الاتصال الإلكتروني造句
造句与例句
手机版
- كما شاركت آلاف من حول العالم في مناهج الحملة ووقَّعت إعلان الأمين العام عبر الاتصال الإلكتروني لمؤازرة هذه القضية.
世界各地成千上万的人加入了运动的各个平台，并签署了秘书长的网上声明以支持裁军事业。 - كما يستحق المعهد دعماً من أجل دوراته التي تتم مباشرة عبر الاتصال الإلكتروني مما يفيد بصورة إيجابية من الإمكانات الجديدة المتاحة بفضل تكنولوجيا المعلومات.
训研所还应得到在线课程方面的支助，这些课程充分利用了信息技术提供的新机会。 - ومع ذلك فقد كان هناك تحول خلال السنوات القليلة الماضية من كل الأطراف تقريباً نحو استخدام الاتصال الإلكتروني باعتباره أسرع الوسائل.
然而，在过去数年中，几乎所有缔约方都转而主要采用电子通讯方式，作为最迅捷的手段。 - ويبذل قدر الإمكان كل جهد لعقد مؤتمرات التداول عبر الفيديو وغيره من وسائل الاتصال الإلكتروني عوضا عن إيفاد الموظفين لحضور الاجتماعات.
尽可能作出一切努力举行视像会议和进行其他方式的电子交流，以代替工作人员出差开会。 - وستدعم التعليم عن بعد، والطبابة عن بعد والتجارة الإلكترونية والإدارة عن طريق الاتصال الإلكتروني والحصول على المعلومات ورسم خرائط الموارد وخدمات الرصد الجوي.
它将支持远程教育、远程医疗、电子商务和电子施政、信息娱乐、资源测绘及气象服务。 - وينبغي بالتالي للحكومات أن تكفل الحصول على وسائل الاتصال عامة ووسائل الاتصال الإلكتروني خاصة بهدف مكافحة الفقر.
因此，为了消除贫穷，各国政府应确保一般情况下能够获得通信手段，特别情况下获得电子通信手段。 - مشروع المادة 3- مقتضيات الشكل، والفقرة 17 من مشروع المادة 1 ( " الاتصال الإلكتروني " )
第3条草案. 形式要求，第1条草案第17款（ " 电子通信 " ） - وقد اعتُمدت أغلبية الاتفاقيات القائمة قبل أن يصبح الاتصال الإلكتروني وسيلة مقبولة للتخاطب، أو حتى قبل استحداثه.
现行公约绝大多数是在电子通信成为一种被人接受的通信方式之前，甚至是在完全没有开发以前就已获得通过。 - ويجيز الجزء السادس من القانون الأمر بمراقبة أجهزة الاتصال الإلكتروني للتحقيق في الجرائم الجنائية المنصوص عليها في التشريعات على أن يتم الحصول على إذن بذلك.
《刑法典》第六编规定可以利用电子监视方法调查法规所列的刑事罪，但须事先获得司法当局的批准。 - 38- وبناء على ذلك، يرى المقرر الخاص أنه يجب ضمان الحق في الحصول على وسائل الاتصال الإلكتروني وحرية الرأي والتعبير بصفة عامة بغية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
因此，特别报告员认为，为了实现千年发展目标，必须保障获得电子通信手段和见解和言论自由。 - تتوفر للنظام الحالي الخاص بفحص المسافرين بمختلف نقاط الدخول قدرة يستطيع الضباط بها إجراء فحص للمسافرين من خلال الاتصال الإلكتروني المباشر بمقارنة بياناتهم مع تلك الواردة في قاعدة بيانات الأشخاص غير المرغوب فيهم.
各个入境关口使用的旅客检查系统使官员在检查旅客时能够在线查阅不良份子数据库。 - وقد شرعت كندا في اتخاذ إجراءات للاستعانة بوسائط الاتصال الإلكتروني لتحويل المعلومات الواردة في قائمة أسماء المسافرين على رحلات الخطوط الجوية إلى المطارات قبل وصولها.
加拿大已制定程序，根据该程序在该航班到达之前以电子方式将关于飞机上旅客的名单的资料传达给入口港。 - وبالإضافة إلى ذلك، أطلقت حكومة الإقليم حملة " الاتصال الإلكتروني بشأن المواليد " التي تستهدف الحوامل والأمهات حديثي الولادة.
此外，领土政府针对孕妇和新生儿母亲发起了一个 " Text4Baby " 运动。 - وسيشكل تعزيز القدرة على الاتصال الإلكتروني في بعض المراكز، ووضع برنامج زمالات للزيارات وتبادل الموظفين فيما بين المؤسسات المشاركة، جانبا ضروريا من جوانب بناء القدرات
加强一些中心的联网程度、以及各参与机构间的访问研究金方案和工作人员交流，将是能力建设的一个必要方面 - وهو النظام الوطني الجديد للسجلات الصحية الإلكترونية صمم لكي يوفر المعلومات الصحية للناس عن طريق الاتصال الإلكتروني بالخدمات الصحية المختلفة لاستعمال البشر.
这是一个新的全国电子健康记录系统，旨在通过电子方式连接到人们使用的不同健康服务系统，提供人们的健康信息。 - وتستخدم معظم الجهات العميلة للمكتب نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق، وهو مرفق للإبلاغ عن طريق الاتصال الإلكتروني المباشر، لتحديث المعلومات بشأن حالة تنفيذ برامجها.
大多数服务对象利用综合监测和文件信息系统(监文信息系统)这一在线报告设施提供关于方案执行状况的最新信息。 - وردّا على ذلك التساؤل، أشير إلى أن تعريف الاتصال الإلكتروني المستخدم في مشروع الاتفاقية يتّبع تعريف التعبير ذاته الوارد في اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية.
对此问题，认为公约草案中使用的定义是遵从《联合国国际合同使用电子通信公约》中相同术语的定义。 - وعلاوة على ذلك، يجرى تطوير المزيد من تسهيلات الإبلاغ من خلال استخدام الانترنت، ومن المتوقع أن يكون الإبلاغ الملائم متاحاً للدول الأعضاء عن طريق الاتصال الإلكتروني المباشر في أوائل عام 2002.
此外，还在开发通过使用因特网实现的报告设施，预计2002年初成员国将能在网上查阅适当的报告。 - وقيل إن القدرة على تحديد هوية المنشئ هي من وظائف طرائق التوقيع الإلكتروني، التي تُعالَج في مشروع المادة 40، وليست عنصرا ضروريا في الاتصال الإلكتروني نفسه.
据说是否能够识别发件人属于电子签名方法的功能，已在第40条草案中处理，而不是电子通信本身的一个必要因素。 - (أ) قامت اليونيب نت بدور هام في أداء نظم المعلومات البيئية لليونيب ، وبذلك ضمنت إنشاء الاتصال الإلكتروني للكثير من المؤسسات التي يرعاها برنامج الأمم المتحدة للبيئة ؛
(a) 环境署信息网作为环境署的环境信息系统发挥了重要作用,确保为环境署赞助的许多单位建立了电子联接渠道;
如何用الاتصال الإلكتروني造句，用الاتصال الإلكتروني造句，用الاتصال الإلكتروني造句和الاتصال الإلكتروني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。