الاتصال الداخلي造句
造句与例句
手机版
- ويرد وصف لأدوات الاتصال الداخلي أيضا في المبادئ التوجيهية الجديدة لشعبة شؤون مجلس الأمن (انظر الفقرة 54 أدناه).
新的安理会司工作准则也对这些内部交流工具作了说明(见下文第54段)。 - وتهدف الأنشطة المبذولة في إطار هذه المهمة أيضا إلى تحسين الاتصال الداخلي مع الوحدات والممارسات التنظيمية وعبرها.
这项职能下的活动还将力求改善各组织单位和业务领域内部及其相互之间的沟通。 - وينبغي النظر إلى إشكالية تعدد اللغات من زوايا مختلفة، وبشكل خاص زاويتي الاتصال الداخلي والاتصال الخارجي.
13． 使用多种语文问题要从不同角度，特别是内部交流和对外交流的角度进行审议。 - المسائل ونبذة وصفية لها - يلتزم المكتب بتعزيز الاتصال الداخلي والاتصال مع الدول الأعضاء، والمنظمات الشريكة، والمهتمين من الجمهور.
问题和说明。 项目厅致力于加强内部沟通以及与会员国、伙伴组织和有兴趣的公众的沟通。 - ولم يكن الموظفون، في بعض البعثات، على علم بمراقبيهم الأمنيين وكان الاتصال الداخلي بين الموظفين وقسم الأمن بالبعثة ضعيفا.
在一些特派团当中，工作人员不认识他们的安保主管，同特派团安保部门之间的交流也很不理想。 - وتزايد الاتصال الداخلي بمساعدة منتدى الموظفين والإدارة الجديد الذي يضم مشاركين من الموظفين المنتخبين من كل إقليم.
新建立了一个工作人员 -- -- 管理层论坛，每个区域都有当选的工作人员参加，促进了内部的交流。 - كما تعمل شعبة المشتريات مع إدارة الإعلام لتحسين سياساتها في الاتصال الداخلي والخارجي للتنويه بأن عملية الشراء تتسم بالفعالية والنزاهة والشفافية.
采购司也与新闻部共同合作，改善其内部和对外宣传政策，以期彰显采购程序是可靠、公正而且透明。 - وأيدت الوفود بقوة التدابير التي اتخذتها المفوضية صوب تحسين الاتصال الداخلي بما يساعد على بناء الثقة، وشجعتها على مواصلة تلك المبادرة.
与会者大力支持为改善内部沟通而采取的有助于建立信任的措施，他们鼓励难民署继续实行这项举措。 - وتقوم الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة بمهام الأمانة الدائمة للجنة إذ أنها تنهض بإدارة وتنسيق الشؤون اليومية للجنة وتضطلع بكل أعمال الاتصال الداخلي والخارجي للجنة.
联合国统计司作为委员会的常设秘书处，负责提供日常管理和协调工作，并代表委员会进行所有的内部和外部交流。 - وقد وافق مؤخراً على شراكة بين الاتحاد الأوروبي وأفريقيا بشأن البنية الأساسية بغية دعم برامج الاتصال الداخلي على المستويين الإقليمي والقاري في أفريقيا، مما يعزز التكامل الإقليمي.
最近，它核准了欧洲联盟-非洲技术设施伙伴关系，以支助非洲区域和大陆一级的互联方案，从而增强区域一体化。 - واكتست مسألة تحسين الاتصال الداخلي في البرنامج الإنمائي بعدا كبيرا في عمل المنظمة على مدى عام 2001 من أجل تحسين تبادل المعرفة وأفضل الممارسات وضمان فعالية أكبر.
37． 改善开发计划署的内部沟通是该组织2001年工作的一个主要方面，用以改进知识分享和最佳做法，并确保更高的效率。 - وسوف تساعد نتائج فرقة العمل على تحديد استراتيجيات تحسين الاتصال الداخلي والتعاون فيما بين الشُّعب وداخل الشُعبة الواحدة، والتدابير المحددة لتهيئة بيئة عمل أفضل داخل أمانة الأونكتاد.
