثنى عشر شهرا الماضية أن هناك اختلاف بين حيثيات كل نزاع.
我国代表团从过去12个月的经验中吸取的一个明确教训是，各争端的情况都不尽相同。 - وعلى العموم فإن 9 في المائة من المستجوبات يقلن أنهن تعرضن على الأقل لشكل من أشكال العنف خلال الاثنى عشر شهرا الأخيرة.
总共有9%的被调查对象表示在过去的12个月中曾经遭受至少一种上述暴力行为。 - وأدت مشكلة التدفق النقدي هذه إلى ضرورة استخدام الاحتياطي التشغيلي من الموارد العادية في ثمانية أشهر من الاثنى عشر شهرا المتعلقة بعام 2000.
现金流动问题使得在2000年12个月中的8个月必须动用经常资源业务准备金。 - إذ أن 13 في المائة من البالغات 15 إلى 24 سنة يقلن أنهن يتعرضن لخطر المضايقات الجنسية خلال الاثنى عشر شهرا القادمة.
13%的处于15-24岁年龄段的妇女认为在将来的12个月中很有可能受到性骚扰。 - ومن مبيدات الحشرات الاثنى عشر الموصى بها حاليا من منظمة الصحة العالمية للرش الداخلي الذي يخلف بقايا مبيد الحشرات يتميز المبيد دي.
在世卫组织目前推荐用于室内滞留长效喷洒的12种杀虫剂中，DDT的药效最为持久。 - وفي عام 1999 كان 50 في المائة من الشركات التجارية التي أنشئت في الاثنى عشر شهرا الأخيرة شركات فردية أو شركات أشخاص يعملون لحسابهم.
1999年50%在最近12个月开设的店铺都是一个人企业或者几个人自营的企业。 - قدمت بوركينا فاسو في عام 2004 تقريرها عن تنفيذ منهاج عمل بيجين من خلال الأهداف والتدابير الاستراتيجية الاثنى عشر (12).
布基纳法索于2004年提出了它的北京行动纲要执行情况报告，包括12个战略目标和行动。 - وأن أكثر من 7 في المائة من النساء من هذه المجموعة العمرية يرون أنه من المحتمل أو من المحتمل جدا أنهن يخشون التعرض لأعمال جنسية خلال الأشهر الاثنى عشر هذه.
7%的这一年龄段的妇女认为她们有可能或极有可能在这段时间中受到性威胁。 - وجرى وضع معلومات مماثلة عن مبادرات اقتصادية أخرى في جدول زمني بأحداث الاثنى عشر شهرا التالية، وقُدّم إلى اللجنة الخاصة.
有关其他经济倡议的详细信息已列入未来12个月拟采取措施的日程表，该日程表已提交特别委员会。 - وتصل مدة الاستحقاق إلى 75 يوماً في ما يخص العمال الموسميين والمؤقتين الذين استخدموا لمدة ثلاثة شهور على الأقل خلال فترة الاثنى عشر شهراً الأخيرة.
在过去12个月内已经被雇用至少3个月的季节性和临时职工的补助期限最长应为75天。 - وتتصل الصكوك العالمية المناهضة للإرهاب الاثنى عشر بمكافحة القاعدة والمنتسبين إليها، رغم أنها ترمي إلى مكافحة الإرهاب على نطاق أوسع من ذلك.
这12项反恐文书虽然有着更广泛的反恐怖主义目标，但关系到同基地组织及其分子进行的斗争。 - وعُلقت الترشيحات الاثنى عشر اللازمة لبلوغ الهدف الحكومي وهو تعيين 14 حاكم مقاطعة، وربما تعين إلغاؤها لتفادي التداخل بين مسؤولياتهم ومسؤوليات الولاة الإقليميين.
政府搁置了12项提名，而政府目标为14项，它们可能被取消，以避免与区长的职责相冲突。 - وأحرزت مكتبة داغ همرشولد تقدما في تعديل خدماتها، وفي تنمية قدرات موظفيها، وفي تطوير صورتها على مدى الاثنى عشر شهرا الماضية.
在过去12个月里，达格·哈马舍尔德图书馆在转变服务、工作人员的能力和形象方面已经取得进展。 - ثالثا، مثّل استئناف دور المرأة ومشاركتها النشطة في الحياة السياسية والاجتماعية والاقتصادية للبلاد تغييرا رئيسيا آخر خلال الاثنى عشر شهرا الماضية.
第三，妇女重新发挥作用并积极参加国家的政治、社会和经济生活是过去12个月中的又一个重大变化。 - 4-4 أما الرصيد المتبقي غير المنفق في هذا الوقت من أي من الاعتمادات التي كانت مستبقاة، فتجري في نهاية فترة الاثنى عشر شهرا المنصوص عليها في البند 4-3، [إعادته.
上述条例4.3所规定的十二个月期间终了时,任何保留经费的未用余额,[应该交还。 - ونشجع الأمين العام على اتباع نهج أكثر شمولا في التصدي لجميع المجالات الحاسمة الاثنى عشر المحددة في إعلان ومنهاج عمل بيجين.
我们还鼓励秘书长在处理《北京宣言》和《行动纲要》确定的所有12个关键领域时采取一个更全面的办法。
如何用الاثنى عشر造句，用الاثنى عشر造句，用الاثنى عشر造句和الاثنى عشر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。