الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي造句
造句与例句
手机版
- ودعا الدول الأعضاء إلى بذل كافة الجهود من أجل إبرام مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي في أقرب وقت ممكن.
他吁请各会员国不遗余力地尽快缔结关于国际恐怖主义的全面公约草案。 - والتعجيل باعتماد مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي سيصب في مصلحة جميع البلدان والشعوب في أسرة الأمم المتحدة.
迅速批准关于国际恐怖主义的全面公约草案符合联合国大家庭中各国和各国人民的利益。 - ومضى يقول إن وضع الصيغة النهائية لمشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي أصبح أمرا مستعجلا تتوقف عليه مصداقية اللجنة.
关于国际恐怖主义的全面公约草案最终定稿工作已是当务之急，维系着委员会的信誉。 - وعليه، يتحتم أن يتعاطى مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي مع مسألة الأعمال الإرهابية التي ترتكبها القوات المسلحة الوطنية.
因此，关于国际恐怖主义的全面公约草案亟需解决国家武装部队实施恐怖主义行为的问题。 - باعتباري من الهند، أعتقد أن تقديم معلومات أساسية إلى المناقشة المتعلقة بمشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي سيكون فكرة جيدة.
因为我来自印度，可以给这次关于国际恐怖主义的全面公约草案的讨论提供一些背景资料。 - وينبغي وضع مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي في صيغته النهائية، وينبغي لجميع الدول أن تتعاون في حل المسائل التي ما زالت متبقية.
关于国际恐怖主义的全面公约草案应最后敲定，所有国家应合作解决悬而未决的问题。 - وأضاف أنه بمجرد الانتهاء من مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي سيتحقق إسهام كبير في تدعيم الأساس القانوني للتعاون الدولي في مجال مكافحة الإرهاب.
关于国际恐怖主义的全面公约草案一旦完成，将大大加强国际反恐合作的法律依据。 - وسيواصل أعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي تعاونهم وعملهم من أجل اعتماد مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي بتوافق الآراء.
伊斯兰会议组织成员国继续合作，为达成协商一致地通过一项国际恐怖主义的全面公约草案而努力。 - وأكد أن مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي سوف يقدم الكثير، حال وضعه في صيغته النهائية، لتوطيد الأساس القانوني للتعاون الدولي على مكافحة الإرهاب.
关于国际恐怖主义的全面公约草案一旦确定下来，将大大巩固国际反恐合作的法律依据。 - وتمنى أن يجري أيضاً في القريب العاجل وضع الصيغة النهائية لمشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي آملاً أن يكون ذلك في أثناء الدورة الحالية للجمعية العامة.
希望关于国际恐怖主义的全面公约草案不久能完成，最好是在大会本届会议期间完成。 - وبالنسبة لمشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي قال إن زيادة التعاون ضروري لحل المسائل المعلقة حتى يمكن إكمال الصيغة النهائية للنص بسرعة.
关于国际恐怖主义的全面公约草案，应该加强合作，解决悬而未决的问题，以便迅速完成案文。 - ومن ثم ينبغي لمشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي الذي يجري حاليا النظر فيه، أن يعرب بوضوح عن هذا الأساس للعلاقات الدولية.
因此，目前正在审议的关于国际恐怖主义的全面公约草案应清楚地说明上述建立国际关系的基础。 - وأكد أن ماليزيا ملتزمة أيضا بوضع مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي في صيغتها النهائية وتشعر بالتفاؤل إزاء إمكانية حل المسائل المعلقة.
马来西亚致力于就国际恐怖主义问题制定出全面的公约草案，并对解决悬而未决的问题持乐观态度。 - ومضت تقول إن جمهورية كوريا تؤيد المبادرة في فترة مبكرة إلى اعتماد مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي كتدبير يأتي مُكملاً للاتفاقيات الإثنتي عشرة القائمة.
大韩民国支持尽早通过关于国际恐怖主义的全面公约草案，这是辅助现有12个公约的一项措施。 - وركزت جولة مشاورات على مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي والثانية على مشروع الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي.
一轮协商的重点是关于国际恐怖主义的全面公约草案，另一轮协商的重点是制止核恐怖主义行为国际公约草案。 - وأعرب عن الأمل في أن يتضمن مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي تعريفا للإرهاب يفرّق بينه وبين حقوق الشعوب في مقاومة الاحتلال.
期待关于国际恐怖主义的全面公约草案包含一条恐怖主义定义，把恐怖主义与各民族反抗占领的权利区分开来。 - لذا فقد انضمت ملديف مع وفود أخرى في الدعوة لاعتماد مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي بشكل عاجل خلال الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.
因此马尔代夫和其他代表团一道呼吁在大会第六十五届会议期间紧急通过关于国际恐怖主义的全面公约草案。 - وقال إن وفده يؤكد على أن الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي لا بد وأن تحوي تمييزا واضحا بين الإرهاب وبين كفاح الشعوب الرازحة تحت الاحتلال الأجنبي.
刚果民主共和国代表团强调，关于国际恐怖主义的全面公约应当明确区分恐怖主义和外国占领下人民的斗争。 - وسيكون هناك، بطبيعة الحال، العديد من المسائل الأخرى التي سيتعين علينا تناولها، بما في ذلك إحراز التقدم بشأن الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي وتعزيز هيكل بناء السلام.
当然，还会有很多其它问题需要我们处理，包括推进关于国际恐怖主义的全面公约和加强建设和平架构问题。 - ونأمل أن يتم خلال الدورة الحالية للجمعية العامة تحقيق تقدم ملموس بشأن مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي ومشروع الاتفاقية الدولية المتعلقة بالإرهاب النووي.
我们希望，大会本届会议能够在拟定关于国际恐怖主义的全面公约草案和关于核恐怖主义的公约草案方面取得重大进展。
相邻词汇
"الاتفاقية الدولية لمنع كافة أشكال استنساخ البشر"造句, "الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن"造句, "الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم"造句, "الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية"造句, "الاتفاقية الدولية لمناهضة أنشطة المرتزقة"造句, "الاتفاقية الضريبية"造句, "الاتفاقية الضريبية النموذجية المتعلقة بالدخل ورأس المال"造句, "الاتفاقية العالمية لحقوق التأليف والنشر"造句, "الاتفاقية العامة للتجارة في الخدمات"造句,
如何用الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي造句，用الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي造句，用الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي造句和الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。