专责小组的评定结果应当有助于制定改善内部沟通、加强跨司和司内合作的战略，以及改善贸发会议秘书处内部工作环境的措施。 - (ج) تعزيز الاتصال الداخلي بزيادة تطوير نظم وآليات التنسيق والاتصال الداخلي في الشعبة، بوسائل تشمل بوابة الشعبة على الشبكة الداخلية الانترانت؛
(c) 加强内部沟通，在私营部门筹资和伙伴关系司内部进一步发展促进协调和内部沟通的系统和机制，包括利用私营部门筹资和伙伴关系司的内部网； - وهو نهج يتوقف نجاحه على مبادرات موظفي الأونكتاد والتزامهم على جميع المستويات من أجل تحقيق قدر أكبر من التماسك والشفافية والجودة؛ ويكتسي تعزيز الاتصال الداخلي أهمية في هذا الصدد؛
其成功将取决于贸发会议所有级别工作人员在追求更强的连贯性、透明度和质量方面的主动性与承诺；在这方面，促进内部沟通至关重要； - وتُستكمل هذه النظم الخاصة بإدارة الاتصال الداخلي بواسطة وسيلة اتصالات عامة هي موقع الاتفاقية الإطارية على الإنترنت الذي يقدم آخر ما استجد من معلومات بشأن جميع عمليات التنفيذ المشترك في إطار الاتفاقية.
这些内部通信管理系统还要辅以公众通信工具----《气候公约》联合执行网站，该网站提供关于《气候公约》之下联合执行方面的所有进程的最新信息。 - وسيشكل تعزيز الاتصال الداخلي عن طريق بوابة ' iSeek` عنصرا أساسيا في تثبيت مفهوم عالمية الأمانة العامة وتعزيز تبادل المعارف فيما بين الموظفين في مختلف الإدارات ومراكز العمل.
加强 " iSeek " 上的内部沟通将是巩固全球化秘书处概念和增加不同部门和工作地点的工作人员间知识分享的一个关键因素。 - وإضافة إلى تعزيز الاتصال على المستوى العالمي، تيسر الأمم المتحدة الاتصال الداخلي عبر إتاحة الفرصة لكبار مسؤولي الأمم المتحدة للاتصال بموظفيهم في المقر والميدان عن طريق البث المباشر للقاءات المفتوحة وغيرها من المناسبات.
除了促进全球外联外，联合国在线直播向联合国高级官员提供机会，使其通过全体会议和其他活动的在线网络直播触及其在总部和外地的工作人员，从而便利内部交流。 - وتنتج الزيادة في ميزانية الاتصال إلى حد كبير عن خمس وظائف إضافية وعن زيادة ميزانية الخدمات الاستشارية التي تهدف إلى تعزيز قدرة القسم على الاستجابة لاحتياجات الاتصال مع اللجان الوطنية في حالات الطوارئ وتحسين الاتصال الداخلي وإدارة المعارف.
在传播业务预算的增加主要是添加了五个员额和增加了顾问预算，目的是加强该科的能力，以便在紧急情况下应对各国家委员会的传播需求，改善内部沟通和知识管理。 - وتوصي الوحدة، في التقرير، بإعادة النظر في هيكل القيادة الحالية لعملية إدارة التغيير، وتوسيع لجنتها التوجيهية ووضعها مؤقتاً تحت مسؤولية مدير متخصص متفرغ لعملية التغيير، والعمل، في الوقت نفسه، على تعزيز الاتصال الداخلي الموجَّه نحو الموظفين على جميع المستويات.
联检组在报告中建议，重新考虑目前变革管理过程的领导体制，扩大其督导委员会，由一个专门的全职变革管理人员临时负起责任，同时，加强对各级工作人员的内部沟通。 - وكان ثمة مترجمة شفوية إضافية تعمل على مدى التجربة كلها من موقع بعيد بوصفها همزة وصل مع موظفي المؤتمرات سواء العاملين في الموقع أو في موقع عن بعد وكذلك مع الفنيين في المجالات السمعية والفيلمية الذين ظلت المترجمة على صلة دائمة بهم عن طريق سماعات الاتصال الداخلي (الإنتركوم).
在整个试验期间，另一名口译员一直从远距离地点同在现场和在远距离地点工作的会议干事以及视听技术员联络，她始终通过内部通信耳机同他们保持联系。
如何用الاتصال الداخلي造句，用الاتصال الداخلي造句，用الاتصال الداخلي造句和الاتصال الداخلي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。